Google werkt naar verluidt aan een nieuwe functie voor Android 13 waarmee meertalige gebruikers taalinstellingen per app kunnen definiëren.
Maanden voordat Google de eerste stabiele versie van Androïde 12 Naast de Pixel-reeks begonnen we informatie te zien over de volgende grote Android-upgrade: Android 13. We leerden voor het eerst Android 13's kennen dessertnaam -- Tiramisu -- in juli van dit jaar, kort na Google heeft Android 12 Bèta 3.1 uitgebracht voor zijn Pixel-telefoons. Toen zagen we bewijs dat suggereerde dat Android 13 kunnen secundaire profielen NFC-betalingen laten doen. In september ontdekten we een codewijziging in het Android Open Source Project (AOSP), wat erop duidde dat Google eraan werkte het toevoegen van native ondersteuning voor een andere privé DNS-standaard op Android-13. En eerder deze week leerden we dat Android 13 biedt mogelijk volledige ondersteuning voor Bluetooth LE Audio.
Hoewel we nog maanden verwijderd zijn van de eerste preview-release voor ontwikkelaars van Android 13, is er nu meer informatie over de volgende grote Android-upgrade online verschenen. Een recent rapport van
Android-politie onthult dat Google werkt aan een nieuwe functie, met de codenaam 'Panlingual', voor Android 13 waarmee gebruikers taalinstellingen per app kunnen definiëren. Een naamloze bron met informatie over de functie heeft de publicatie verteld dat gebruikers deze functie zullen toestaan specificeer taalinstellingen voor elke app op hun apparaat, wat behoorlijk handig zal blijken te zijn voor meertaligen gebruikers.Uit het rapport blijkt dat de functie zal verschijnen als een nieuwe ‘App-talen’-optie binnen de ‘Talen en invoer’-instellingen, maar gebruikers zullen er ook toegang toe hebben via het ‘App-info’-scherm. Omdat de functie zich momenteel echter in de beginfase van ontwikkeling bevindt, kan Google deze implementatie in een later stadium wijzigen.
Hoewel sommige apps (zoals Google Maps) geven gebruikers al de mogelijkheid om de interne taalinstellingen te wijzigen, de meeste anderen vertrouwen momenteel op de systeembrede taalinstelling. Met de komende functie krijgen meertalige gebruikers echter de mogelijkheid om de taal per app te wijzigen. In wezen kunt u hierdoor in één taal door Twitter bladeren en in een andere taal in Google Documenten werken.
Het is vermeldenswaard dat de komende functie mogelijk niet werkt zoals bedoeld in apps die slechts één taal ondersteunen. Google zou echter gebruik kunnen maken van de nieuwe vertaal-API van Android 12 om het proces van het vertalen van de bronnen van een app te automatiseren zonder dat de ontwikkelaar ondersteuning voor meer talen hoeft toe te voegen. Wij heb wat bewijsmateriaal gezien wijzend op een dergelijke implementatie tijdens een APK-demontage eerder dit jaar. Meer informatie over de vertaalservice vindt u in onze vorige berichtgeving.