De Play Store is in veel landen actief, dus een goede lokalisatie is een must. Google heeft zojuist een eenvoudige vertaalfunctie voor app-beschrijvingen toegevoegd.
We weten allemaal dat Google graag A/B-tests doet op zijn applicaties en services. Maar de laatste tijd zijn de tests in de Play Store toegenomen. Wij zagen de Herontwerp van het materiële thema in actie, evenals de nieuwste gelijktijdige downloads en budgetteringsfunctie. Vandaag hebben we nog een andere zeer interessante verandering opgemerkt. Zoals jullie allemaal weten, is de Play Store in veel landen actief, dus goede lokalisatieondersteuning is een must voor de service. Google heeft zojuist een eenvoudige vertaalfunctie voor applicatiebeschrijvingen toegevoegd.
De functie wordt zichtbaar na het openen van de lijst van de applicatie met een beschrijving in een vreemde taal. In de Play Store kunt u het vertalen naar de standaardtaal van uw systeem, waarvan Google aanneemt dat dit uw eerste taal is. De vertaalservice wordt waarschijnlijk mogelijk gemaakt door Google Translate, dus deze is redelijk nauwkeurig. Je kunt de vertaalknop zien in de onderstaande schermafbeeldingen, net boven de app-beschrijving. Aangezien het besturingssysteem van mijn apparaat op Engels is ingesteld, ging Google er automatisch van uit dat ik vertaling in die taal wilde, wat begrijpelijk is. De vertaling vergt slechts één tik en gebeurt in een oogwenk, zonder enige vertraging. Ik heb de functie in veel applicaties uitgeprobeerd en zelfs hele grote beschrijvingen werden in een oogwenk vertaald.
De update lijkt wijdverbreider te zijn dan de gelijktijdige downloads. Ik en enkele XDA-schrijvers ontvingen een vertaalfunctie naast de budgetterings- en Play Protect-update. Houd er rekening mee dat dit de server-side update is, dus u hoeft geen APK's te downloaden. Wij gebruiken overigens de nieuwste versie van de Play Store, 14.5.52, die je inmiddels zou moeten hebben ontvangen. Als je wilt controleren hoe de functie werkt, zoek dan naar een applicatie met een beschrijving in een vreemde taal en tik op de vertaalknop.
Dankzij systeemRockstar voor de fooi!