Jaunajā Windows 11 izstrādātāja priekšskatījumā ir pievienoti tiešraides subtitri vairākās valodās

click fraud protection

Microsoft laiž klajā Windows 11 build 25300 Insiders, kurā ir arī daži Snap Layouts uzlabojumi.

Microsoft atkal ir izlaidusi jaunu versiju Windows 11 Insiders, kas ir reģistrēts Dev kanālā, un tas iepako pāris ievērojamas izmaiņas. Šīs nedēļas versija ir 25 300, un galvenais ir pievienotais atbalsts tiešraides subtitriem vairākās valodās.

Subtitri reāllaikā septiņās jaunās valodās

Sākotnēji tika pievienoti reāllaika subtitri Windows 11 versija 22H2, bet tie atbalsta tikai ASV angļu valodu. Šī funkcija izveido parakstus visam audio, kas izplūst no datora, tādēļ, ja jums ir dzirdes traucējumi, tas var ievērojami palīdzēt padarīt video un audio saprotamākus.

Izmantojot šo versiju, Microsoft pievieno atbalstu tiešraides subtitriem citos angļu valodas dialektos, kā arī septiņus jaunus valodas, tostarp ķīniešu (vienkāršotā vai tradicionālā), franču, vācu, itāļu, portugāļu (Brazīlija) un spāņu valoda.

Snap Layout atjauninājumi

Citas ievērojamas izmaiņas šajā būvniecībā ir saistītas ar Snap Layouts — funkciju, kas pirmo reizi tika ieviesta operētājsistēmā Windows 11, lai gan tās nav pieejamas visiem. Microsoft samazina laiku, kas nepieciešams, lai virzītu peles kursoru virs maksimizēšanas/atjaunošanas ikonas pirms Snap. Tiek parādīts izkārtojumu izkārtojums, un, atlasot izkārtojumus, redzēsit arī pašreizējās lietotnes ikonu viens.

Microsoft saka, ka turpinās eksperimentēt ar šo, tāpēc turpmākajās versijās var būt arī citas izmaiņas.

Citi uzlabojumi

Papildus šīm lielākajām izmaiņām šajā versijā ir arī daži citi uzlabojumi. Vispirms Microsoft ir pabeidzis iespēju sinhronizēt balss ierakstīšanas iestatījumus dažādās ierīcēs, tostarp automātiskās pieturzīmju iestatījumus un balss rakstīšanas palaišanas programmu.

Šis atjauninājums arī atvieglo piekļuvi plašākai informācijai par lietotnēm lietotnes Iestatījumi sākuma lapā. Turklāt, ar peles labo pogu noklikšķinot uz Win32 lietotnes izvēlnē Sākt, lai to atinstalētu, tagad tiksiet novirzīts uz lietotni Iestatījumi, nevis uz veco vadības paneli. Visbeidzot, Microsoft ir uzlabojis jaunās operētājsistēmas Linux operētājsistēmas Windows apakšsistēmas darbību, tāpēc, mēģinot to palaist, tā automātiski piedāvā instalēt jauno veikala versiju.

Protams, ir parastais labojumu saraksts, un šonedēļ tas ir ļoti garš. Ja jūs interesē, varat izlasīt zemāk esošo sarakstu:

[Vispārīgi]

  • Mēs novērsām pamata problēmu saistībā ar Combase.dll, izraisot avārijas, izmantojot vairākas lietotnes GetKnownFolder API pēc jaunināšanas uz Build 25290, tostarp Notepad un Windows terminālis IME lietotājiem. Tiek uzskatīts, ka šī problēma ir arī galvenais iemesls tam, ka daži Insiders atklāja, ka noteiktu darbību veikšana programmā File Explorer šajās būvējumos prasīja minūtes.
  • Mēs novērsām problēmu, kas rada renderēšanas problēmas un grūtības, izmantojot Windows atkopšanas vidi (WinRE).
  • Novērsta problēma, kuras dēļ dažiem lietotājiem radās problēmas ar autentifikāciju uzņēmuma vietnēs, kurām nepieciešama Windows integrētā autentifikācija.

[Uzdevumjosla un sistēmas tekne]

  • Iespēja parādīt sekundes sistēmas teknē esošā pulkstenī, pirmo reizi ieviesta ar Būvējums 25247, vajadzētu atgriezties pēc atjaunināšanas uz Build 25300, ja tas ir pazudis pēc atjaunināšanas uz Build 25295 pagājušajā nedēļā.
  • Novērsta problēma, kuras dēļ uzdevumjosla tika izslēgta pēc izšķirtspējas izmaiņām.
  • Mēs novērsām problēmu, kuras dēļ, virzot kursoru virs lietotņu ikonām uzdevumjoslā, loga fokuss varēja negaidīti pārslēgties.

[Logrīki]

  • Problēmas novēršanas rezultātā trešās puses logrīki tiek atsprausti, kad pierakstāties ar Microsoft kontu vairākās Windows 11 ierīcēs jaunākais logrīku atjauninājums izstrādātāja kanālā atspraus trešās puses logrīkus. Iekšējiem lietotājiem būs jāatgriežas savā logrīku panelī un vēlreiz jāpiesprauž šie logrīki. Ja joprojām redzat problēmas, kuru dēļ logrīki tiek negaidīti atsprausti, lūdzu, iesniedziet atsauksmes.
  • Saite uz “Atrast citus logrīkus” logrīku atlasītājā pašlaik vairs nav bojāta un norādīs uz veikala kolekciju šeit.

[Ievade]

  • Mēs sākam ieviest risinājumu problēmai, kuras dēļ IME kandidāta logs un IME rīkjosla dažkārt netika parādīti vai apgriezti.

[File Explorer]

  • Failu un mapju vilkšanai un nomešanai cilnēs vajadzētu atkal darboties.

[Uzdevumu pārvaldnieks]

  • Meklēšanas lodziņā ievadītajiem procesu nosaukumiem vairs nevajadzētu negaidīti pārbaudīt pareizrakstību.
  • Novērstas dažas problēmas saistībā ar to, kā Diktors nolasīja saturu uzdevumu pārvaldniekā.
  • Novērsta problēma, kuras dēļ iestatījumu nolaižamās izvēlnes var neatbilst jūsu pašlaik atlasītajam motīvam.
  • Lietojot meklēšanu lietotņu vēstures lapā, rezultātiem vairs nevajadzētu pēkšņi pazust.
  • Ja iestatījumos atverat nolaižamo izvēlni Noklusējuma sākuma lapa, noklikšķinot uz loga Uzdevumu pārvaldnieks, nolaižamajai izvēlnei vajadzētu pazust.
  • Tagad vajadzētu darboties loga vilkšanai, izmantojot meklēšanas lodziņa apgabalu (tāpat kā citiem virsrakstjoslas apgabaliem).
  • Novērsta problēma, kuras dēļ cilnē Detalizēta informācija, pabeidzot procesus, netika rādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.
  • Palielinot teksta mērogošanu, vairs nevajadzētu parādīties pogai “skatīt vairāk” bez satura.
  • Ja veicat meklēšanu un pēc tam nospiežat lejupvērsto bultiņu, tastatūras fokusam tagad vajadzētu pārvietoties no meklēšanas lodziņa uz rezultātiem.
  • Ja ir iespējots kontrasta motīvs un lapā Procesi atlasāt kādu no rindām, šai rindai tagad vajadzētu parādīt, ka tā ir atlasīta.
  • Novērsta problēma, kuras dēļ fokuss, iespējams, netika pareizi iestatīts meklēšanai, kā rezultātā Diktors neteica, ka fokuss ir uz meklēšanas lodziņu.

[Cits]

  • Novērsta problēma, kuras dēļ Diktora fokuss netika pareizi atgriezts ātro iestatījumu logā, kad tika izmantota poga Atpakaļ apraides lapā.

Lasīt vairāk

Neskatoties uz garo labojumu sarakstu, joprojām ir dažas zināmas problēmas, kurām jāpievērš uzmanība. Saraksts ir diezgan garš, un, ja vēlaties izmantot jaunās tiešraides subtitru iespējas Arm64 ierīcē, jums var rasties problēmas ar to. Plašāku informāciju varat atrast zemāk:

[Vispārīgi]

  • Mēs izmeklējam problēmu, kuras dēļ daži lietotāji, instalējot jaunākās versijas, saskaras ar ilgāku atjaunināšanas laiku, nekā paredzēts. Ja radās šī problēma, lūdzu, iesniedziet jaunu atsauksmju vienumu ar žurnāliem atsauksmju centrā.
  • Daži AAD (lietotāji, kas pievienojās Azure Active Directory, tagad, pierakstoties sistēmā Windows pēc jaunāko būvējumu atjaunināšanas, redz ekrānus “Gatavojoties jums”. Mēs izmeklējam šo problēmu.
  • Palaižot grupas politikas redaktoru, var tikt parādīts kļūdas ziņojums par to, ka atribūts displayName nav atrasts.
  • Windows Hello izmantošana, lai pierakstītos ar sejas atpazīšanu, iespējams, nedarbosies Arm64 datoros. Risinājums tam ir izmantot Hello PIN ceļu.
  • Mēs izmeklējam ziņojumus, ka Windows Insider programmas iestatījumu lapa parāda, ka ir jaunāka versija būvējums ir pieejams pakalpojumā Windows Update, lai gan tie ir jaunākajā izstrādātāja versijā Kanāls.
  • [JAUNS] Mēs pētām ziņojumus, ka poga Jauns rīkā Snipping Tool nedarbojas dažiem Insider pēc jaunināšanas uz Build 25295. Ja tas jūs ietekmē, atverot sadaļu Iestatījumi > Lietotnes > Noklusējuma lietotnes un iestatot ekrāna izgriezumu kā noklusējuma iestatījumu ms-screenclip, problēmai vajadzētu atrisināt.

[Logrīki]

  • Mēs izmeklējam problēmu, kuras dēļ noteiktos apstākļos trešās puses logrīki var netikt ielādēti, kā paredzēts.

[Uzdevumjosla un sistēmas tekne]

  • Programmu ikonas uzdevumjoslā var parādīties nepareizajā monitorā dažiem Insider lietotājiem ar vairākiem monitoriem.

[Windows Spotlight]

Tālāk norādītās zināmās problēmas attiecas tikai uz tiem Windows Insiders, kuri ir saņēmuši kādu no dažādajām Windows Spotlight apstrādēm, kas tika ieviestas programmā Insiders ar Būvējums 25281:

  • Noklikšķinot uz sekundārā monitora, netiek izslēgta pilnekrāna pieredze.

[Tiešraides subtitri]

  • Arm64 ierīcēs uzlabotais runas atpazīšanas atbalsts tiks instalēts nepareizi, izmantojot valodu un reģiona iestatījumu lapu. Arm64 lietotāji, kuri neatbalsta runas atpazīšanu ar tiešraides subtitriem viņu vēlamajā valodā, var izmantot šo risinājumu: (1) Atinstalējiet visus lietotņu “Speech Pack – ” ierakstus sadaļā Iestatījumi > Programmas > Instalētās lietotnes; (2) Uz laiku iestatiet pirmo valodu vēlamo valodu sarakstā sadaļā Iestatījumi > Laiks un valoda > Valoda un reģions uz pieņemamu alternatīvo valodu; (3) Palaidiet tiešraides subtitrus.
  • Ķīniešu tradicionālās valodas subtitri reāllaikā pašlaik nedarbojas Arm64 ierīcēs.
  • Dažas valodas, kas tiek rādītas Valodas un reģiona iestatījumu lapā, norāda uz runas atpazīšanas atbalstu (piem., korejiešu valoda), bet vēl neatbalsta subtitrus reāllaikā.
  • Pievienojot valodu, izmantojot Valodas un reģiona iestatījumu lapu, valodas funkcijas instalēšana var noritēt kļūst paslēpts, un jūs, iespējams, neredzēsit “Uzlabotās runas atpazīšanas” instalēšanas pabeigšanu (nepieciešams Live Paraksti). (Varat izmantot valodas “Valodas opcijas”, lai pārraudzītu norisi.) Ja tā notiek, var rasties neparedzēta aizkave, pirms subtitru iestatīšana reāllaikā to konstatē un ļauj jums turpināt.
  • Valodas un reģiona iestatījumu lapa var nepiedāvāt nepieciešamo runas atpazīšanas valodas atbalstu tiešraides subtitriem pat stundu pēc pirmās pieteikšanās.
  • Subtitru veiktspēja var būt pasliktināta valodās, kas nav angļu valoda, un var trūkt ārpusvalodas filtrēšanas valodās, kas nav angļu (ASV), kas nozīmē, ka runai, kas nav valodā, tiks rādīti nepareizi paraksti. parakstu valoda.

Lasīt vairāk

Kā parasti, šī jaunā versija ir jālejupielādē automātiski, ja esat reģistrēts izstrādātāja kanālā, taču varat doties uz lietotni Iestatījumi un apmeklēt Windows atjaunināšana sadaļu, lai tūlīt iegūtu jaunākos bitus.


Avots:Microsoft