Als je een app op je telefoon gebruikt en je komt een bericht tegen in een vreemde taal die je wilt vertalen, dan kun je de tekst kopiëren en vervolgens overschakelen naar de Google Translate-app. Google translate biedt echter een snellere manier om dit te doen, via de functie 'Tik om te vertalen'.
Tap to Translate gebruikt een widget die over andere apps heen ligt. Zodat je snel en gemakkelijk tekst kunt vertalen zonder de app te hoeven verlaten.
Tip: De belangrijkste beperking van Tap to Translate is dat het alleen tekst kan vertalen. Je kunt het niet gebruiken om een afbeelding te vertalen.
Tikken om te vertalen inschakelen
Om Tik om te vertalen in te schakelen, open je de Google Translate-app en tik je vervolgens op het hamburgermenupictogram in de linkerbovenhoek.
Tik op "Instellingen" om de instellingen van Google Translate te openen.
Tik vervolgens op 'Tik om te vertalen' bovenaan de instellingenlijst.
Op de pagina 'Tik om te vertalen' vindt u een korte introductie over het gebruik van de functionaliteit. Tik op de schuifregelaar met het label 'Inschakelen' om de functie 'Tik om te vertalen' in te schakelen.
De eerste keer dat je het inschakelt, zal Tap to Translate je vragen om "Tekenen boven andere apps toestaan". Deze toestemming is vereist om de overlay over andere apps heen te laten werken. Klik eenvoudig op "Toestaan" en tik vervolgens op de schuifregelaar om de toestemming te verlenen.
Voordat u de functionaliteit gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw taalvoorkeuren correct zijn geconfigureerd. Tik hiervoor op "Voorkeurstalen". Op de pagina met voorkeurstalen heb je twee opties: "Je primaire taal" en "Taal die je het vaakst vertaalt". Tik op elk van hen om de gewenste talen te selecteren uit de beschikbare lijsten.
Tip: "Uw voorkeurstaal" is de taal waarin de tekst wordt vertaald, terwijl "Taal die u het vaakst vertaalt" de brontaal is. Als u voornamelijk één taal gaat vertalen, moet u die taal specifiek instellen. Als u echter vanuit een reeks talen gaat vertalen, kunt u beter "Taal detecteren" als brontaal selecteren.
Tik om te vertalen gebruiken
Om Tik om te vertalen te gebruiken, kopieert u de tekst die u wilt vertalen naar uw klembord en tikt u vervolgens op het overlaypictogram Tik om te vertalen.
Tip: Als de positie van het pictogram je niet bevalt, kun je het naar een betere locatie op het scherm slepen.
Tikken om te vertalen zal automatisch de inhoud van uw klembord plakken en vertalen wanneer u op het overlay-pictogram tikt. De vertaling wordt weergegeven in een gedeeltelijke schermoverlay.
