Saskaņā ar mūsu otrās beta versijas analīzi, iespējams, Google strādā pie jaunas tiešās tulkošanas funkcijas saviem Pixel tālruņiem, kuros darbojas operētājsistēma Android 12.
Otrais Android 12 beta versija tika ielaista agrāk šodien, un mēs esam pētījuši programmaparatūru, lai atrastu jaunas funkcijas. Jaunākajā versijā ir atrodamas daudzas izmaiņas, un dažas izmaiņas vēl nav spēkā, jo trūkst komponentu. Viena no funkcijām, kas varētu būt pieejama nākotnes Android 12 versijai Pixel tālruņiem, varētu tikt saukta par “tiešraides tulkošanu”.
APK nojaukšana bieži vien var paredzēt funkcijas, kas var tikt iekļautas turpmākā lietojumprogrammas atjauninājumā, taču ir iespējams, ka kāda no šeit minētajām funkcijām var nebūt pieejama nākamajā laidienā. Tas ir tāpēc, ka šīs funkcijas pašlaik nav ieviestas tiešraidē, un izstrādātāji tos jebkurā laikā var izmantot nākamajā versijā.
Android 12 Beta 2, kas paredzēts Pixel 5 (un, iespējams, arī citām Pixel ierīcēm), satur jaunu lietotnes SettingsIntelligence versiju. SettingsIntelligence ir sistēmas lietotne, kas nodrošina papildu funkcijas un meklēšanas vienumus galvenajai iestatījumu lietotnei. Jaunākajā SettingsIntelligence versijā, versija 1.1.0.372474662, bija šādas jaunas virknes:
<stringname="auto_translate_switch_title">Use Live Translatestring>
<stringname="auto_translate_title">Live Translatestring>Izpētot lietotnes kodu, mēs uzzinājām, ka šī funkcija “Tiešs tulkojums” faktiski tiks nodrošināta kā daļa no citas lietotnes — ierīces personalizācijas pakalpojumi. IestatījumiIntelligence parādīs slēdzi, lai iespējotu tiešo tulkošanu tieši no iestatījumiem, ja lietotāja meklēšanas vaicājumā ir viens no šiem terminiem: "automātiski", "automātiski tulkot", "tulkot automātiski" vai "tulkot". Tomēr slēdzis netiks rādīts, ja nav šāda komponenta: com.google.android.as/com.google.android.apps.miphone.aiai.translate.settings.settingsui.AutoTranslateSettingPortalActivity, un tas arī netiks rādīts, ja ierīcē darbojas vecāka versija par Android 12. Jaunākajā ierīces personalizācijas pakalpojumu versijā nav iepriekš minētā komponenta (com.google.android.as ir DPS pakotnes nosaukums), kā arī tajā nav tiešas pieminēšanas par šo "tiešraides tulkošanas" līdzekli.
Attiecībā uz to, ko tieši šī funkcija "Live Translate" darīs, mums ir daži minējumi. Pamatojoties uz nosaukumu, iespējams, funkcija pārrakstīs un pēc tam pārtulkos ierīcē noteikto runu reāllaikā. Būtībā tas būtu tiešraides subtitru paplašinājums, kas pašlaik tikai pārraksta runu tās pašas valodas tekstā. Lietotne Google tulkotājs jau ir pieejama kas spēj tulkot reāllaikā, tāpēc es redzu, ka Google pievieno visas sistēmas tiešā tulkotāja funkciju.
Google strādā arī pie citas ar tulkošanu saistītas funkcijas Pixel tālruņiem: UI tulkojumi lietotnēm. Iespējams, ka Live Translate ir vienkārši šīs lietotāja interfeisa tulkošanas funkcijas mārketinga nosaukums, kā mūsu iepriekšējā objekta izpēte atklāja citu nepublicētu darbību lietotnē Device Personalization Services saistībā ar tulkošanu. Kamēr mēs neiegūsim atjauninātu DPS versiju, mēs to precīzi nezinām, taču turpināsim izpētīt Android 12 Beta 2, lai redzētu, ko varam atrast. Ja jūs interesē tas, ko vēl esam atraduši, varat izlasīt tālāk norādīto Twitter pavedienu vai gaidīt, līdz mūsu kopsavilkums tiks publicēts XDA.
Paldies PNF programmatūrai par lietošanas licenci JEB dekompilators, profesionāla līmeņa reversās inženierijas rīks Android lietojumprogrammām.