Als je een Google Pixel met Android 11 hebt, is er een snelkoppeling voor vertalen met Google Lens toegevoegd aan de schermafdrukinterface van Android.
Google Lens is naadloos geïntegreerd in Google's Android en vele andere smartphones sinds de eerste introductie in 2017. En misschien wel een van de nuttigste mogelijkheden ervan is de mogelijkheid om tekst van afbeeldingen en schermafbeeldingen te vertalen. Hoewel de Google Translate-app deze functie al lange tijd biedt, Google Lens voegt die mogelijkheid toe aan uw camera-app en maakt de functie toegankelijk vanuit elk deel van de gebruikersinterface. Maar je kunt er niet alleen afbeeldingen mee vertalen, maar ook schermafbeeldingen of delen van een schermafbeelding. En de screenshot-gebruikersinterface op Google Pixel-telefoons maakt dit nu nog eenvoudiger.
Als de telefoon bij het maken van een screenshot detecteert dat uw screenshot tekst bevat die in een vreemde taal is geschreven, geeft de onderste gebruikersinterface u een knop 'Vertalen' naast 'Delen' en 'Bewerken'. Vervolgens wordt de tekst automatisch gedetecteerd en voor u naar het Engels vertaald. Van daaruit kunt u de vertaalde tekst kopiëren of de vreemde taal downloaden om offline vertaling mogelijk te maken.
Het hebben van deze functie is behoorlijk handig. Als u iets in een andere taal leest en dit snel wilt vertalen zonder de tekst daadwerkelijk te kopiëren en naar de Google Translate-app te verplaatsen (of zelfs als de tekst in een afbeelding is geschreven en niet kan worden gekopieerd), kun je met deze functie gewoon een screenshot maken, op vertalen tikken en je bent klaar om naar binnen te gaan seconden. Bij afbeeldingen zonder tekst wordt de knop niet weergegeven, omdat Google Lens naar de tekst zoekt voordat deze wordt aangeboden om deze te vertalen. Natuurlijk is het ook nog niet perfect, zoals 9to5Googlerapporten dat de knop soms verschijnt als de schermafbeelding Engelse tekst weergeeft.
Het lijkt erop dat deze functie al wordt uitgerold naar Pixel-gebruikers met stabiel Android 11, maar als je deze nog niet hebt, kan het enige tijd duren voordat deze je apparaat bereikt. De functie lijkt te zijn gekoppeld aan een vlag aan de serverzijde in Device Personalisation Services.