YouTube test een nieuwe functie die videotitels, beschrijvingen en bijschriften automatisch naar je moedertaal vertaalt.
YouTube test nieuwe functies vaak met een klein deel van zijn gebruikers voordat deze naar een breder publiek worden uitgerold. De afgelopen maanden heeft het platform verschillende van dergelijke tests uitgevoerd, zoals het verbergen van de afkeertelling voor sommige video's, A nieuwe clipsfunctie, en meer. YouTube is nu begonnen met het testen van een nieuwe coole functie die videotitels, beschrijvingen, bijschriften en meer automatisch naar je moedertaal vertaalt.
Volgens Android-politie, lijkt de nieuwe functie momenteel beschikbaar te zijn voor een paar gebruikers, en er verschijnt een vertaalpop-up op zowel de webinterface als de mobiele app. Als u op deze pop-up tikt of klikt, worden videotitels, beschrijvingen en bijschriften automatisch naar uw moedertaal vertaald.
(Afbeelding: Android-politie)
Momenteel lijkt de functie alleen vertalingen van Engels naar Portugees te ondersteunen. Zoals je kunt zien in de bijgevoegde schermafbeeldingen, vertaalt de functie ook het aantal weergaven, het aantal abonnees, de knoptekst en meer. Dit zou het voor gebruikers in feite veel gemakkelijker moeten maken om door de app te navigeren.
(Afbeeldingen: Android-politie)
Tot nu toe heeft YouTube geen officiële informatie over deze automatische vertaalfunctie gedeeld. Maar we verwachten de komende weken meer te leren. Hoewel de functie momenteel alleen vertalingen van Engels naar Portugees ondersteunt, zou deze tegen de tijd dat deze klaar is voor primetime meer taalcombinaties moeten ondersteunen. YouTube maakt waarschijnlijk gebruik van Google Translate voor deze functie. Omdat Translate een breed scala aan talen ondersteunt, kunnen we er veilig van uitgaan dat YouTube in de definitieve release ook ondersteuning voor meer talen zal bieden.
Laat het ons weten als u de automatische vertaalfunctie op uw apparaat ziet in het opmerkingengedeelte hieronder, en zorg ervoor dat u de taalopties vermeldt die voor u beschikbaar zijn. Als je het nog niet ziet, heeft het updaten van de YouTube-app misschien niet veel nut, omdat de functie onderdeel lijkt te zijn van een verandering aan de serverzijde.