Google Meet drīzumā atbalstīs subtitrus reāllaikā četrās papildu valodās — spāņu (Meksika/spāņu), portugāļu, franču un vācu.
Google ieviesa a jauna pieejamības funkcija ar nosaukumu Tiešraides subtitri operētājsistēmā Android 10. Funkcija būtībā transkribēja runu jebkurā ierīcē, kas tiek atskaņota jūsu ierīcē, ar vienu pieskārienu, atvieglojot dzirdes traucējumiem skatīties videoklipus, aplādes, lasīt audio ziņas un daudz ko citu. Ar Google Pixel 4a palaišanu šī gada sākumā Google iepazīstināja Subtitru reāllaika atbalsts tālruņa zvanos, un šī jaunā funkcionalitāte tagad ir pieejama arī vietnē vecākas Pixel ierīces. Paralēli multividei un tālruņa zvaniem, subtitri reāllaikā darbojas arī tādās lietotnēs kā Google Meet. Tomēr pašlaik lietotne atbalsta tiešraides video parakstus tikai angļu valodā. Taču pakalpojuma Google Meet APK nojaukšana atklāj, ka lietotne drīzumā var atbalstīt subtitri reāllaikā vairākās valodās.
APK nojaukšana bieži vien var paredzēt funkcijas, kas var tikt iekļautas turpmākā lietojumprogrammas atjauninājumā, taču ir iespējams, ka kāda no šeit minētajām funkcijām var nebūt pieejama nākamajā laidienā. Tas ir tāpēc, ka šīs funkcijas pašlaik nav ieviestas tiešraidē, un izstrādātāji tos jebkurā laikā var izmantot nākamajā versijā.
Jaunākās Google Meet versijas nojaukšanas rezultātā ir atklātas jaunas koda virknes, kas liecina, ka Uzņēmums strādā pie tā, lai lietotnei pievienotu reāllaika subtitru atbalstu franču, vācu, spāņu un portugāļu valodā.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Kā redzams iepriekš redzamajās virknēs, Google Meet lietotājiem drīzumā piedāvās jaunu opciju lietotnes iestatījumos, lai palīdzētu viņiem izvēlēties citu valodu subtitru reāllaikā. Kad funkcija būs pieejama, lietotne brīdinās lietotājus par šo jauno funkcionalitāti ar ziņojumu, kurā teikts: "Subtitri ir tagad vairākās valodās." Pēc tam lietotāji varēs pāriet uz lietotnes iestatījumiem un atlasīt citu valodu parakstus. Šī jaunā iestatījuma apraksts ir šāds: "Atlasiet valodu, ko cilvēki izmantos jūsu sapulcēs. Subtitri tiks rādīti šajā valodā visās jūsu sapulcēs šajā ierīcē.
Kods arī atklāj, ka jaunie tiešraides subtitru valodas iestatījumi ietvers atbalstu četrām valodām, tostarp franču, vācu, spāņu (Meksika/Spānija) un portugāļu. Pašlaik jaunākās Google Meet versijas lietotājiem nav pieejams papildu valodu atbalsts. Mēs atjaunināsim šo ziņu, tiklīdz tā tiks izlaista ar turpmāku atjauninājumu. Pāris stundas pēc šīs ziņas publicēšanas Google paziņoja par šīm izmaiņām tiešraides subtitros pakalpojumā Meet. Jūs varat lasīt par šo paziņojumu šeit.