Amazon ir paziņojis par jaunu Alexa prasmi ar nosaukumu Live Translation, kas palīdzēs cilvēkiem, kuri runā dažādās valodās, viegli sazināties.
Amazon ir paziņojis, ka Alexa tagad atbalsta tiešās tulkošanas funkciju, ļaujot lietotājiem sazināties vienam ar otru pat tad, ja viņi nerunā vienā valodā. Tas ir tāpat kā ar savu personīgo tulku, Alexa tulkojot abas sarunas puses.
Izmantojot tiešo tulkojumu, lietotāji var jautāt Alexa, lai tulkotu angļu, spāņu, vācu, itāļu, brazīliešu portugāļu un hindi valodu. Amazon teica, ka šī funkcija tiek atbalstīta Echo ierīcēs, kuru lokalizācija ir iestatīta uz angļu ASV.
“Funkcija Live Translation izmanto vairākas esošās Amazon sistēmas, tostarp Alexa automātiskās runas atpazīšanas (ASR) sistēmu, Amazon Translate un Alexa. teksta pārvēršanas runā sistēma ar vispārējo arhitektūru un mašīnmācīšanās modeļiem, kas ir izstrādāti un optimizēti sarunvalodas runas tulkošanai, ”sacīja Amazon emuārā. pastu.
Forši ir tas, ka jums pieder Echo Show ierīce, displejā ir redzama tiešās tulkošanas funkcija, lai jūs varētu viegli sekot līdzi. Iedomājieties, kā izmantot Alexa jauno prasmi kopā ar kādu, kas viesojas no ārzemēm. Tas paver daudz iespēju un ļauj vairāk cilvēku nekā jebkad viegli sazināties.
"Tāpat kā lielākā daļa ASR sistēmu, tiešraides tulkošanai izmantojamās sistēmas ietver gan akustisko modeli, gan valodas modeli," sacīja Amazon. "Akustiskais modelis pārvērš audio fonēmās, mazākajās runas vienībās; valodas modelis kodē noteiktu vārdu virkņu varbūtības, kas palīdz ASR sistēmai izlemt starp vienas un tās pašas fonēmu secības alternatīvām interpretācijām.
Lai lietotājiem nodrošinātu dabisku pieredzi, Amazon teica, ka tā ir pielāgota sarunvalodas runai, modificējot Alexa “beigu rādītāju”, kas nosaka, kad cilvēks ir beidzis runāt. Alexa jau var noteikt pauzes teikuma vidū un beigās; beigu rādītājs tika modificēts, lai izturētu tiešās tulkošanas funkcijas ilgākas pauzes.
Tiem, kas seko līdzi, Google piedāvā kaut ko līdzīgu sauc par tulka režīmu, kas ir pieejams jau kādu laiku. Nav skaidrs, kā abus pakalpojumus salīdzina, taču ir patīkami, ka ir vairāk iespēju. Covid-19 pandēmijas dēļ, iespējams, šogad ceļosiet mazāk, taču, ja esat kaut ko ieplānojis nākamajam gadam, jums nevajadzētu būt problēmām sazināties, ierodoties tur.