U kunt iets belangrijks missen als het achtergrondgeluid te hoog is. Maar als je kunt lezen wat er wordt gezegd, kun je lezen in plaats van horen; dat is waar ondertiteling binnenkomt. Het is de tekst die u onder aan uw scherm ziet en die u laat zien wat de spreker zegt. Dankzij deze functie mis je nooit meer wat er wordt gezegd.
Als Engels uw tweede taal is, maakt het lezen van wat de spreker zegt het begrijpen een stuk gemakkelijker. Ondertiteling is anders dan open ondertiteling. De kijker kan ondertiteling in- of uitschakelen, terwijl de Open ondertiteling deel uitmaakt van de video en niet kan worden uitgeschakeld.
Ondertiteling inschakelen op Zoom
Om ondertiteling in te schakelen, moet je inloggen op je accounts op de officiële site van Zoom. Zodra je binnen bent, ga je naar:
- Accountbeheer
- Account instellingen
- Tabblad Vergadering
- In vergadering (Geavanceerd)
- Ondertiteling inschakelen
Het is ook mogelijk om ondertiteling in te schakelen voor een groep gebruikers. U kunt dit doen door naar de officiële site van Zoom te gaan en u aan te melden. Zodra je binnen bent, ga je naar:
- Gebruikersbeheer
- Groep management
- Klik op de groep van interesse
- Tabblad Instellingen
- Tabblad Vergadering
- In vergadering (Geavanceerd)
- Ondertiteling inschakelen
U kunt deze optie voor iedereen verplicht maken door op het slotje rechts van de optie te klikken.
Ondertiteling gebruiken
Nadat u de optie hebt ingeschakeld, verschijnt de optie voor ondertiteling onderaan met de rest van de beschikbare opties.
Wanneer u op de optie klikt, ziet u opties zoals: Een deelnemer toewijzen om te typen. Wat deze eerste optie doet, is dat u sommigen toewijst om ondertitels te typen tijdens de vergadering. Dan is er de optie waar jij (de gastheer) type het onderschrift.
Je zult ook zien Kopieer het API-token. Met deze optie kunt u een ondertitelingsservice van derden geven om de service met uw vergadering te integreren. Ten slotte is er Automatische transcriptie inschakelen. Deze laatste optie geeft je live transcriptie. Maak je geen zorgen dat je deelnemers op de hoogte zijn van deze service, aangezien ze hiervan op de hoogte worden gesteld.
Iemand toewijzen om ondertiteling in Zoom te typen
Om een deelnemer toe te wijzen om ondertiteling te typen, moet u klikken op de optie Deelnemer toewijzen om te typen. Kies iemand uit het deelnemersvenster en plaats de cursor op hun naam totdat je de blauwe meer-optie ziet. Klik op Toewijzen om te typen.
Wanneer de ondertiteling is toegewezen, wordt een melding weergegeven in de bedieningselementen van de vergadering. Als u de ondertiteling als deelnemer wilt invoeren, moet u:
- Klik onderaan op de optie voor ondertiteling
- Wanneer het vak voor ondertiteling wordt geopend, typt u wat u wilt dat de ondertiteling zegt
- Druk op Enter. om in te dienen wat u typt
Er kan slechts één persoon worden toegewezen om de ondertiteling te typen. Als je de optie in een breakoutroom wilt gebruiken, kun je maar één breakoutsessie hebben. Als je een live transcript in een breakoutroom wilt gebruiken, kun je dat helaas niet, omdat dit momenteel niet wordt ondersteund.
Zoom-deelnemers kunnen de host ook vragen om ondertiteling te starten. Dit kan anoniem; wees niet verbaasd als je niemands naam ziet wanneer er om ondertiteling wordt gevraagd. De host ziet drie opties wanneer om de functie wordt gevraagd. U kunt kiezen uit inschakelen, weigeren of weigeren en niet opnieuw vragen.
Conclusie
Als u niet wilt dat uw gasten ook maar één woord missen dat in uw vergadering wordt gezegd, schakelt u ondertiteling in. U kunt het vanaf het begin of halverwege de vergadering inschakelen. Vind je ondertiteling nuttig? Deel uw mening in de onderstaande opmerkingen en vergeet niet om het artikel met anderen op sociale media te delen.