Vanwege een bug is Google Assistant op Android Auto begonnen met het lezen van app-meldingen in een andere taal dan de standaardsysteemtaal.
Een van de handige functies van Android Auto is de mogelijkheid om meldingen voor te lezen, zodat u tijdens het rijden op de hoogte kunt blijven van uw zakelijke e-mails en berichten. Maar het lijkt erop dat de functie voor sommige gebruikers niet werkt zoals bedoeld vanwege een nieuw ontdekte bug.
Volgens recente gebruikersrapporten kan Google Assistant op Android Auto geen onderscheid maken tussen regionale varianten van sommige talen. Als Android Auto-gebruiker Renato M. Coimbra schrijft:
Ik woon in Brazilië en spreek vanaf hier Portugees, maar uit het niets begon de assistent de berichten van WhatsApp in het Portugees uit Portugal voor te lezen.
Een andere Android Auto-gebruiker, ook uit Brazilië, reageerde op de thread en zei dat ook hij met hetzelfde te maken had probleem, waarbij Google Assitant WhatsApp en berichten en sms leest in het Portugees (Portugal) in plaats van Portugees (Brazilië). Beide gebruikers vermelden dat het probleem alleen optreedt bij bepaalde apps, met name WhatsApp- en sms-apps. Andere app-meldingen lijken prima te werken.
Het probleem beperkt zich ook niet tot slechts één taal. Een Canadese gebruiker meldt dat hij een soortgelijk probleem is tegengekomen op zijn Android Auto-apparaat, met Google Assistant Messenger- en sms-meldingen lezen in het Frans (Frankrijk) in plaats van Canadees Frans, de standaardassistent taal.
De assistent spreekt Frans vanuit Canada, maar berichten (Messenger en sms) worden in plaats daarvan in het Frans voorgelezen vanuit Frankrijk. Dit gebeurt niet bij alle meldingen, e-mails van Gmail lijken bijvoorbeeld prima.
Het is niet meteen duidelijk hoe wijdverspreid dit probleem is en of het andere onderling verstaanbare talen beïnvloedt.
Een lid van het Android Auto-team bevestigde dat ze het probleem momenteel onderzoeken. We houden het in de gaten en laten u weten of en wanneer we meer details van Google over deze kwestie krijgen.
Android Auto heeft onlangs een nieuwe USB-diagnostiektool die het gemakkelijker maakt om slechte USB-kabels te identificeren door een snelle test uit te voeren.
Bron: Android Auto-hulp
Via: Automatische evolutie