De meeste talen over de hele wereld worden van links naar rechts geschreven, maar er zijn uitzonderingen. Een klein aantal talen schrijft van rechts naar links en van boven naar beneden, dit wordt meestal afgekort tot "rechts naar links" of "RTL". De meest gebruikte talen van rechts naar links zijn Arabisch, Hebreeuws, Farsi en Urdu, hoewel andere hedendaagse en oude talen ook van rechts naar links worden geschreven.
De meeste moderne technologieplatforms worden ontwikkeld door westerse samenlevingen en zijn ontworpen voor talen van links naar rechts. Sommige websites op internet ondersteunen echter het weergeven en schrijven van tekst in een rechts-naar-links-indeling. Gmail is zo'n website, hoewel ondersteuning van rechts naar links moet zijn ingeschakeld in de instellingen voordat deze kan worden gebruikt.
Als u ondersteuning voor tekst van rechts naar links wilt inschakelen, klikt u op het tandwielpictogram in de rechterbovenhoek van de Gmail-website en klikt u vervolgens op 'Alle instellingen bekijken'.
U kunt ondersteuning voor rechts-naar-links tekst inschakelen door op het keuzerondje "Rechts-naar-links bewerkingsondersteuning aan" te klikken, dat standaard is uitgeschakeld. De knop is te vinden onderaan het gedeelte "Taal" bovenaan het tabblad "Algemeen". Nadat u op het keuzerondje hebt geklikt, bladert u naar de onderkant van de pagina en klikt u op "Wijzigingen opslaan" om de wijzigingen door te voeren
In de e-mailsamensteller kunt u nu tekstinvoer van rechts naar links gebruiken door op de kleine pijl-omlaag in de. te klikken rechterbenedenhoek en klik vervolgens op de derde optie van boven, met het label "Rechts naar links (Ctrl-Shift-.)". Als u op deze knop klikt, wordt de volledige e-mail geconfigureerd om de tekstinvoermethode van rechts naar links te gebruiken. Als u zowel tekst van rechts naar links als van links naar rechts in één e-mail wilt gebruiken, kunt u de sneltoets gebruiken om afzonderlijke alinea's te beïnvloeden. "Ctrl-Shift-." Stelt een alinea in om rechts-naar-links te gebruiken, terwijl "Ctrl-Shift-," de tekst terugzet naar de opmaak van links naar rechts.
