Tiem, kam ir slikta dzirde, kuri, šķiet, nekad nevar dzirdēt citus sarunas laikā vai runātājus tiešsaistes videoklipos, tiešraides subtitri iPhone tālrunī ir glābiņš.
Ja jums ir slikta dzirde, iespējams, ka ir grūti klausīties video, piedalīties tālruņa zvanos un baudīt citus audio avotus, kas nāk no viedtālruņa skaļruņa. Vai varbūt audio video vai tālruņa zvanā vienkārši nav lielisks. Tas var padarīt video sapulces, lekcijas, tālruņa zvanus un pat pieredzi, kas saistīta ar Instagram ruļļu ritināšanu, kas ir nomākta pieredze. Slēgtie paraksti televizorā palīdz cīnīties ar dzirdes traucējumiem, skatoties uz liela ekrāna. Daudzi cilvēki pat izmanto šo funkciju, skatoties televizoru naktī (vainīgs kā uzlādēts), lai tas netraucētu citiem mājās. Kāpēc gan neizmantot tādu pašu pieredzi viedtālruņa mazajā ekrānā? Jums patiešām var būt līdzīgi paraksti ar labākie iPhone izmantojot jauno subtitru reāllaika iestatījumu.
Subtitri reāllaikā, viens no daudzajiem jaunas pieejamības funkcijas operētājsistēmā iOS 16
, joprojām tiek izstrādāts, tāpēc tas nav ideāls. Bet ir vērts mēģināt. To var iestatīt, lai tas pievienotu jebkuru audio saturu, kas tiek atskaņots, izmantojot iPhone. Tas ietver ne tikai audio un video zvanus, izmantojot tādu lietotni kā FaceTime, bet arī tālruņa zvanus un video no vietnēm, sociālo mediju vietnēm vai pat jūsu kolekcijas. Paraksti pēc noklusējuma tiek parādīti ekrāna apakšdaļā, prom no objekta. Varat arī to pārvietot, lai novietotu reāllaika subtitru logu vispiemērotākajā vietā, un pat pielāgot tā izskatu, sākot no dažādām krāsām līdz lielākiem fontiem un izmēriem.Kā jūs iestatāt subtitrus reāllaikā? Tas ir diezgan vienkārši.
- Kad aktīvi piedalāties audio vai videozvanā, skatāties video ar audio vai gatavojaties klausīties kaut ko (vai kādu), dodieties uz Iestatījumi, Pieejamība.
- Ritiniet uz leju līdz Subtitri reāllaikā (beta).
- Pārvietojiet slīdni pa labi uz ieslēdziet subtitrus reāllaikā. Lai apstiprinātu, tas mainīsies uz zaļu.
- Jūs redzēsiet joslu ekrāna apakšā ar uzrakstu "Subtitri reāllaikā, klausīšanās…”
- Izvēlieties Izskats, pēc tam izvēlieties, vai vēlaties tekstu treknrakstā, lai tas būtu pamanāmāks, pielāgojiet teksta lielumu (ja tālredzīgs, piemēram, jūs varētu vēlēties to palielināt), mainīt teksta krāsu vai pat fona krāsa. Varat arī iestatīt dīkstāves necaurredzamību, lai logs paliktu aktīvs, bet nebūtu tik pamanāms ekrānā, kad to neizmantojat.
- Ja gatavojaties sākt FaceTime video vai jau esat tajā, ieslēdziet tiešraides subtitrus programmā FaceTime.
- Izeja izvēlnē Iestatījumi, velkot uz augšu no ekrāna apakšas.
- Sāciet vai atgriezieties pie sava videoklipa vai audio avots. Tiklīdz tiek atklāts audio, reāllaikā, kad persona runā, ekrānā tiks parādīti subtitri reāllaikā. Novietojiet pirkstu uz lodziņa un velciet to, ja vēlaties to novietot kaut kur citur ekrānā.
- Ja vēlaties, varat izvērsiet subtitri reāllaikā lai ietilptu visā ekrānā, pieskaroties divām bultiņām izvēlnes labajā pusē. Tas var būt noderīgi, ja runa ir par audiozvanu, kurā vienalga nav video komponenta, vai ja jūs vēlaties lasīt parakstus iPhone tālrunī, skatoties video no tā paša zvana atsevišķā zvanā dators.
- The Tiešraides subtitru logs paliks katrā ekrānā, līdz atgriezīsities iestatījumos un izslēgsit to.
Ņemiet vērā, ka subtitri reāllaikā pašlaik ir beta formātā, tāpēc tas nav 100% drošs. Tas gribu pieļauj kļūdas, pamatojoties uz sarunu ātrumu, akcentiem vai pat vienkārši nezināmu terminoloģiju. Piemēram, kamēr es skatījos YouTube video no XDA CES savā iPhone 14, tas nepareizi un savādi pārrakstīja runātāja vārdus “Pēc cita gada” uz “Es negribu”. Daudzos citos gadījumos konkrētu zīmolu un uzņēmumu nosaukumi tiek parakstīti kā kaut kas pilnīgi atšķirīgs, jo vārdi vai nosaukumi nav atzīts. Kad runa ir par sarežģītiem modeļu nosaukumiem un numuriem? Aizmirsti par to.
Taču parastās ikdienas sarunās jūs parasti varat saprast teiktā būtību. Izmantojiet šo funkciju piesardzīgi, kad runa ir par svarīgiem biznesa zvaniem, jo subtitru kļūdas var izraisīt pārpratumus un neveiksmes. Tomēr tiešraides subtitru funkcija ir milzīgs solis pareizajā virzienā tiem, kam ir ar dzirdi saistītas pieejamības problēmas.
Ir arī vērts atzīmēt, ka, ja pamanāt, ka subtitri ekrānā parādās ļoti ātri, varat tos jebkurā laikā apturēt un pārorientēties uz audio, līdz esat gatavs atsākt.
IPhone 14 Pro Max ir Apple lielākais un labākais viedtālrunis, un Apple tipiskā veidā tas ir gan spēks, gan izturības zvērs. Tas piedāvā A16 Bionic mikroshēmu, 6,7 collu displeju un Dynamic Island.