OnePlus beloofde een Instant Translation-functie voor de OnePlus 7T-serie, en die is er eindelijk, althans in de nieuwste OxygenOS-bèta voor de OnePlus 7.
Update (25-3-20 @ 14:10 ET): OnePlus is op zoek naar testers om hun nieuwe Instant Translate-functie uit te proberen.
Tijdens de lancering van de OnePlus 7T Pro plaagde OnePlus een "Onmiddellijke vertaling"-functie waarmee gebruikers tijdens live videogesprekken spraak naar elkaar kunnen vertalen. Sinds de eerste teaser hebben we geen enkele indicatie gezien wanneer de functie voor het publiek zou worden gelanceerd, maar nu zijn er sterke aanwijzingen dat dit binnenkort zou kunnen gebeuren. De nieuwste OxygenOS open bèta's voor de OnePlus 7- en OnePlus 7T-serie heeft stilletjes de Instant Translation-app toegevoegd, ook al wordt deze niet vermeld in de officiële changelog. We weten niet zeker waarom dit niet werd vermeld, maar hier is toch je eerste blik op de functie.
Nadat u de nieuwste bètaversie hebt geïnstalleerd, heeft u toegang tot Instant Translation via Instellingen > Hulpprogramma's > OnePlus Laboratory. Als u de schakelaar bovenaan de instellingenpagina voor Instant Translation inschakelt, heeft u toegang tot een tegel Snelle instellingen waarmee u de service kunt in- en uitschakelen. Op de pagina Instellingen kunt u ook kiezen tussen welke twee talen u wilt vertalen. Momenteel kunt u Engels, Frans, Duits, Hindi of Chinees selecteren. Ten slotte kunt u ook een schakelaar inschakelen die ervoor zorgt dat de service alleen spraak van de andere partij vertaalt.
Ik schakelde de Instant Translation-service in via de Quick Setting-tegel op mijn OnePlus 7 Pro en startte een Google Duo-videogesprek met mijn OPPO Find X2 Pro, maar ik zag geen ondertiteling voor vertalingen. In de introductie van de functie wordt vermeld dat de dienst werkt tijdens videogesprekken, maar ik weet niet precies welke applicaties worden ondersteund. Ik heb de APK snel onderzocht en ontdekt dat deze Google Translate gebruikt om vertalingen af te handelen, maar ik kon niet veel anders vinden. Aangezien OnePlus echter geen aankondigingen heeft gedaan over de opname van deze service, is het mogelijk dat het niet de bedoeling was dat Instant Translation in deze release zou worden opgenomen. Als OnePlus een aankondiging doet, of als het ons lukt om deze functie werkend te krijgen, zullen we dit bericht bijwerken.
Update: Hoewel de update-changelog die naar gebruikers is verzonden deze functie niet vermeldt, heeft OnePlus op zijn forums aangekondigd dat beide Open bèta 11 voor de OnePlus 7 serie en Open bèta 2 voor de OnePlus 7T serie brengt de Instant Translation-functie.
OnePlus 7-forums ||| OnePlus 7 Pro-forums ||| OnePlus 7T-forums ||| OnePlus 7T Pro-forums
Update: bètatesten
Na te zijn verschenen in de nieuwste OxygenOS Open Beta voor de OnePlus 7/7T, is het bedrijf nu op zoek naar testers om de nieuwe Instant Translate-functie uit te proberen. Om in aanmerking te komen voor de bètatests moet je een OnePlus 7/7 Pro hebben met OxygenOS Open Beta 11 of een OnePlus 7T/7T Pro met OxygenOS Open Beta 2. De functie ondersteunt momenteel WhatsApp en Facebook Messenger in 5 talen: Engels, Frans, Duits, Hindi en Chinees.
Toekomstige gebruikers kunnen zich aanmelden voor de bèta via het invullen van deze enquête. De functie is te vinden op Instellingen > Hulpprogramma's > OnePlus Laboratory > Directe vertaling.
Bron: OnePlus