Google's Chrome voor Android-webbrowser zal binnenkort taalinstellingen toevoegen om betere meertalige ondersteuning mogelijk te maken. Beschikbaar in de Chrome Canary-versie.
De populairste webbrowser ter wereld is veruit de Chrome-browser van Google, hoewel Mozilla's nieuwste browser Firefox Quantum-browser heeft tot doel het te onttronen. Google is niet van plan werkeloos toe te kijken terwijl zijn concurrenten hun browsers verbeteren. Het bedrijf werkt voortdurend aan het verbeteren van zijn Chrome-browser, zoals we hebben gezien met meerdere nieuwe functietoevoegingen aan Chrome voor Android.
We hebben nog een nieuwe functie ontdekt die eraan komt en hoewel deze niet zo spannend is als sommige van de andere aankomende functies die we hebben gevonden, zal deze vooral door meertalige gebruikers gewaardeerd worden. Google Chrome experimenteert met nieuwe taalinstellingen waarmee webpagina's in uw voorkeursinstellingen kunnen worden weergegeven taal indien mogelijk, en ook om te specificeren in welke talen de automatische vertaalfunctie moet worden gebruikt activeren op.
Momenteel kan de taal alleen worden opgegeven door de systeembrede optie in de instellingen te wijzigen. Dit kan lastig zijn voor meertalige gebruikers die er de voorkeur aan geven het systeem in één taal te hebben, maar bepaalde websites in een andere taal weergeven. Bovendien kan het vervelend zijn als je via de vertaalfunctie wordt gevraagd een taal te vertalen die je al kent.
Taalinstellingen in Android 8.1 Oreo op de Google Pixel 2 XL. Het gebruikte thema is Sai's Android Oreo-thema.
Drienieuwpleegt schets hoe deze functie wordt geïmplementeerd. De laatste commit voegt een vlag toe aan chrome://flags waarmee we de nieuwe taalinstellingen nu meteen kunnen inschakelen. Deze nieuwe functie is beschikbaar in de nieuwste versie van Chrome Canary in Android.
Prijs: gratis.
4.4.
Eenmaal geïnstalleerd, kunt u de volgende tekst in de adresbalk van Chrome plakken om snel naar de vlag te navigeren, zodat u deze kunt inschakelen.
chrome://flags#language-settingsNadat u dit hebt ingeschakeld, ziet u een nieuwe taaloptie op de instellingenpagina van Chrome.
U kunt meerdere talen aan deze lijst toevoegen en ook de taalvolgorde wijzigen, wat vermoedelijk verandert hoe Chrome beslist welke taal op bepaalde websites moet worden weergegeven. Onderaan bevindt zich een algemene schakelaar om de vertaalfunctie uit te schakelen voor het geval dat u ergert.
Als u liever wilt kiezen welke talen Chrome moet aanbieden om te vertalen, tikt u op de menuknop naast een taal en schakelt u die optie in.
Google Chrome voor Android is voortdurend in ontwikkeling en dankzij het open source-karakter van de onderliggende Chromium-basis kunnen we nieuwe functies ontdekken voordat ze officieel worden aangekondigd. Als u meer wilt weten over de nieuwe Google Chrome-functies, volg dan onze Google Chrome tag om op de hoogte te blijven van nieuwe Chrome-vlaggen.