Microsoft rolt een nieuwe update uit voor Windows Insiders in het bètakanaal, inclusief enkele functies die eerder beschikbaar waren in Canary en Dev.
Windows Insiders in het Beta-kanaal worden getrakteerd op een nieuwe update voor Windows 11 vandaag, waardoor het buildnummer wordt gebracht op 22624.1465 of 22621.1465, afhankelijk van of je hebt gekozen voor het testen van extra functies. Voor de vorige build voegt deze update enkele van de mogelijkheden toe die al enige tijd beschikbaar waren in de Dev (en nu Canary) kanalen, te beginnen met uitgebreide taalondersteuning voor live ondertiteling.
Inderdaad, live ondertiteling debuteerde oorspronkelijk met Windows 11 versie 22H2, maar ze waren alleen beschikbaar voor Engelse gebruikers in de Verenigde Staten. Met deze update voegt Microsoft ondersteuning toe voor meer Engelse dialecten, zoals het VK en India, maar ook voor nieuwe talen. Dat omvat Frans, Duits, Portugees (Brazilië), Spaans, Italiaans, Chinees en Japans. Dit komt ook bovenop recente updates die de ondersteuning voor spraaktoegang hebben uitgebreid voor extra Engelse varianten (hoewel er nog geen andere talen worden ondersteund).
Andere functies zijn wat meer niche, maar er zijn nog steeds enkele interessante updates. Voor Chinese gebruikers kan de Chinese IME nu cloud-suggesties bieden, mogelijk gemaakt door Bing, zodat je snel populaire woorden in Vereenvoudigd Chinees kunt typen. Een andere relatief kleine verandering is dat de opties voor wanneer het aanraaktoetsenbord moet verschijnen nu een vervolgkeuzemenu gebruiken met drie opties (Altijd, Wanneer er geen toetsenbord is aangesloten, of Nooit), in plaats van het enkele selectievakje dat eerder beschikbaar was. Voorheen was het niet mogelijk om het aanraaktoetsenbord in te stellen om altijd te verschijnen.
Voor organisaties is er ook de nieuwe kioskmodus voor meerdere apps. Dit is geen nieuwe functie voor Windows in het algemeen, maar wel nieuw voor Windows 11, dat oorspronkelijk werd gelanceerd met alleen ondersteuning voor de kioskmodus voor één app. Nu kunnen organisaties met computers die beschikbaar zijn voor meerdere gebruikers of het grote publiek beperken welke apps op een bepaalde machine kunnen worden uitgevoerd, zonder beperkt te zijn tot een enkele app.
Er zijn ook een paar nog kleinere aanpassingen in deze build opgenomen, zoals een nieuw netwerkpictogram op de taakbalk voor wanneer de gebruiker is verbonden met een VPN. De opnieuw ontworpen app voor spraaktoegangsopdrachten die in een recente update is geïntroduceerd, is ook aangepast om alle beschikbare opdrachten en gerelateerde informatie op te nemen.
Dat is allemaal exclusief voor gebruikers met build 22624.1465, maar er worden enkele fixes uitgerold die van toepassing zijn op beide builds. Dit zijn ook dezelfde die in de Patch dinsdag updates eerder deze week, die werden uitgerold naar het grote publiek.
- Deze update implementeert fase drie van de verharding van het Distributed Component Object Model (DCOM). Zien KB5004442. Nadat u deze update hebt geïnstalleerd, kunt u de wijzigingen niet meer ongedaan maken met de registersleutel.
- Deze update lost een probleem op dat van invloed is op een computeraccount en Active Directory. Wanneer u een bestaand computeraccount opnieuw gebruikt om lid te worden van een Active Directory-domein, mislukt de deelname. Dit gebeurt op apparaten waarop Windows-updates van 11 oktober 2022 of later zijn geïnstalleerd. De foutmelding is: "Fout 0xaac (2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: 'Er bestaat een account met dezelfde naam in Active Directory. Hergebruik van het account is geblokkeerd door beveiligingsbeleid.'” Voor meer informatie, zie KB5020276.
Lees verder
Natuurlijk zijn er nog steeds enkele bekende problemen met deze updates, zoals bij tieners het geval is met elke preview-software. Een aantal problemen zijn specifiek van invloed op Arm64-apparaten, zoals de Surface Pro 9. Hieronder kunt u meer lezen over deze:
- Op ARM64-apparaten is verbeterde ondersteuning voor spraakherkenning geïnstalleerd via de taal- en regio-instellingen pagina vereist het herstarten van live ondertiteling als u van taal wisselt in de ondertitelingstaal voor live ondertiteling menu.
- Live ondertiteling voor Traditioneel Chinees werkt momenteel niet op Arm64-apparaten.
- Bepaalde talen die worden weergegeven op de instellingenpagina Taal en regio geven ondersteuning voor spraakherkenning aan (bijvoorbeeld Koreaans), maar hebben nog geen ondersteuning voor live ondertiteling.
- Wanneer u een taal toevoegt via de instellingenpagina Taal en regio, kan de installatie van taalfuncties vorderen worden verborgen en u ziet mogelijk niet dat de installatie is voltooid van "Verbeterde spraakherkenning" (vereist door Live Onderschriften). (U kunt de "Taalopties" van de taal gebruiken om de voortgang bij te houden.) Als dit gebeurt, kan er een onverwachte vertraging optreden voordat de instelling voor live ondertiteling dit detecteert en u verder kunt laten gaan.
- Ondertitelingsprestaties kunnen verslechteren in niet-Engelse talen en ontbrekende filtering buiten de taal niet-Engelse (Verenigde Staten) talen, wat betekent dat onjuiste ondertiteling wordt weergegeven voor spraak die niet in de ondertiteling taal.
Lees verder
Zoals gewoonlijk kunnen Windows Insiders in het bètakanaal deze updates downloaden door naar de app Instellingen te gaan en te controleren op updates. Deze veranderingen zouden in de komende maanden hun weg naar het grote publiek moeten vinden.
Bron: Microsoft