Gmail-appen på mobilenhetene dine er nå i stand til å oversette e-poster som inneholder språk du ikke snakker som mor.
Viktige takeaways
- Google legger til en oversettelsesfunksjon til Gmail for mobile enheter, og støtter over 100 språk, slik at du kan lese e-poster på morsmålet ditt.
- Gmail-appen vil bruke visningsspråket som er angitt i kontoinnstillingene for å bestemme hvilket språk e-poster skal oversettes til.
- Du kan slå av oversettelse for spesifikke språk eller manuelt oversette e-poster via menyen med tre prikker. Microsoft Outlook tilbyr også en lignende oversettelsesfunksjon.
Google har annonsert at de bringer oversettelsesevnen til Gmail for mobile enheter, inkludert iOS og Android. Oversettelsesevnen støtter mer enn 100 språk på tvers av forskjellige deler av verden, så uansett hvor du bor, er det en god sjanse for at Gmail vil være i stand til å oversette e-poster til språket du snakker.
Gmail-appen vil naturligvis ikke automatisk forstå hvilket språk du snakker som morsmål. Den vil bruke visningsspråket som er angitt i Gmail-kontoinnstillingen for å bestemme hvilket språk e-posten skal oversettes til.
Hvis du er en polyglot eller har null forventninger til å få e-poster som inneholder språk du ikke snakker du kan slå av Gmails oversettelse for et bestemt språk fra oversettelsesinnstillingene Meny.
Gmail-appen på telefonen din skal automatisk oppdage at e-postene du mottar inneholder språk forskjellig fra det foretrukne språket i Gmail-innstillingen og vise deg et banner du kan trykke på oversette. Men hvis Gmail ikke klarer å oppdage et fremmedspråk, eller du har valgt bort det, kan du alltid oversette e-poster manuelt via menyen med tre prikker. Foruten Gmail er Microsoft Outlook en annen populær e-postapp kan også oversette e-poster på telefonen.
Oversettelsesbanneret vises øverst i e-posten din. Du kan avvise banneret og fortsette å lese hva e-posten sier hvis du for eksempel lærer det språket. Det er verdt å merke seg at å avvise banneret ikke automatisk slår av oversettelse for det spesifikke språket. Banneret vises igjen hvis du åpner en annen e-post som inneholder språk som ikke samsvarer med det du har angitt i Gmail.
Google har begynt å rulle ut oversettelsesfunksjonen for Gmail-brukere på Android, men siden det er en gradvis utrulling, kan det ta opptil 15 dager før den kommer til telefonen din, ettersom oppgitt av Google. For iOS-brukere starter utrullingen 21. august 2023. Den vil være tilgjengelig for Google Workspace-kunder og brukere med personlige Google-kontoer.