Vet du hvordan du kan bruke Google Translate i Google Sheets? Jeg tror vi alle er klar over nå at Google har gjort en fantastisk jobb ved ikke bare å komme opp med Google Translate-funksjonen, men også ved å integrere den på tvers av ulike applikasjoner og Google-produkter.
Google Translate-tjeneste er funksjonell i Google Chrome-nettleseren, Google Kart og den er til og med tilgjengelig som en Android- og iOS-app. Den er også tilgjengelig med Google Assistant og Google Sheets.
Det er flere aspekter jeg først vil kaste lys over før jeg dykker dypere ned i trinnene for hvordan Google Translate fungerer i Google Sheets? Vi begynner først med hva er Google Translate?
Hva er Google Translate?
Det er en flerspråklig maskinoversettelsestjeneste fra Google som er tilgjengelig på flere applikasjoner som kjører på forskjellige plattformer og er helt gratis.
Google Translate ble opprinnelig lansert i april 2006. Den gang krevde det bistand fra FNs og Europaparlamentets transkripsjoner for å samle inn språklige data. I november 2016 byttet Google Translate-tjenesten til en nevral maskinoversettelsesmotor kjent som
Google Neural Machine Translation (GNMT) som er i stand til å konvertere hele setninger i stedet for å oversette fragmenter.For øyeblikket støtter den 103 regionale og globale språk. I april 2016 ble det anslått at det er mer enn 500 millioner brukere av denne tjenesten med 100 milliarder ord oversatt daglig.
Google Translate kan hjelpe deg med å utføre skriftlige ordoversettelse, nettoversettelse, dokumentoversettelse, taleoversettelse, mobilappoversettelse, bildeoversettelse og til og med håndskrevet oversettelse.
Google har også forbedret Word Lens-funksjonen for å tilby mer støtte for det kinesiske språket. Denne funksjonen lar deg rette et telefonkamera mot en trykt tekst og se oversettelsen på kameraskjermen.
Les også: Slik konfigurerer og bruker du Google Dokumenter frakoblet
Produkter og tjenester integrert med Google Translate:
- Den er integrert med Google Chrome-nettleseren.
- Google Translate-appen er tilgjengelig for Android så vel som iOS.
- Google Translate API (applikasjonsprogrammeringsgrensesnitt) ble lansert for programvareutviklere for å hjelpe dem med å utvikle programvareapplikasjoner samt bygge nettleserutvidelser.
- Google Assistant støttes også av Google Translate. Enhetene den fungerer på ved hjelp av Google Translate-funksjonen er Google Home og Google Pixel Buds.
Hvordan oversette tekst i Google Sheets?
Hvis du lurer på hvordan oversett et hvilket som helst språk i Google Sheets, så må du vite at det er veldig enkelt å gjøre det ved hjelp av en formel.
La oss først forstå den grunnleggende strukturen til Google Translate-formelen.
Syntaks
=GOOGLETRANSLATE ("tekst", "kildespråk", målspråk")
Komponenter av formelen
Tekst – Dette er ordet som Google Translate-formelen må oversette.
{Merk:- Tekstverdien må enten være omgitt av doble anførselstegn eller må inneholde referansecelleverdien der den aktuelle teksten er skrevet.}
Opprinnelig språk – Dette er tobokstavskoden til kildespråket. Det er språket som skal oversettes.
For eksempel, hvis teksten er på engelsk, vil kildespråkkoden være 'en.'
{Merk:- Ellers, hvis du ikke er klar over hva kildespråkkoden skal være, kan du enkelt bruke "auto"-kode for å automatisk oppdage språket.}
Target_language – Dette er koden på to bokstaver for målspråket. Målspråket er språket teksten skal oversettes til.
For eksempel, hvis du vil at oversettelsen skal skje på tysk, bør målspråkkoden være 'de.'
Hvis du har en liste over ord som må oversettes, kan du legge inn alle i en bestemt kolonne i et regneark, deretter skrive inn formelen i den tilstøtende cellen og utføre den.
Etter dette er alt du trenger å gjøre å klikke og holde nede i høyre hjørne av formelen som inneholder cellen og dra til der du vil at ordene skal konverteres, som vist i eksemplet nedenfor.
Alternativt kan du også bruke hurtigtasten CTRL + D for å kopiere ned formelen i cellene nedenfor for å utføre formelen for alle ordene og setningene på en gang.
Her er en liste over Google Sheets Translate-koder:
| Språknavn | Språkkode |
| Afrikaans | af |
| irsk | ga |
| albansk | sq |
| italiensk | den |
| arabisk | ar |
| japansk | ja |
| aserbajdsjansk | az |
| Kannada | kn |
| baskisk | eu |
| koreansk | ko |
| bengali | mrd |
| latin | la |
| hviterussisk | være |
| latvisk | lv |
| Bulgarsk | bg |
| litauisk | lt |
| katalansk | ca |
| makedonsk | mk |
| Forenklet kinesisk | zh-CN |
| malaysisk | ms |
| Tradisjonell kinesisk | zh-TW |
| maltesisk | mt |
| Kroatisk | hr |
| norsk | Nei |
| tsjekkisk | cs |
| persisk | fa |
| dansk | da |
| Pusse | pl |
| nederlandsk | nl |
| portugisisk | pt |
| Engelsk | no |
| rumensk | ro |
| Esperanto | eo |
| russisk | ru |
| estisk | et |
| serbisk | sr |
| filippinsk | tl |
| slovakisk | sk |
| finsk | fi |
| slovensk | sl |
| fransk | fr |
| spansk | es |
| galisisk | gl |
| Swahili | sw |
| georgisk | ka |
| svensk | sv |
| tysk | de |
| Tamil | ta |
| gresk | el |
| Telugu | te |
| Gujarati | gu |
| Thai | th |
| haitisk kreolsk | ht |
| tyrkisk | tr |
| Hebraisk | iw |
| ukrainsk | uk |
| Hindi | hei |
| Urdu | ur |
| ungarsk | hu |
| vietnamesisk | vi |
| islandsk | er |
| walisisk | cy |
| indonesisk | id |
| Jiddisch | yi |
Konklusjon
Inkorporering av Google Translate-funksjonen i forskjellige andre tjenester og produkter fra Google har vært til stor nytte for brukere over hele verden. Dette gjorde det mulig for folk å bruke Google-produkter i stor utstrekning uten å være begrenset av bruken av bare enkelte språk. Google ble raskt en enhetlig plattform i verden for mennesker fra forskjellige etnisiteter, med forskjellige dialekter og lingo.
Integreringen av Google Translates i Google Sheets for å konvertere tekster forenklet ting ytterligere tillot konvertering av ord, setninger og setninger i bulk raskt ved hjelp av Google Translate formel.