Jaunā ThinkPad P1 mobilā darbstacija uzlabo veiktspēju un dažas jaunas, uz lietotāju orientētas funkcijas
Ātrās saites
- Lenovo ThinkPad P1 (2023): cenas un pieejamība
- Dizains, porti un tastatūra
- Displejs
- Veiktspēja, akumulators un programmatūra
- Vai jums vajadzētu iegādāties Lenovo ThinkPad P1 (2023)?
ThinkPad P1, kas tagad ir sestā paaudze, ir Lenovo atbilde profesionāļiem, kuri vēlas a atbilstošs darbstacijas klēpjdators kas ir saistīts ar mobilitāti, nevis pilnīgu veiktspēju. Tas ir pārsteidzoši plāns un viegls šīs klases klēpjdatoram, un tam ir liela daļa dizaina DNS X1 Extreme (Gen 5), kuru mēs pārskatījām. Tomēr P1 ir pieejams ar Ada klases Nvidia diskrētiem GPU, kas paredzēti specializētam darbam, un tas ir aprīkots ar vairāki ISV sertifikāti, lai pierādītu, ka labākā modelēšanas un projektēšanas programmatūra darbojas optimāli sistēma. Augsto pieprasīto cenu līdzsvaro augstas klases funkciju komplekts, kas nodrošina ērtu lietotāja pieredzi, taču vai tā galu galā ir labākais klēpjdators tev?
Pēc pāris nedēļām, kas pavadītas ar ThinkPad P1 (Gen 6), es to ērti ieteiktu ikvienam, kurš iegādājas mobilo darbstaciju. Tā ir specializētāka un jaudīgāka alternatīva ThinkPad X1 Extreme, un tai vajadzētu piesaistīt daudzus Windows fanus kā pretsparu MacBook Pro. Taču ir daži brīdinājumi, kas neļauj tam kļūt par labāko variantu ikvienam, kas meklē šāda veida ierīci.
Par šo apskatu: Lenovo piegādāja XDA pārskatīšanai sestās paaudzes ThinkPad P1 (2023). Lenovo nebija nekāda ieguldījuma šī raksta saturā.
Avots: Lenovo
![](/f/43eab1acf0ac5e1d52b6299e7eac6921.png)
Lenovo ThinkPad P1 (6. paaudze)
Liela veiktspēja, plāna uzbūve
Mobilā darbstacija, kas sver četras mārciņas
8 / 10
$2119 $3649 Ietaupiet $ 1530
ThinkPad P1 (Gen 6) 2023. gadam ir vairāk saistīts ar mobilitāti, nevis neapstrādātu veiktspēju, un daudziem profesionāļiem tas ir tieši tas, kas nepieciešams. Tomēr tas var tikt galā ar intensīviem uzdevumiem, un tas tiek darīts, vienlaikus piedāvājot arī daudzas augstas klases funkcijas, kas vērstas uz lietotāja privātumu un drošību.
- Procesors
- Intel Core i7-13700H, i7-13800H, i7-13900H
- GPU
- Līdz Nvidia RTX 4090 klēpjdatora GPU (16 GB GDDR6 VRAM)
- RAM
- Līdz 96 GB DDR5 RAM
- Uzglabāšana
- Līdz 8TB (2x4TB) M.2 PCIe 4.0 NVMe Opal 2.0 SSD
- Akumulators
- 90 Wh
- Displejs (izmērs, izšķirtspēja)
- 16 collu 1920x1200 IPS, 2560x1600 IPS, 3840x2400 OLED
- Kamera
- Hibrīds FHD 1080p IR, 5MP IR hibrīds, cilvēka klātbūtnes noteikšana, privātuma aizvars
- Skaļruņi
- Dubults 2W ar Dolby Atmos
- Ostas
- Divi Thunderbolt 4, divi USB-A 3.2 (Gen 1), HDMI 2.1, SD karšu lasītājs, 3,5 mm audio
- Tīkls
- Intel Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.1
- Svars
- No 3,92 mārciņām (1,78 kg)
- Patīk plānais un izturīgais ThinkPad dizains
- 5 MP tīmekļa kamera ar cilvēka klātbūtnes noteikšanu, papildu privātuma rīki
- 4K OLED displejam ir piemērota krāsa specializētam darbam
- Pieejams daudz veiktspējas, daudz konfigurācijas iespēju
- Izvēles 4G LTE savienojums
- Skārienpaliktnim ir grabulis
- Saprotams, ka akumulatora darbības laiks ir ierobežots
- Ļoti dārgs
Lenovo ThinkPad P1 (2023): cenas un pieejamība
Lenovo sestās paaudzes ThinkPad P1 2023. gadam galvenokārt ir pieejams oficiālajā Lenovo vietnē ar neskaitāmām konfigurācijas opcijām ar 13. paaudzes Intel Core H-sērijas CPU, Nvidia RTX un RTX Ada klēpjdatoru GPU, līdz 96 GB DDR5–5600 MHz RAM, līdz 8 TB M.2 PCIe 4.0 NVMe SSD atmiņas un trīs dažādas 16 collu displeja opcijas.
Ievada ThinkPad P1 modelis ar Core i7-13700H centrālo procesoru, 8 GB RAM, 256 GB SSD, FHD+ displeju un Nvidia RTX A1000 GPU Lenovo vietnē regulāri maksā aptuveni 3649 USD. Mēs pārskatījām ierīci ar Core i7-13800H centrālo procesoru, Nvidia RTX 4080 klēpjdatora GPU, 32 GB DDR5 RAM, 1 TB M.2 PCIe 4.0 NVMe SSD, UHD+ OLED displejs un 5MP tīmekļa kamera, kas Lenovo maksā aptuveni 5384 USD pirms atlaides. Tomēr Lenovo pārdod daudz. Rakstīšanas laikā Lenovo rīko izpārdošanu, kas atlaižas par aptuveni 41% vai 42% no parastās cenas, tāpēc mūsu pārskata vienība maksā aptuveni 3123 USD.
Dizains, porti un tastatūra
Izturīgs un plānāks, nekā jūs varētu domāt
Ir grūti sajaukt P1 (Gen 6) ar kaut ko citu, izņemot ThinkPad. Tam ir tradicionālā ThinkPad melnā mīkstā pieskāriena apdare, TrackPoint sistēma ar sarkanu rādītāju, un tastatūra ir viena no labākajām. Ja esat iepazinies ar Lenovo ThinkPad X1 sēriju, jūs varētu pamanīt daudzas līdzības starp X1 Extreme un P1, līdz pat oglekļa šķiedras vākam, alumīnija pamatnei un vispārējam slaidajam izskatam.
Tā kā ThinkPad P1 (Gen 6) ir klasificēta kā 16 collu mobilā darbstacija, 3,92 mārciņas (1,78 kg) sākuma svars un 0,68 collu (17,3 mm) biezums ir milzīgs pārsteigums un prieks strādāt ar. Jaudas apjoms uz kuģa un tas, ka klēpjdatoru var nēsāt līdzi visu dienu, nemaz nesvīstot, daudziem cilvēkiem būs liela nozīme. Šasija ir arī izturīga — ar MIL-STD-810H sertifikātu —, un es neuztraucos (tāpat kā ar jebkuru ThinkPad), ka tā labi izturēs ikdienas lietošanā.
Tā vietā, lai izmantotu pilnu tastatūru ar cipartaustiņu, Lenovo izvēlējās mazāk taustiņu, lai atbrīvotu vietu 2 W skaļruņiem. Tie atrodas blakus tastatūrai un paliek klusināti neatkarīgi no tā, kā izmantojat klēpjdatoru. Skaņa ir diezgan skaļa, un manas ausis zvanīja pēc dažām dziesmām, lai pārbaudītu skaņas kvalitāti. Lai uzlabotu audio kvalitāti, ir iekļauts Dolby Atmos.
Tastatūra ir nekas cits kā šaurs, neskatoties uz to, ka skaļruņi aizņem vietu. Tas ir tikpat labi kā klēpjdatoru tastatūras, kas nav īsti pārsteigums, ja jums ir darīšana ar ThinkPad. Taustiņiem ir pietiekami daudz pārvietošanās, lai jūsu pirksti būtu ērti pat ilgi rakstītu, savukārt navigācijas taustiņiem (Sākums, Beigas, Ievietot utt.) savas īpašās pogas ātrākiem īsceļiem, un trīs pakāpju (izslēgts, spilgts un spilgtāks) fona apgaismojums palīdz strādāt pēc stundas.
Diemžēl skārienpaliktnis novirza uzmanību no gandrīz ideālas rakstīšanas pieredzes. Skārienpaliktnis ir liels, taču tā klikšķis ne tuvu nav stingrs, un tas nedaudz grabē pat tad, ja klēpjdators ir stingri novietots uz galda. Es gaidīju labāku norādīšanas pieredzi tik dārgam klēpjdatoram. Kā alternatīvu varat izmantot vismaz TrackPoint sarkano norādes pogu un fiziskās peles pogas.
Dažas darbstacijas izmanto spēļu klēpjdatoru maršrutu, kur lielākā daļa portu ir sagrupēti gar aizmugurējo malu, taču P1 eņģes dizains nepieļauj šādu izkārtojumu. Kabeļu pārvaldība nebūs tik vienkārša tiem, kuri regulāri glabā klēpjdatoru pie galda, taču citādi ir pieejams plašs portu klāsts. Kreisajā pusē ir patentētais Lenovo maiņstrāvas adaptera ports, divi Thunderbolt 4, HDMI 2.1 un 3,5 mm audio kombinētā ligzda. Labajā pusē ir divi USB-A 3.2 (Gen 1), SD Express 7.0 karšu lasītājs un Kensington bloķēšanas slots.
ThinkPad P1 (Gen 6) ir pieejams arī ar papildu 4G LTE savienojumu, ja jums ir nepieciešams uzturēt savienojumu pat ārpus Wi-Fi diapazona. Ja izmantosiet WWAN funkciju, būs pieejams arī nano-SIM slots. Visiem modeļiem citādi ir ātrs un uzticams Intel AX211 Wi-Fi 6E un Bluetooth 5.1 savienojums, un, ja nepieciešams, varat pievienot NFC iespējas.
Modeļi ar UHD+ displeja opciju (ieskaitot manu apskates vienību) ir bloķēti pastiprinātā 5MP kamerā; citādi jūs strādājat ar 1080p kameru. Abi ir klasificēti kā IR hibrīds, kas nozīmē, ka jūs arī saņemat sejas atpazīšanu, izmantojot Windows Hello. Lenovo veic pavisam citu soli, kameru sistēmā ievietojot Mirametrix Glance.
Šī funkcija ir pieejama abos kameru līmeņos, un tā vienmēr nodrošinās jūsu klēpjdatora drošību. Tas var noteikt, kad ierodaties vai izbraucat, automātiski atbloķējot un bloķējot Windows, ja nepieciešams, kā arī kad kāds atrodas aiz jums un skatās ekrānu, un to var iestatīt, lai parādītu brīdinājumu vai pilnībā aizmiglotu attēlu. Tas var palīdzēt virtuālajās prezentācijās, un tas var pat sniegt jums atgādinājumus, lai izlabotu savu stāju vai piemirsinātu acis papildus vai divas reizes.
Displejs
Izcila UHD+ OLED skārienekrāna opcija
Mana pārskatīšanas ierīce bija aprīkota ar labāko 4K OLED displeju, kas ir par 399 USD vairāk nekā FHD+ displejs un par 99 USD vairāk nekā QHD+ displejs. Tas ir dārgāks, jo OLED tehnoloģija nodrošina labākas krāsas un spilgtumu ar dziļiem melniem un gaišiem baltiem toņiem izcilam kontrastam. Vienmēr pastāv sadegšanas risks, taču kompromisa priekšrocības pārsniedz iespējamo bojājumu iespējamību. ThinkPad P1 4K OLED displejs ir aizņemta profesionāļa sapņa piepildījums, it īpaši, ja nepieciešama precīza krāsu atveidošana.
Lenovo ThinkPad P1 OLED displeja opcija ir diezgan sakrauta. Tam ir iespējots pieskāriens, tam ir pretatstarojoša un neizsmērējoša apdare, kas palīdz saglabāt ekrānu skaidru, un tam ir augstāka malu attiecība — 16:10, lai nodrošinātu lielāku ekrāna nekustamo īpašumu. Tas nāk no rūpnīcas ar X-Rite krāsu kalibrēšanu, un patiešām, manā pārbaudē ar SpyderX Pro kolorimetru, skaitļi izskatījās labi. 4K displejs pārvalda 100% sRGB, 98% AdobeRGB un 100% DCI-P3 krāsu pārklājumu, samazinot spilgtumu līdz vienai nitam zemākajā līmenī un sasniedzot 391 nitu maksimumā bez HDR iespējota.
ThinkPad P1 4K OLED displejs ir aizņemta profesionāļa sapņa piepildījums.
Jā, displejam ir arī VESA DisplayHDR 400 sertifikāts. Tas jūs nepārsteigs, un tas nav īsti pārdošanas punkts, taču ir patīkami, ka tas ir iekļauts gadījumos, kad strādājat ar HDR saturu.
OLED displeja opcija ir diezgan dārga, un, lai gan tas ir lielisks papildinājums, lielākajai daļai cilvēku tā nebūs obligāta. Gan FHD+, gan QHD+ displejiem ir 100% sRGB krāsa un pretatspīduma apdare, lai gan pēdējā opcija palielina atsvaidzes intensitāti līdz 165 Hz, lai attēls būtu vienmērīgāks. Ja nestrādājat ar specializētu saturu, kam nepieciešams pilns diapazona pārklājums, FHD+ un QHD+ ekrāni pagarinās akumulatora darbības laiku, vienlaikus piedāvājot patīkamu skatīšanās pieredzi.
Veiktspēja, akumulators un programmatūra
Noturīga augstākās klases veiktspēja visos komponentos
Esam noskaidrojuši, ka ThinkPad P1 (Gen 6) ir aprīkots ar funkcijām, kas padara to drošu, izturīgu un kopumā vieglāk lietojamu, taču kā tas darbojas? Manā pārskatīšanas vienībā ir 13. paaudzes Intel Core i7-13800H centrālais procesors ar 45 W TDP un Nvidia RTX 4080 klēpjdatora GPU, kas darbojas ar 80 W TGP, un jūs varat to turpināt ar papildu Core i9 centrālo procesoru un RTX 4090 vai RTX 5000 Ada klēpjdatoru GPU (lai gan tie joprojām darbojas ar to pašu 80 W TGP). P1 ir veidots vairāk mobilitātei, nevis tīrai jaudai ThinkPad P16, kuru es novērtēju labvēlīgi ir labāka izvēle, ja vēlaties neapstrādātu veiktspēju, taču tas ir tālu no vājš.
Es veicu 20 minūšu stresa testu, lai pārbaudītu temperatūru, jaudu un ventilatora troksni. CPU sasniedza 97 grādus pēc Celsija, pirms izlīdzinājās 82 grādos, un GPU sasniedza 93 grādus, pirms izlīdzinājās 84 grādos. Turbo perioda laikā Intel mikroshēma pavilka 108 W, pārējā testa laikā sasniedzot aptuveni 35 W. GPU sasniedza maksimālo 80 W jaudu un palika tur visu atlikušo stresa testa laiku. Ventilatori skaļāk sasniedza 55,7 decibelus, kad sistēma bija zem pilnas slodzes, un atlikušo laiku viņi klusēja.
Šis aparatūras līmenis parasti ir paredzēts biezākiem klēpjdatoriem, un es gaidīju pārkaršanu vai droseles sistēmas darbību ar pilnu slodzi. Es nebiju pilnīgi kļūdījies, taču vienīgais droseles signāls, ko ierakstīju, bija pašā testa sākumā CPU Turbo pastiprināšanas laikā. Tas bija mazāks par 10% un ilga tikai īsu brīdi, kamēr sistēma bija labākās veiktspējas režīmā. Ķermenis kļūst silts, bet man nebija problēmu to ērti lietot klēpī. Kā redzat zemāk esošajos etalonos, ThinkPad P1 (Gen 6) ir liels potenciāls.
Etalons |
Lenovo ThinkPad P1 (Gen 6), Intel Core i7-13800H, RTX 4080 |
MacBook Pro 16 (2023), M2 Max |
Dell XPS 17 (2023), Core i7-13700H, RTX 4070 |
Asus ROG Strix Scar 17 (G733P), Ryzen 9 7945HX, RTX 4090 |
Lenovo ThinkPad X1 Extreme (Gen 5), Core i7-12700H RTX 3060 |
---|---|---|---|---|---|
PCMark 10 |
7,565 |
N/A |
7,557 |
7,712 |
6,917 |
Cinebench R23 (viens/vairāki) |
1,952 / 15,348 |
1,645 / 14,751 |
1,889 / 13,993 |
1,899 / 32,916 |
1,805 / 15,312 |
Cinebench 2024 (viens/vairāki) |
118 / 930 |
N/A |
N/A |
N/A |
N/A |
Geekbench 6 (viens/vairāki) |
2,859 / 12,332 |
2,770 / 14,451 |
2,628 / 13,993 |
2,691 / 19,099 |
N/A |
3DMark laika spiegs |
13,721 |
N/A |
8,793 |
18,593 |
7,430 |
3DMark Time Spy Extreme |
6,655 |
N/A |
4,182 |
9,419 |
3,522 |
Ņemiet vērā, ka 3DMark rezultāti tika uzņemti, izmantojot Nvidia Studio GPU draiverus. Es vēlreiz veicu testu ar Nvidia Game draiveriem un redzēju rezultātus 100 punktu robežās viens no otra.
Daļa no darbstacijas pieredzes ietver neatkarīgu programmatūras piegādātāju (ISV) sertifikātus, kas ir spēkā vieta, kur apliecināt, ka vairākas augsta līmeņa specializētās lietotnes un programmatūra jūsu ierīcē darbosies bez problēmām sistēma. Lenovo oficiālajā vietnē ir saraksts ar ISV sertifikāti, kā arī konkrētus draiverus kādai programmatūrai.
Es veicu dažus specifiskākus etalonus, lai pārbaudītu klēpjdatora darbstacijas pusi. Blender un Chaos ir 3D modelēšanas rīki, kas tiek piegādāti ar etaloniem CPU un šajā gadījumā GPU veiktspējas pārbaudei.
Klēpjdators |
Blender 3.6 Monster (GPU) |
Blender 3.6 Junkshop (GPU) |
Blender 3.6 Classroom (GPU) |
Haosa V-Ray 5 |
Chaos V-Ray 5 (CUDA) |
Chaos V-Ray 5 (RTX) |
---|---|---|---|---|---|---|
Lenovo ThinkPad P1 (Gen 6), Core i7-13800H, RTX 4080 |
2698.2 |
1397.9 |
1336.8 |
11,344 |
1,627 |
2,260 |
Lai aplūkotu šos skaitļus perspektīvā, Chaos V-Ray 5 testā Core i7-13800H vidējais rezultāts ir 12 605. RTX 4080 klēpjdatora GPU vidējais rādītājs CUDA testā ir 1920, bet RTX testā tas ir vidēji 2477 punkti. Lai gan ThinkPad P1 skaitļi ir nedaudz zem vidējā līmeņa, mobilitātes kompromisam vajadzētu kompensēt trūkstošo veiktspēju.
Kā klēpjdators ar tik lielu jaudu palaiž visu no akumulatora? Pārbaudot PCMark 10 vēlreiz ar līdzstrāvu, ThinkPad P1 sasniedza 6213 punktus (salīdzinot ar 7565 ar maiņstrāvu). Es palaidu Geekbench 6 arī ar līdzstrāvu, kā rezultātā ieguvu 2065 viena kodola un 10 065 daudzkodolu rādītājus (salīdzinot ar 2859/12332, izmantojot maiņstrāvu). Nav pārsteigums, ka jūs zaudēsiet veiktspēju, ja nebūsiet pieslēgts pie strāvas, un ikviens, kurš spiež sistēmu, vēlēsies pieturēties pie kontaktligzdas.
Es veicu PCMark 10 Modern Office nolietoto testu, sistēmai iestatīts uz Best Performance un ekrāna spilgtumu aptuveni 50%. ThinkPad P1 (Gen 6) ilga trīs stundas un 14 minūtes. Es vēlreiz veicu testu ar veiktspēju iestatītu uz Balanced un ar samazinātu ekrāna izšķirtspēju uz QHD+. Šādos apstākļos sistēma darbojās četras stundas un 28 minūtes.
Jūs varētu iet tālāk, samazinot ekrāna izšķirtspēju līdz FHD+ un atspējojot diskrēto GPU, taču galu galā ThinkPad P1 nevajadzētu uzskatīt par akumulatora superzvaigzni. Vismaz ne tad, kad nokļūstat augstākās klases veiktspējas aparatūrā un OLED displejā. Labās ziņas? 90 Wh akumulators var uzņemt aptuveni 80% no uzlādes stundas laikā, lai gan lielais 230 W maiņstrāvas adapteris papildinās jūsu somu ar ievērojamu apjomu.
M.2 PCIe 4.0 NVMe SSD ir ārkārtīgi ātrs, taču tie, kas cer uz diviem M.2 slotiem turpmākiem jauninājumiem, var būt vīlušies. Lenovo bija jāatbrīvo vieta lielākiem GPU, noņemot sekundāro M.2 slotu. Modeļiem ar RTX A1000 vai 2000 Ada GPU joprojām ir divi M.2 sloti.
Vai jums vajadzētu iegādāties Lenovo ThinkPad P1 (2023)?
Jums vajadzētu iegādāties Lenovo ThinkPad P1 (2023), ja:
- Jums ir nepieciešams darbstacijas klēpjdators, kas ir pārnēsājamāks
- Specializētam darbam nepieciešams krāsu precīzs 4K OLED displejs
- Jūs vēlaties izcilu rakstīšanas pieredzi
Jums nevajadzētu iegādāties Lenovo ThinkPad P1 (2023), ja:
- Jūs vēlaties maksimālu jaudu un nerūpējieties par biezumu un svaru
- Jūs bieži nestrādājat ar specializētu programmatūru (kāpēc maksāt vairāk par darbstaciju?)
- Jūs to nevarat atrast ar atlaidi
ThinkPad P1 (Gen 6) galu galā ir ienesams klēpjdators, taču tam ir daži trūkumi. Akumulatora darbības laiks nav liels, un ikvienam, kurš regulāri spiež sistēmu, būs jāvelk ap 230 W maiņstrāvas adapteri. Šķiet, ka Lenovo sakārtoja lietas dzesēšanas nodaļā, jo P1 Gen 4 un Gen 5 bija daudz grūtāks laiks, taču es redzēju nelielu termisko droseles samazināšanos. Core i7-13800H centrālais procesors manā pārskatīšanas blokā konkurēja ar Apple M2 Max mikroshēmu MacBook Pro 16, taču Apple klēpjdators darbojas daudz vēsāk, un tā sāknēšanas akumulatora darbības laiks ir gandrīz neticams.
Lenovo ThinkPad P1 (Gen 6) ir stabila MacBook Pro alternatīva Windows un Linux lietotājiem.
Ir jācīnās arī ar ThinkPad P1 cenām. MacBook Pro 16 ar M2 Max centrālo procesoru maksā aptuveni 3500 USD, savukārt manis pārbaudītais P1 pārskata modelis maksā aptuveni 3100 USD vienā no Lenovo bieži notiekošajiem pārdošanas pasākumiem. Neviens no šiem klēpjdatoriem nav par pieņemamu cenu, taču Lenovo pusē ir daudz vairāk iespēju pārvietoties, kad runa ir par konfigurējamām funkcijām un aparatūru.
Bet klēpjdatoram ir ThinkPad izskats, kas ir diezgan neaprakstāms (it īpaši, ja jūs nesaņemat OLED displeju ar oglekļa šķiedras vāku). Tastatūra ir izcila, ir noderīga pieslēgvietu izvēle, 5 MP kamera ir aprīkota ar papildu privātuma un drošības funkcijām, un 4K OLED skārienekrāna lietošana ir tikai prieks. Apvienojiet to ar izvēles 4G LTE savienojumu, ISV sertifikātiem un milzīgu konfigurācijas iespēju klāstu, un jums ir viena no labākie Lenovo klēpjdatori profesionāļiem specializētās jomās.
Avots: Lenovo
![](/f/43eab1acf0ac5e1d52b6299e7eac6921.png)
Lenovo ThinkPad P1 (6. paaudze)
Liela veiktspēja, plāna uzbūve
Patiesībā mobila mobilā darbstacija
8 / 10
$2119 $3649 Ietaupiet $ 1530
Lenovo ThinkPad P1 (Gen 6) ir interesants mobilitātes un jaudas līdzsvars, kas būtu piemērots daudziem profesionāļiem, kuri bieži ceļo vai veic lauka darbus. Tas ir pieejams dažādās konfigurācijās, taču pagaidiet izpārdošanu, lai nepārmaksātu.