Tradicionālie tulkošanas rīki angļu valodas tulkošanai spāņu valodā, piemēram, sarunvārdnīcas un vārdnīcas, nav tik vienkārši lietotājam. Savukārt to digitālie analogi, kas ir tulkotāju programmas, ir salīdzinoši ātri un ērti. Turklāt vārdnīcas un sarunvārdnīcas (gan fiziskās, gan elektroniskās) var piedāvāt pamatinformāciju Izprotot vārdus un frāzes, kompetenta tulkošanas programmatūra ir daudz izdevīgāka reālajā pasaulē scenāriji. Tas ir tāpēc, ka vārdnīcas un sarunvārdnīcas ir sakārtotas alfabētiskā secībā pēc vārdiem. Šeit rodas vajadzība pēc tiešsaistes angļu-spāņu tulkotāja.
Lielākā daļa tulkošanas programmatūras pakotņu ne tikai uzlabo izvades precizitāti, bet arī padara to tulkojumus pieejamus dažādos failu formātos. Apsvērsim tulkošanu no balss uz tekstu. Tas ne tikai novērš nepieciešamību lietotājam ierakstīt vārdus vai frāzes, kas ir viens no veidiem, kā tas palīdz ietaupīt laika, bet tas arī sniedz lietotājam palīdzību, lai iemācītos pareizi izrunāt tulkoto vārdu.
Tā kā ir bezgalīgs programmatūras saraksts, ko tulkot no angļu valodas spāņu valodā, mēs esam izveidojuši labāko sarakstu zemāk. Tas samazinās jūsu steigu un ļaus lietotājiem vieglāk atrast piemērotu spāņu valodas tulkotāju lietotni savām Windows, Android vai Mac ierīcēm.
Tātad, bez turpmākas runas, sāksim.
Labāko angļu–spāņu tulkotāju lietotņu saraksts
Nākamajā sadaļā mēs esam minējuši labākos rīkus tulkošanai no angļu valodas spāņu valodā. Pārejiet cauri sarakstam un pēc vajadzības izvēlieties piemērotu opciju.
1. Google tulkotājs
Pirmais mūsu labāko angļu–spāņu tulkotāju sarakstā ir Google tulkotājs. Neviena no pašlaik pieejamajām programmām, kas tulko spāņu valodu citās valodās, nav tik labi pazīstama kā Google tulkotājs. Lai gan ir taisnība, ka Google tulkotājs dažkārt ir radījis kļūdas, kas dažās valodās ir samērā sistemātiskas, parasti tas tā nav. Fakts, ka varat izmantot lietotni Google tulkotājs pat tad, ja jums nav piekļuves internetam, iespējams, ir vissvarīgākā priekšrocība, ko tā piedāvā.
Tomēr tas attiecas tikai uz aptuveni 50 no 103 atbalstītajām valodām. Vairāk nekā simts dažādu valodu ir pieejamas lietošanai ar spāņu tulkotāju lietotni un citu valodu teksta tulkotāju. Piekļuve šai programmai ir pieejama bezsaistē, un tā reāllaikā pārtulko arī fotoattēlus, kas uzņemti ar kameru vai importēti no datora. Ietvars, kas pagātnē ir veiksmīgi izmantots, lai izveidotu augstas kvalitātes adaptācijas no spāņu uz angļu valodu.
Apmeklējiet šeit
Lasi arī: Labākais Google dokumentu bezsaistes paplašinājums
2. Microsoft tulkotājs
Patiesība ir tāda, ka Microsoft Translation ir nekas vairāk kā papildinājums jau tā plašajam izcilās angļu–spāņu tulkotāju programmatūras katalogam. Ja iepriekš lejupielādējat nepieciešamās valodu pakotnes, varēsit tulkot, atrodoties prom no datora, pat ja jums nav piekļuves internetam.
Turklāt šāda veida spāņu-angļu teksta programmatūra darbojas lieliski. Sadalītajā ekrānā ir divi mikrofona simboli, katrs atbilst citai valodai. Kad esat noklikšķinājis uz ikonas, kas atbilst valodai, kurā runājat, viss, kas jums jādara, ir normāli jārunā, lai dators tulkotu jūsu teikto. Turklāt šis bezmaksas rīks, kas tulko tekstu no spāņu valodas angļu valodā, ir lieliski piemērots tiem, kas vēlas uzlabot savas spējas sarunāties spāņu valodā. Viena no šim nolūkam ieteicamākajām platformām ir Microsoft Translator.
Tulkojums tagad tiek piedāvāts kā viedpulksteņu lietotne, kas ir saderīga ar iOS un Android, padarot spāņu balss tulkotāju ērtāku ceļotājiem, kuri atrodas ceļā.
Iespējams, jūs vēlētos uzzināt vairāk par spāniski runājošajām valstīm pasaulē.
Apmeklējiet šeit
3. TextGrabber
Vēl viens labākais angļu–spāņu tulkotājs ir TextGrabber. Runājot par programmām, kas tulko no angļu valodas spāņu valodā, ir godīgi pieņemt, ka šī utilīta ir prioritāra pār citām. Šī lietojumprogramma spēj ātri un precīzi tulkot pamatinformāciju, un tas ir gandrīz viss, kas mums patiešām ir nepieciešams. Un TextGrabber var jums palīdzēt to izdarīt.
Turklāt tas tika īpaši izstrādāts, ņemot vērā ceļotāju vajadzības. Tā specialitāte ir reāllaika tulkojumu nodrošināšana bieži sastopamiem vārdiem un frāzēm, kuras var atrast ceļa zīmēs, izvēlnēs un pat kartēs. Izmantojot tālruņa kameru, spāņu valodas tulkotāja lietotne nolasīs tekstu spāņu valodā un tulkos to angļu valodā.
TextGrabber var nebūt tik daudz funkciju kā dažām citām spāņu valodas tulkošanas lietojumprogrammām, taču tā veic atbilstošu darbu svarīgākajās jomās. Vienīgais nozīmīgais šīs programmas izmantošanas trūkums ir tas, ka tā piedāvā tikai trīs bezmaksas izmēģinājuma versijas, pirms ir jāmaksā par dalību katru mēnesi.
Apmeklējiet šeit
4. ES tūlkoju
Šeit ir vēl viens populārākais rīks tulkošanai no angļu valodas spāņu valodā, t.i., iTranslate. Plaši pazīstamais spāņu tulkošanas rīks, kas ir saņēmis tikai pozitīvus lietotāju komentārus. Šis balss pārsūtīšanas tekstā tulkošanas rīks ir ļoti lietotājam draudzīgs, un tas sagādā prieku par ļoti vienkāršajām (un efektīvām) balss pārsūtīšanas tekstam iespējām. Funkciju daudzveidības sarakstā viens no labākajiem ir rīks “Izlase”.
Kā būtisku utilītu saglabājiet konkrētus tulkojumus un terminus, kas parasti tiek lietoti sadaļā “Preferences”. To var izgūt vēlāk, kad vien nepieciešams. Turklāt spāņu valodas balss tulkotājs ir noderīgs lietotājiem, kuriem jāatceras noteikti termini. Turklāt tas var būt liels hits spāņu valodas apguvējiem, kuri vēlas izpētīt un pārskatīt konkrētus vārdus.
Apmeklējiet šeit
Lasi arī: Kā lietot Google tulkotāju Google izklājlapās
5. Vocre
Vocre ir vēl viens šedevrs mūsu populārāko angļu–spāņu tulkotāju lietotņu sarakstā. Tas darbojas ar balss tulkošanas palīdzību, lai palīdzētu padarīt daudzvalodu saziņu efektīvāku. Turklāt viss, kas jums jādara, ir jāierunā viedtālrunī jūsu izvēlētajā valodā, un programmatūra automātiski tulkos no angļu valodas uz spāņu valodu vai otrādi.
Varat arī izmantot teksta tulkošanas rīku, lai tulkotu vārdus, un izmantot atskaņošanas pogu, lai dzirdētu tulkotos vārdus skaļi. Šis spāņu valodas balss tulks ir neticami noderīgs, lai izvairītos no neveiklām situācijām un nepareizas vārdu un frāžu izrunas.
Spāņu tulkotāju lietotni Vocre var lejupielādēt gan iOS, gan Android ierīcēs, un tā atbalsta 59 dažādas valodas.
Apmeklējiet šeit
6. Yandex tulks
Vēl viens angļu-spāņu tulkotājs ir Yandex Translate. Tas ir "viss vienā" spāņu valodas tulkošanas rīks, kas var izrādīties ļoti izdevīgs. Programmatūra, līdzīgi kā pārējās mūsu sarakstā, nodrošina plašu tulkošanas rīku klāstu, kas atbalsta vairāk nekā 90 dažādas valodas. Tas ļauj lietotājiem lejupielādēt un izmantot dažus no tiem pat tad, ja nav izveidots savienojums ar internetu.
Papildus parastajiem rindkopu, runātā teksta un fotoattēlu tulkojumiem, kas uzņemti reāllaikā, šai spāņu valodas tulkotāja lietotnei ir iespēja tulkot veselas tīmekļa lapas, neizejot no lietotnes. Papildus tam šai labākajai spāņu valodas tulkotāja lietotnei ir preferenču sadaļa. Šeit varat ātri saglabāt visbiežāk izmantotos tulkojumus turpmākai atsaucei vai pārskatīšanai.
Apmeklējiet šeit
7. Saki sveiks
Visbeidzot, mūsu labāko lietotņu sarakstā, ko tulkot no angļu valodas spāņu valodā, ir SayHi. Tulkojot spāņu valodā, Viens aspekts, kas dažkārt tiek ignorēts, ir fakts, ka valodai ir vairākas atšķirīgas iezīmes dialekti. Lai gan atšķirības starp spāņu dialektiem bieži ir nedaudz nelielas, ir īpašas nianses un frāzes, kas atkarībā no dialekta var norādīt uz kaut ko pavisam citu.
Taču, lai atrisinātu šo problēmu, SayHi, no otras puses, ir viena no retajām programmām, kas pieejamas tulkošanai spāņu valodā, kas nodrošina tulkojumus vairākos spāņu valodas dialektos. Šī iemesla dēļ tas ir īpaši noderīgs ceļojumu biedrs, kā arī noderīgs rīks spāņu valodas apguvei. Kad sāksiet runāt viedtālrunī, programma nekavējoties sāks pārvērst jūsu balsi spāņu valodā. Turklāt tas apraksta to pareizi, lai persona, ar kuru jūs sazināties, varētu gan dzirdēt, gan redzēt, ko jūs sakāt.
Papildus tam ir iespēja izvēlēties tempu, kādā lietotne pārraidīs tulkoto runu. Labākā spāņu valodas tulkotāja lietotnes daļa ir tāda, ka jums nekas nav jāmaksā, lai izmantotu šīs funkcijas, jo platforma ir pieejama bez maksas.
Apmeklējiet šeit
Lasi arī: Labākās vārdnīcu lietotnes Android un iOS ierīcēm
Noslēguma rindas: angļu–spāņu tulkotāju lietotnes 2023. gadā
Rezumējot, izmantojot iepriekš minētos rīkus, jūs varēsiet tulkot no angļu valodas uz spāņu valodu atbilstoši gramatikas standartiem. Turklāt īpaši labi varat veikt spāņu konjugācijas nodarbības, kas ir daļa no visaptverošās spāņu-angļu vārdnīcas. Tāpēc izlasiet visu ievadu par katru spāņu tulkotāja lietotni un instalējiet piemēroto opciju vēlamajā platformā.
Vai jums ir kādi jautājumi vai ieteikumi saistībā ar angļu–spāņu valodas tulkotājiem? Nevilcinieties un sazinieties ar mums, izmantojot tālāk esošo komentāru sadaļu. Ja rokasgrāmata jums noderēja, abonējiet mūsu emuāru, lai iegūtu informatīvākus sarakstus un tehniskos ceļvežus. Sekojiet mums mūsu Facebook, Instagram, Twitter, vai Pinterest kontus, lai saņemtu regulāras ziņas un atjauninājumus.