Denne artikkelen vil fortelle deg alle måtene du kan bruke Apple Translate-appen på, tilgjengelig med iOS 14. I 2020 ga Apple ut en oversettelsesapp som fungerer med 11 forskjellige språk. Oversett-appen er forhåndsinstallert på iOS-enheten din og tilbyr, som du kanskje forventer, oversettelser fra ett språk til et annet. Hvis du leter etter en brukervennlig frakoblet oversetter, er den nye Translate-appen i iOS 14 et flott alternativ. Funksjonene inkluderer både tale- og tekstoversettelse, automatisk gjenkjenning av språkfunksjoner og til og med muligheten til å oversette en side til engelsk på Safari. Selv med disse mange alternativene er appen enkel og ganske intuitiv å bruke. Språkalternativene er foreløpig noe begrenset, men dekker mange av verdens mest talte språk. La oss ta en titt på hvordan du bruker denne nye appen og noen av mulighetene som kan komme fra den.
- Hvilke språk er tilgjengelige på Apple Translate-appen?
- Hvordan oversette tekst i Apple Translate
- Slik bruker du samtalemodus
- Hvordan lagre oversettelser til favoritter
- Oversett en side til engelsk på Safari på iPhone
Hvilke språk er tilgjengelige på Apple Translate-appen?
Hvis du lurer på hva som er den beste offline-oversetteren, er Translate-appen en solid konkurrent. Imidlertid inkluderer dets nåværende tilbud bare 11 alternativer. Denne listen vil sannsynligvis utvide seg etter hvert, men for øyeblikket er alternativene dine:
- arabisk
- Engelsk
- fransk
- tysk
- italiensk
- japansk
- koreansk
- Mandarin kinesisk
- portugisisk
- russisk
- spansk
Hvordan oversette tekst i Apple Translate
La oss starte med hvordan du oversetter tekst. For å oversette tekst fra Oversett-appen, ganske enkelt:
- Naviger til Oversett-fanen og trykk deretter på øverste venstre knapp.
- Velg språket for teksten du vil ha oversatt.
- Trykk på Ferdig.
- Trykk deretter på øverste høyre knapp og velg språket du vil at teksten skal oversettes til.
- Trykk på Ferdig.
- Trykk på Skriv inn tekst området på skjermen og skriv deretter inn ordene eller uttrykket du vil ha oversatt.
- Trykk på Gå og teksten din vil bli oversatt!
Teksten nær toppen er den opprinnelige ordlyden din, mens teksten i blått er oversettelsen. Hvis du trykker på Spill-ikonet under oversettelsen, kan du høre hvordan ordene skal uttales.
Slik bruker du samtalemodus
Hvis du vil fortsette en samtale med noen som snakker et annet språk, er det der samtalemodus kommer inn. Slik bruker du samtalemodus:
- Velg språket for teksten du vil ha oversatt (øverst til venstre).
- Fra språklisten vil du rulle ned og forsikre deg om det Automatisk deteksjon er slått på.
- Trykk på Ferdig.
- Trykk på øverst til høyren, velg språket du vil at teksten skal oversettes til, og trykk Done en gang valgt.
- For å aktivere samtalemodus, snu telefonen sidelengs (det kan hende du må slå av Orientation Lock) og trykk på mikrofonen mens hver person snakker. Din iPhone vil oversette samtalen for hver person.
Hvordan lagre oversettelser til favoritter
Dette er en spesielt nyttig funksjon hvis du besøker et annet land og det er oversettelser til visse setninger eller spørsmål du trenger å referere ofte. Det viser seg at du kan lagre disse ofte brukte oversettelsene og enkelt se dem når du trenger det! Å gjøre dette:
- Velg språket for teksten du vil ha oversatt, og velg deretter språket du vil at teksten skal oversettes til.
- Når du er oversatt, trykker du på stjerneikon under oversettelsen din. Nå kan du få tilgang til den lagrede oversettelsen ved å trykke på Favoritter-fanen.
Oversett en side til engelsk på Safari på iPhone
Muligheten til å oversette hele nettsider er nå innebygd i Safari. For å dra nytte av denne funksjonen, naviger til en side som ikke bruker ditt morsmål og trykk deretter på det doble "A"-ikonet ved siden av adressefeltet. Deretter trykker du ganske enkelt på Oversett til [morsmålet ditt]. Hvis du blir bedt om det, trykk på Aktiver oversettelse. Og der går du! Siden din skal være oversatt til ditt morsmål. Du kan også sjekke ut hele opplæringen vår om oversette en side i Safari for trinnvise instruksjoner med bilder. Deretter kan du sjekke ut disse tipsene hvordan ha en flerspråklig MacBook.