Google werkt aan een grote UI-vernieuwing voor de Google Translate-app voor Android, gebaseerd op het nieuwe Material You-ontwerp.
Update 1 (09/10/2021 om 18:55 ET): Er zijn meer screenshots verschenen van het komende Material You-herontwerp van Google Translate. Klik hier voor meer informatie. Het artikel, zoals gepubliceerd op 2 augustus 2021, is hieronder bewaard gebleven.
Google Translate is een van de handigste Google-apps, waarmee u tekst, tweetalige gesprekken, webpagina's en meer naadloos tussen zoveel talen kunt vertalen. Hoewel de app nieuwe trucs is blijven ontwikkelen, zoals waarmee u real-time spraak kunt transcriberen, er is al een hele tijd geen grote vernieuwing van de gebruikersinterface meer geweest. Maar daar zou binnenkort verandering in kunnen komen, aangezien Google lijkt te werken aan een groot herontwerp voor de Android-app.
Een APK-demontage kan vaak functies voorspellen die in een toekomstige update van een applicatie kunnen verschijnen, maar het is mogelijk dat een van de functies die we hier noemen mogelijk niet in een toekomstige release wordt opgenomen. Dit komt omdat deze functies momenteel niet zijn geïmplementeerd in de live build en op elk moment door de ontwikkelaars kunnen worden ingetrokken in een toekomstige build.
Google Translate 6.21 is dit weekend uitgerold en bevat een nieuwe activiteit met de titel "NewTranslateActivity" die, wanneer gelanceerd, een geheel nieuwe gebruikersinterface voor de app. Er wordt op dit moment nog aan gewerkt, want bij het rechtstreeks starten van de activiteit zijn veel dingen dat niet functioneel, inclusief de "camera"-knop, "meer"-knop, sterknop linksboven en de accountknop in de rechtsboven. Maar dit geeft ons niettemin een voorproefje van het nieuwe ontwerp waar Google hoe dan ook aan werkt.
Zoals je in de onderstaande schermafbeeldingen kunt zien, legt de nieuwe gebruikersinterface een duidelijke nadruk op bruikbaarheid met één hand. waarbij de camera-, microfoon- en taalwisselknoppen nu allemaal onderaan verschijnen, voor eenvoudiger gebruik toegang. De nieuwe gebruikersinterface verwijdert ook het hamburgermenu dat momenteel toegang geeft tot Phrasebook, Opgeslagen transcripties, Offline vertaling en Instellingen. Het lijkt erop dat deze opties zich onder het tabblad 'Meer' in de linkerbenedenhoek bevinden.
Interessant genoeg suggereert de Manifest-inzending voor deze nieuwe activiteit dat dit herontwerp verband houdt met de Pixel 6-serie, Het gerucht gaat dat de aankomende smartphonereeks van Google in oktober wordt gelanceerd. Het label voor de activiteit verwijst naar een tekenreeks met de naam 'app_name_p21', waarbij 'p21' waarschijnlijk verwijst naar de Pixel-telefoons uit 2021. De werkelijke waarde voor de tekenreeks 'app_name_p21' is 'P21 Translate', dus het lijkt erop dat dit nieuwe ontwerp wordt gelanceerd op de Pixel 6 met Androïde 12. De Manifest-inzending suggereert ook dat dit ontwerp het is Herontwerp van "Material You". voor de Translate-app, met de stijl gelabeld als "Translate_MaterialNext" - Material Next is de interne codenaam voor Material You.
Dat de nieuwe gebruikersinterface exclusief is voor Pixel-telefoons zou niet zo verrassend zijn, aangezien we Google dat meerdere keren hebben zien doen. Hoe dan ook, de nieuwe gebruikersinterface is op geen enkele bestaande Pixel-telefoon uitgerold. We blijven in de APK duiken voor meer informatie en laten het u weten als we iets vinden dat de moeite waard is om te delen.
Prijs: gratis.
4.4.
Update 1: Meer schermafbeeldingen
De mensen daar 9to5Google hebben enkele extra screenshots gedeeld van het in ontwikkeling zijnde Material You-herontwerp voor Google Translate. De nieuwe schermafbeeldingen laten zien hoe de weergaven Conversatie en instant cameravertaling eruit zien. De meest opvallende veranderingen in het huidige ontwerp van deze twee functies zijn de grotere knoppen en pilvormige bubbels die hun kleur van het systeem overnemen.
Een ander screenshot laat de nieuwe taalkiezer zien, die grotendeels ongewijzigd is, afgezien van een geherpositioneerde header. De nieuwe tekstvertalingspagina is ook enigszins aangepast sinds we deze voor het laatst zagen in Google Translate 6.21, met een kaart onderaan andere vertalingen en een FAB om iets anders te vertalen.
Afbeeldingscredits: 9to5Google