Windows 11 beta atjauninājums paplašina tiešraides subtitru atbalstu ārpus ASV

Microsoft ievieš jaunu Windows Insiders atjauninājumu Beta kanālā, tostarp dažas funkcijas, kas iepriekš bija pieejamas Kanāriju un Dev.

Beta kanāla Windows Insiders tiek apstrādāts ar jaunu atjauninājumu Windows 11 šodien, palielinot būvējuma numuru uz 22624.1465 vai 22621.1465 atkarībā no tā, vai esat izvēlējies testēt papildu funkcijas. Iepriekšējai versijai šis atjauninājums pievieno dažas iespējas, kas jau kādu laiku bija pieejamas Dev (un tagad arī Kanāriju) kanālos, sākot ar paplašinātu valodas atbalstu tiešraides subtitriem.

Patiešām, tiešraides subtitri sākotnēji debitēja ar Windows 11 versiju 22H2, taču tie bija pieejami tikai angļu lietotājiem Amerikas Savienotajās Valstīs. Ar šo atjauninājumu Microsoft pievieno atbalstu vairākiem angļu valodas dialektiem, piemēram, Apvienotajai Karalistei un Indijai, kā arī jaunām valodām. Tas ietver franču, vācu, portugāļu (Brazīlija), spāņu, itāļu, ķīniešu un japāņu valodu. Tas ir arī papildināts ar jaunākajiem atjauninājumiem, kas paplašināja balss piekļuves atbalstu papildu angļu valodas variantiem (lai gan citas valodas vēl netiek atbalstītas).

Citas funkcijas ir nedaudz vairāk nišas, taču joprojām ir daži interesanti atjauninājumi. Ķīniešu lietotājiem ķīniešu IME tagad var nodrošināt mākoņa ieteikumus, ko nodrošina Bing, lai jūs varētu ātri rakstīt populārus vārdus vienkāršotajā ķīniešu valodā. Vēl viena salīdzinoši neliela izmaiņa ir tāda, ka opcijas, kad jāparādās skārienjutīgajai tastatūrai, tagad izmanto nolaižamo izvēlni, kurā ir trīs opcijas (Vienmēr, Kad nav pievienota tastatūra, vai Nekad), nevis vienu izvēles rūtiņu, kas bija pieejama iepriekš. Iepriekš nebija iespējams iestatīt, lai skārienjutīgā tastatūra vienmēr tiktu rādīta.

Organizācijām ir pieejams arī jaunais vairāku lietotņu kioska režīms. Tas nav jauns līdzeklis operētājsistēmā Windows kopumā, taču tas ir jauns operētājsistēmā Windows 11, kas sākotnēji tika palaista ar atbalstu tikai vienas lietotnes kioska režīmam. Tagad organizācijas, kuru datori ir pieejami vairākiem lietotājiem vai plašai sabiedrībai, var ierobežot to, kuras lietotnes var palaist noteiktā datorā, neaprobežojoties tikai ar vienu lietotni.

Šajā būvniecībā ir iekļauti arī daži vēl mazāki uzlabojumi, piemēram, jauna tīkla ikona uzdevumjoslā, kad lietotājs ir izveidojis savienojumu ar VPN. Pārveidotā balss piekļuves komandu lietotne, kas tika ieviesta nesenajā atjauninājumā, ir arī pielāgota, lai iekļautu visas pieejamās komandas un saistīto informāciju.

Tas viss ir ekskluzīvs lietotājiem, kuri izmanto būvējumu 22624.1465, taču tiek ieviesti daži labojumi, kas ir piemērojami abām versijām. Tie ir arī tie paši, kas minēti ielāpu otrdienas atjauninājumi šīs nedēļas sākumā, kas tika izplatīti plašākai sabiedrībai.

  • Šis atjauninājums ievieš izplatīto komponentu objektu modeļa (DCOM) sacietēšanas trešo fāzi. Skat KB5004442. Pēc šī atjauninājuma instalēšanas jūs nevarat izslēgt izmaiņas, izmantojot reģistra atslēgu.
  • Šis atjauninājums novērš problēmu, kas ietekmē datora kontu un Active Directory. Ja atkārtoti izmantojat esošu datora kontu, lai pievienotos Active Directory domēnam, pievienošanās neizdodas. Tas notiek ierīcēs, kurās ir instalēti 2022. gada 11. oktobra vai jaunāki Windows atjauninājumi. Kļūdas ziņojums ir šāds: “Kļūda 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: “Aktīvajā direktorijā pastāv konts ar tādu pašu nosaukumu. Konta atkārtota izmantošana tika bloķēta drošības politikas dēļ.” Papildinformāciju sk KB5020276.

Lasīt vairāk

Protams, joprojām ir zināmas problēmas ar šiem atjauninājumiem, jo ​​pusaudžiem tas ir gadījumā ar jebkuru priekšskatījuma programmatūru. Dažas problēmas īpaši ietekmē Arm64 ierīces, piemēram, Surface Pro 9. Vairāk par tiem varat lasīt tālāk:

  • ARM64 ierīcēs uzlabots runas atpazīšanas atbalsts ir instalēts, izmantojot valodas un reģiona iestatījumus lapai būs jārestartē tiešraides subtitri, ja mainīsit valodas tiešraides subtitru valodā izvēlne.
  • Ķīniešu tradicionālās valodas subtitri reāllaikā pašlaik nedarbojas Arm64 ierīcēs.
  • Dažas valodas, kas tiek rādītas Valodas un reģiona iestatījumu lapā, norāda uz runas atpazīšanas atbalstu (piem., korejiešu valoda), bet vēl neatbalsta subtitrus reāllaikā.
  • Pievienojot valodu, izmantojot Valodas un reģiona iestatījumu lapu, valodas funkcijas instalēšana var noritēt kļūst paslēpts, un jūs, iespējams, neredzēsit “Uzlabotās runas atpazīšanas” instalēšanas pabeigšanu (nepieciešams Live Paraksti). (Varat izmantot valodas “Valodas opcijas”, lai pārraudzītu progresu.) Ja tā notiek, var rasties neparedzēta aizkave, pirms subtitru iestatīšana reāllaikā to konstatē un ļauj jums turpināt.
  • Subtitru veiktspēja var būt pasliktināta valodās, kas nav angļu valoda, un var trūkt ārpusvalodas filtrēšanas valodās, kas nav angļu (ASV), kas nozīmē, ka runai, kas nav valodā, tiks rādīti nepareizi paraksti. parakstu valoda.

Lasīt vairāk

Kā parasti, Windows Insiders Beta kanālā var lejupielādēt šos atjauninājumus, atverot lietotni Iestatījumi un pārbaudot, vai nav atjauninājumu. Šīm izmaiņām tuvāko mēnešu laikā vajadzētu nonākt plašākā sabiedrībā.


Avots: Microsoft