Slik bruker du Gboard Translate på iPhone

Hvis du er en Android-bruker som flytter til iPhone, kan det ta litt tid å bli vant til. Selv om mange ting er like mellom Android og iOS, kan du fortsatt gå glipp av visse funksjoner.

En funksjon som Android-brukere elsker er Gboards Translate-funksjon, som lar deg enkelt kommunisere på andre språk enn morsmålet ditt. Heldigvis trenger du ikke gi opp denne funksjonen når du flytter til iOS. Enda bedre, du trenger ikke å bytte bort fra standard iPhone-tastaturet for alltid for å bruke Gboards oversettelsesfunksjon.

Sette opp Gboard på iPhone

Åpne App Store på iPhone og søk etter «Gboard» under Søk-fanen. Trykk på oppføringen for appen, og trykk deretter på "Hent"-knappen for å begynne å laste ned appen.

Når appnedlastingen er fullført, trykk på "Åpne" for å starte appen. Nå vil appen be deg om å aktivere noen innstillinger for å få den til å fungere. Trykk på "Kom i gang"-knappen, og trykk deretter på "Tastatur" på følgende skjerm.

På denne skjermen aktiverer du både "Gboard"- og "Tillat full tilgang"-alternativskyveknappene. Nå er du klar til å begynne å bruke appen.

Slik bruker du Gboards oversettelsesfunksjon på iOS

Hvis du allerede er kjent med å bruke alternative tastaturer på iPhone eller iPad, er det like enkelt å bruke Gboard som å bruke et hvilket som helst annet tastatur. Hvis du er ny til å bruke flere tastaturer på iOS, viser vi deg hvordan.

Åpne meldingsappen du ønsker - i vårt tilfelle bruker vi standard meldingsappen. Trekk opp tastaturet, og trykk deretter på kloden nederst til venstre.

Hvis du har flere tastaturer, vil dette bytte mellom dem. Forutsatt at Gboard er det eneste andre tastaturet du har installert, vil å trykke på denne knappen bytte mellom Gboard og standard iOS-tastaturet.

Når du har byttet til Gboard, se over den øverste raden med bokstaver for et ikon som ser ut som Google "G"-logoen og et kinesisk tegn. Trykk på dette ikonet, og et mindre tekstvindu vil dukke opp.

Gboard vil automatisk oversette all tekst du skriver her, ved hjelp av Googles servere, så du trenger en internettforbindelse. Før du bruker Oversett-funksjonen for første gang, vil appen varsle deg om at meldingen din vil bli sendt til Googles servere for oversettelse.

Appen vil oppdage språket du skriver inn, og du kan velge språk ved å trykke på språket som er oppført ovenfor. Dette er spansk som standard, men du kan endre det til hvilket som helst språk du ønsker.

Oversett ved hjelp av det innebygde iPhone-tastaturet

Hvis du vil oversette meldingene dine uten å bruke en tredjepartsapp, er det også mulig. Oversettelse er innebygd i iPhone-tastaturet, men det fungerer litt annerledes enn Gboards implementering.

Trekk opp tastaturet og skriv inn teksten du ønsker å oversette. Trykk deretter i tekstinntastingsområdet, og trykk deretter en gang til for å trekke frem en meny. Her trykker du på Velg alt, og deretter velger du Oversett i menyen som dukker opp umiddelbart etter.

Et vindu vil dukke opp med teksten du nettopp skrev, oversatt til det språket du sist brukte. Som standard var dette spansk, men dette vil variere avhengig av hvor du bor.

Her kan du velge språk ved å trykke på enten den opprinnelige meldingen eller den oversatte meldingen, og deretter velge hvilket språk du foretrekker. For å sende denne meldingen, trykk på alternativet "Erstatt med oversettelse" nedenfor. Send meldingen som normalt.

For å oversette meldinger du har mottatt, trykk lenge på meldingen du ønsker å oversette, og velg deretter Oversett fra hurtigmenyen.