Hvordan fikse denne siden kunne ikke oversettes feil i Chrome?

Spørsmål

Problem: Hvordan fikse denne siden kunne ikke oversettes feil i Chrome?

Hei, jeg la nylig merke til at Google translate på Chrome ikke fungerer som den skal. Når siden er lastet, er ikke oversettelsen det, og når jeg klikker på oversettelsesprompten, står det: "Denne siden kunne ikke oversettes." Dette skjer ikke hele tiden, så det gjør meg enda mer forvirret.

Løst svar

Chrome er den mest populære nettleseren i verden^[1] – og av en grunn. Morselskapet Google implementerte mange nyttige og avanserte funksjoner som er koblet sammen i nettleseren og ulike Google-kontoer. Alternativet for automatisk oversettelse er bare en av funksjonene som nettleseren kan tilby, selv om den ikke alltid fungerer etter hensikten.

Til å begynne med oversetter Chrome fremmedspråklige nettsteder automatisk – enten det er tysk, fransk eller japansk. Funksjonen lar brukere få tilgang til nettsteder de ellers ville forstå, derfor er den super nyttig. Dessverre har mange brukere opplevd feilen "Denne siden kunne ikke oversettes", noe som gjør oversetteren i utgangspunktet ubrukelig.

Samtidig kan enkelte brukere fortsatt få oversettelsestjenesten på fremmedspråklige nettsteder. Googles forklaring på slike inkonsekvenser er at de er forårsaket av en oppdatering på serversiden.

Men som oppdaget av brukere på forskjellige fora, ser det ut til å være en alternativ forklaring: Chrome samarbeider med Google Translate-servere i noen tilfeller og ikke andre (årsaken kan være klientens IP adresse).^[2]

For eksempel, hvis du prøver å oversette en side fra tysk til engelsk – vil Google Translate-servere bli brukt. Men hvis du prøver å oversette en side fra russisk til engelsk med Chrome-nettleseren, vil den bare bruke Chromes (innebygd) oversetter og ikke bestille noen oversettelse gjennom Googles servere på grunn av måten serverens IP-adresser er konfigurert.

Det kan være flere andre grunner til at du opplever feilen - tett nettleserbuffer, feil konfigurerte språkinnstillinger, problemer med potensielt uønskede eller til og med skadelige utvidelser, etc. I tillegg, noen ganger kan en side ganske enkelt ikke oversettes fordi den blir gjengitt i JavaScript,^[3] teksten blir inkorporert i et bilde, eller på grunn av språk som Google ikke gjenkjenner. Derfor bør du alltid ha disse aspektene i bakhodet når du står overfor en feil.

Nedenfor finner du flere metoder som skal hjelpe deg med å fikse feilen "Denne siden kunne ikke oversettes". Før du fortsetter, anbefaler vi sterkt at du sjekker systemet med ReimageMac vaskemaskin X9 – et automatisk PC-reparasjonsverktøy som kan hjelpe deg med å løse underliggende problemer raskt og effektivt.

Reparer 1. Skann systemet med sikkerhetsprogramvare

Først av alt bør du sørge for at det ikke er noen potensielt uønskede programmer eller mistenkelige nettleserutvidelser installert på maskinen din. Du kan gjøre det manuelt, selv om vi på det sterkeste anbefaler å utføre et komplett system med anti-malware-programvare.

Tredjepartsverktøy kan brukes til dette, selv om dypskanningen med den innebygde Windows-forsvareren også burde gjøre jobben. Dette er hvordan:

• Type Windows-sikkerhet i Windows søk og trykk Tast inn
• Plukke ut Virus- og trusselbeskyttelse og velg Skannealternativer
• Velge Microsoft Defender Offline skanning og klikk Skann nå
• PC-en din vil nå starte på nytt og start skanningen.

Merk: noen nettleserutvidelser kan forstyrre Google Translate-funksjonen. For eksempel kan annonseblokkere vanligvis forhindre at enkelte elementer på siden lastes helt inn. Deaktiver derfor alle nettleserutvidelsene dine og se om det hjalp deg med å løse problemet.

Reparer 2. Rengjør cache og informasjonskapsler

Ulike nettleserdata kan samle seg over tid og forårsake ulike problemer.

• Åpne Google Chrome og gå til Meny > Innstillinger
• Under Personvern og sikkerhet seksjon, velg Slett nettleserdata
• På toppen bør du se Tidsramme - plukke Hele tiden fra rullegardinmenyen
• Velg nå alt og velg Slett data.

Reparer 3. Sjekk språkinnstillingene

Sørg for at stavekontrollen er aktivert:

• Åpne Chrome og gå til Meny > Innstillinger
• Klikk på venstre side Avansert og velg Språk
• Klikk på Språk og sørg for det Tilby å oversette sider som ikke er på et språk du leser alternativet er aktivert.

Reparer 4. Prøv inkognito

Brukere sa at å prøve å vise siden i inkognitomodus løste feilen Denne siden kunne ikke oversettes på Google Chrome. For å få tilgang til den, gå til Meny > Nytt inkognitovindu. Herfra, bruk nettleseren som vanlig og se at siden du ønsket å bli oversatt faktisk var.

Reparer 5. Bruk den offisielle nettleserutvidelsen

Prøv å bruke den offisielle Google-utvidelsen for oversettelse:

• Besøk Google Nettmarked – Google Translate-utvidelsessiden
• Klikk på Legg til i Chrome
• Du er klar til å gå.

Reparer 6. Installer Chrome på nytt

Hvis ingen av de ovennevnte hjalp deg med å fikse feilen, bør du prøve å installere nettleseren på nytt:

• Høyreklikk på Start og velg Apper og funksjoner
• Rull ned til du finner Google Chrome
• Klikk på den og velg Avinstaller > Avinstaller
• Fortsett med instruksjonene på skjermen for å fjerne programmet
• Gå nå til den offisielle Googles nettsted og last ned/installer Chrome på nytt.

Reparer feilene dine automatisk

ugetfix.com-teamet prøver å gjøre sitt beste for å hjelpe brukere med å finne de beste løsningene for å eliminere feilene deres. Hvis du ikke ønsker å slite med manuelle reparasjonsteknikker, vennligst bruk den automatiske programvaren. Alle anbefalte produkter er testet og godkjent av våre fagfolk. Verktøy som du kan bruke for å fikse feilen, er oppført nedenfor:

Reimage - et patentert spesialisert Windows-reparasjonsprogram. Det vil diagnostisere din skadede PC. Den vil skanne alle systemfiler, DLL-er og registernøkler som har blitt skadet av sikkerhetstrusler.Reimage - et patentert spesialisert Mac OS X-reparasjonsprogram. Det vil diagnostisere den skadede datamaskinen. Den vil skanne alle systemfiler og registernøkler som har blitt skadet av sikkerhetstrusler.
Denne patenterte reparasjonsprosessen bruker en database med 25 millioner komponenter som kan erstatte enhver skadet eller manglende fil på brukerens datamaskin.
For å reparere skadet system, må du kjøpe den lisensierte versjonen av Reimage verktøy for fjerning av skadelig programvare.

trykk