De fleste språk rundt om i verden er skrevet fra venstre til høyre, men det finnes unntak. Et lite antall språk skriver fra høyre til venstre og topp til bunn, dette er vanligvis bare forkortet til "høyre til venstre" eller "RTL". De mest brukte høyre-til-venstre-språkene er arabisk, hebraisk, farsi og urdu, selv om andre samtidige og eldgamle språk også er skrevet fra høyre til venstre.
De fleste moderne teknologiplattformer er utviklet av vestlige samfunn og er designet for venstre-til-høyre-språk. Noen nettsteder på internett støtter imidlertid visning og skriving av tekst i høyre-til-venstre-format. Gmail er et slikt nettsted, selv om støtte fra høyre til venstre må være aktivert i innstillingene før det kan brukes.
For å aktivere støtte for høyre-til-venstre-tekst, klikk på tannhjulikonet øverst til høyre på Gmail-nettstedet, og klikk deretter "Se alle innstillinger".
Du kan aktivere støtte for høyre-til-venstre-tekst ved å klikke på alternativknappen "Høyre-til-venstre redigeringsstøtte på", som er deaktivert som standard. Knappen finner du nederst i "Språk"-delen øverst på fanen "Generelt". Når du har klikket på alternativknappen, bla til bunnen av siden og klikk "Lagre endringer" for at endringene skal tre i kraft
I e-postskriveren kan du nå bruke høyre-til-venstre tekstinntasting ved å klikke på den lille nedpilen i nederst til høyre, og klikk deretter på det tredje alternativet fra toppen, merket "Høyre til venstre (Ctrl-Shift-.)". Ved å klikke på denne knappen konfigureres hele e-posten til å bruke høyre til venstre tekstinntastingsmetode. Hvis du vil bruke både høyre-til-venstre- og venstre-til-høyre-tekst i en enkelt e-post, kan du bruke hurtigtasten til å påvirke individuelle avsnitt. "Ctrl-Shift-." Setter et avsnitt til å bruke høyre-til-venstre, mens "Ctrl-Shift-," setter tekst tilbake til venstre-til-høyre-format.
