WhatsApp sāk sagatavot Novi integrāciju maksājumiem

click fraud protection

WhatsApp 2.21.23.10 beta versijas APK nojaukšana atklāja jaunas virknes, kas liecina, ka ziņojumapmaiņas programma drīz saņems Novi integrāciju maksājumiem.

Pagājušā mēneša beigās mēs pamanījām dažas jaunas virknes WhatsApp v2.21.22.6 beta versijas APK nojaukšanā. Stīgas liecināja, ka WhatsApp drīzumā varētu būt pieprasīt identitātes pārbaudi maksājumiem. Lai gan WhatsApp India vēlāk izdeva paziņojumu, apgalvojot, ka tai nav nepieciešama identitātes pārbaude Indijā, tagad esam pamanījuši dažus pierādījumus, kas liecina, ka kurjers var pieprasīt lietotājiem iesniegt dokumentus citos reģionos. Tomēr šķiet, ka identitātes pārbaude ir saistīta ar gaidāmo Novi maka integrāciju, nevis ar WhatsApp pašreizējiem maksājumu piedāvājumiem.

APK nojaukšana bieži vien var paredzēt funkcijas, kas var tikt iekļautas turpmākā lietojumprogrammas atjauninājumā, taču ir iespējams, ka kāda no šeit minētajām funkcijām var nebūt pieejama nākamajā laidienā. Tas ir tāpēc, ka šīs funkcijas pašlaik nav ieviestas tiešraidē, un izstrādātāji tos jebkurā laikā var izmantot nākamajā versijā.

Nezinātājiem Novi ir WhatsApp mātesuzņēmuma digitālais maks, kas izmanto digitālās valūtas, lai vienkāršotu starptautiskos naudas pārskaitījumus. Pakalpojums ir pašlaik pieejams ASV un Gvatemalā naudas nosūtīšanai un saņemšanai, izmantojot Pax Dollar (USDP) — stabilu kriptovalūtu, ko viens pret vienu nodrošina ASV dolārs. Ar to nesenā vārda maiņa, Facebook Meta paziņoja, ka tā ir apvienojot visas tās maksājumu un finanšu pakalpojumu vienības ar zīmolu Novi, un šķiet, ka arī WhatsApp gatavojas šīm izmaiņām.

WhatsApp 2.21.23.10 beta versijā esam pamanījuši jaunas koda rindas, kas norāda uz Novi integrāciju. Virknes atklāj, ka WhatsApp drīz ļaus lietotājiem pievienot savus Novi kontus pakalpojumam, lai pārskaitītu naudu starptautiski.

Jaunas virknes WhatsApp 2.21.23.10 beta versijā

<stringname="novi_advantage">Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>

<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>

"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring>

<stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>

"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>
"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring>

<stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string>

<stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>

<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>
"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>

Lasīt vairāk

Virknes skaidri norāda, ka lietotājiem būs jāiesniedz personu apliecinoši dokumenti, lai sāktu lietot Novi norēķiniem. Lietotājiem būs jāiesniedz arī video selfijs identitātes pārbaudei. WABetaInfo ir arī plankumaini pierādījumi Novi integrācijas un kopīgoja šādu ekrānuzņēmumu, kas sniedz mums pirmo ieskatu par šo funkciju.

Ir vērts pieminēt, ka Novi vietne arī norāda, ka lietotājiem būs jāapstiprina sava identitāte, izmantojot derīgu valsts izdotu personu apliecinošu dokumentu ar fotoattēlu, lai izmantotu digitālo maku. Tas apstiprina, ka WhatsApp prasīs lietotājiem iesniegt personu apliecinošus dokumentus, lai veiktu maksājumus, kā jau minēts iepriekš. Tomēr šī prasība attieksies tikai uz reģioniem, kur WhatsApp maksājumiem izmanto Novi. Tā kā WhatsApp Indijā izmanto UPI, Indijas lietotājiem nebūs jāiesniedz identitātes verifikācijas dokumenti, lai izmantotu WhatsApp Pay, jo nekas neliecina, ka šīs izmaiņas tiks ieviestas Indijā.

Pašlaik mums nav sīkākas informācijas par Novi integrāciju. Mēs noteikti informēsim jūs, tiklīdz tas tiks izlaists ar nākamo WhatsApp atjauninājumu.