Als u uw iPhone in verschillende talen wilt gebruiken, hoeft u niet per se de standaardtaal op uw apparaat te wijzigen. U kunt op verschillende manieren vinden wat verschillende woorden betekenen, onder meer via de Safari-app.
Verwante lectuur:
- Een andere toetsenbordtaal toevoegen op de iPhone
- Hoe toegang te krijgen tot woordenboeken in iOS 16
- Een complete gids voor Apple's Safari-veranderingen in iOS 16
- Afbeeldingen opslaan vanuit Safari op iPhone en iPad
- iOS: de voorkant van de Safari-webpagina wijzigen
In Safari kun je tekst in meerdere talen vertalen - en in iOS 16 heeft Apple een brede selectie nieuwe talen geïntroduceerd. In dit artikel wordt uitgelegd hoe u de Safari-vertaaltaal op uw iPhone kunt wijzigen.
Werkt Safari-vertaling alleen op iOS 16?
U moet uw apparaat upgraden als u de nieuwe vertaaltalen wilt gebruiken die Apple in iOS 16 heeft geïntroduceerd. Die nieuwe talen zijn:
- Koreaans
- Thais
- Nederlands
- Vietnamees
- Indonesisch
- Turks
- Pools
- Arabisch
U zult echter nog steeds een selectie van talen vinden om naar te vertalen zonder iOS 16. Als je nog steeds iOS 15 gebruikt, kun je Duits, Frans, Italiaans en Spaans gebruiken. Het hangt er dus echt van af of je een van de nieuw geïntroduceerde talen nodig hebt of niet.
Hoe verander ik de Safari-vertaaltaal op de iPhone?
Als u de vertaling voor Safari op uw iPhone wilt wijzigen, hoeft u niet al te veel te doen. Volg de onderstaande stappen om het gewenste resultaat te bereiken.
- Open de Safari-app en ga naar de webpagina met de tekst die u wilt vertalen.
- Selecteer de passage die u wilt vertalen; u kunt een klein gedeelte of de hele pagina kiezen, afhankelijk van uw voorkeur.
- Wacht tot het tabblad met meerdere opties verschijnt en druk op de pijl om door te bladeren naar het Vertalen keuze.
- Selecteer Vertalen.
- Onderaan de pagina ziet u een prompt met de titel Taal wijzigen. Klik hierop.
- Kies de taal waarnaar u wilt vertalen onder de Vertaling tabblad.
Wanneer u teruggaat naar het scherm Vertalen, ziet u de nieuwe vertaalde taal die u hebt gekozen. Als u dat ergens anders wilt gebruiken, kunt u de Kopieer vertaling tabblad.
Het wijzigen van de vertaaltaal in Safari is moeiteloos
Als u de vertaaltaal in Safari wilt wijzigen, hoeft u niet al te veel te doen. U kunt kiezen uit tientallen talen, zodat u iets in uw moedertaal kunt vertalen of iets nieuws kunt oppikken.
Hoewel de functie niet zoveel nieuwe talen heeft als elders op iOS, is het mogelijk dat Apple in de toekomst nog meer talen introduceert.
Danny is een freelanceschrijver die al meer dan tien jaar Apple-producten gebruikt. Hij heeft geschreven voor enkele van de grootste technologiepublicaties op internet en werkte eerder als in-house schrijver voordat hij zijn eigen route uitstippelde. Danny groeide op in het VK, maar schrijft nu over technologie vanuit zijn Scandinavische basis.