Slēgtie paraksti ir svarīga pieejamības iespēja vājdzirdīgajiem. Pakalpojumā YouTube ir pieejams atbalsts tiem visos videoklipos. Diemžēl, lai gan subtitrus var pievienot jebkuram videoklipam, subtitru sinhronizēšana ar videoklipu ir laikietilpīga, pat ja ir importējams skripts. Šī problēma ir vēl sliktāka mazāk sagatavotiem videoklipiem, kuros netiek ievērots skripts, jo paraksti vispirms ir jātranskribē un pēc tam jāsinhronizē.
Lai to paveiktu, YouTube var automātiski ģenerēt parakstus, pamatojoties uz balss atpazīšanas programmatūru. Tomēr šī funkcija nav iespējota visos videoklipos un nav ideāla, kad tā tiek izmantota. Tāpat kā ar jebkuru balss atpazīšanas programmatūru, transkripcijas nav 100% precīzas.
Tomēr YouTube lietotājiem ar dzirdes traucējumiem iespēja laiku pa laikam ievietot nepareizus parakstus ir labāka par neko.
Subtitri ir jāiespējo, izmantojot video atskaņotāju videoklipā, kas tos atbalsta. Lai piekļūtu opcijai, atskaņojamā videoklipa augšējā labajā stūrī pieskarieties trīs punktu ikonai.
Parādītajās video opcijās pieskarieties “Subtitri”, lai konfigurētu parakstu opcijas.
Padoms. Ja videoklipā nav opcijas Subtitri, izmēģiniet citu videoklipu, vēlams, skriptu videoklipu no lielāka kanāla, kurā būtu lielāka iespēja augšupielādēt parakstus. Šo opciju var konfigurēt tikai tiem videoklipiem, kuriem ir iespējoti paraksti.
Tagad varēsiet izvēlēties kādu no pieejamajiem parakstiem. Varat atspējot vai iespējot subtitrus, pieskaroties attiecīgajai valodai. Visticamāk, būs pieejami tikai vienā subtitru valodā. Automātiski ģenerētie paraksti būs viegli identificējami ar atzīmi “(automātiski ģenerēts)” valodas nosaukuma beigās.
Padoms. Subtitru iespējošana vienam videoklipam ir iestatījums, kas tiks saglabāts. Turpmākajos videoklipos, kurus skatāties un kuros tiks atbalstīti subtitri, tie būs iespējoti pēc noklusējuma.
