Ny Windows 11 Dev forhåndsvisning legger til live-teksting på flere språk

Microsoft ruller ut Windows 11 build 25300 til Insiders, som også kommer med noen forbedringer til Snap Layouts.

Microsoft har nok en gang sluppet en ny versjon av Windows 11 til Insiders som er registrert i Dev-kanalen, og den inneholder et par bemerkelsesverdige endringer. Denne ukens versjon er 25300, og høydepunktet er tillegget av støtte for live-teksting på flere språk.

Direktetekster på syv nye språk

Direkteteksting ble opprinnelig lagt til Windows 11 versjon 22H2, men de støtter bare amerikansk engelsk. Denne funksjonen lager bildetekster for all lyd som kommer ut av PC-en din, så hvis du har en hørselshemming, kan den i stor grad bidra til å gjøre videoer og lyd mer forståelige.

Med denne konstruksjonen legger Microsoft til støtte for live-teksting på andre engelske dialekter, sammen med syv nye språk, inkludert kinesisk (forenklet eller tradisjonell), fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasil) og spansk.

Snap Layout-oppdateringer

Andre bemerkelsesverdige endringer i denne konstruksjonen har å gjøre med Snap Layouts, en funksjon som først ble introdusert med Windows 11, selv om de ikke er tilgjengelige for alle. Microsoft reduserer tiden du trenger for å holde musen over maksimerings-/gjenopprettingsikonet før Snap Uttrekkslisten for oppsett vises, og du vil også se appikonet for gjeldende app i oppsettene når du velger en.

Microsoft sier de vil fortsette å eksperimentere med dette, så det kan være andre endringer i fremtidige bygg.

Andre forbedringer

Bortsett fra disse større endringene, kommer denne konstruksjonen med noen andre forbedringer. For det første har Microsoft fullført muligheten til å synkronisere stemmeskrivingsinnstillinger på tvers av enheter, inkludert innstillingene for automatisk tegnsetting og stemmeskrivingsstarteren.

Denne oppdateringen gjør det også enklere å få tilgang til mer informasjon om appene på oppstartssiden til Innstillinger-appen. I tillegg, når du høyreklikker en Win32-app i Start-menyen for å avinstallere den, vil du nå bli tatt til Innstillinger-appen i stedet for det gamle kontrollpanelet. Endelig har Microsoft forbedret virkemåten for det nye Windows-undersystemet for Linux, så det ber deg automatisk installere den nye Store-versjonen når du prøver å kjøre den.

Selvfølgelig er det den vanlige listen over rettelser, og den er veldig lang denne uken. Du kan lese listen nedenfor hvis du er interessert:

[Generell]

  • Vi fikset det underliggende problemet knyttet til combase.dll, og forårsaket krasj med flere apper som bruker GetKnownFolder APIer etter oppgradering til Build 25290, inkludert Notisblokk og Windows Terminal for IME brukere. Dette problemet antas også å være hovedårsaken til at noen innsidere oppdaget at visse handlinger i File Explorer tok minutter å fullføre i disse byggene.
  • Vi løste problemet som forårsaket gjengivelsesproblemer og problemer med å bruke Windows Recovery Environment (WinRE).
  • Rettet et problem der noen brukere opplevde problemer med autentisering på bedriftsnettsteder som krever Windows-integrert autentisering.

[Oppgavelinje og systemstatusfelt]

  • Muligheten til å vise sekunder i klokken på systemstatusfeltet, først introdusert med Bygg 25247, bør returnere etter oppdatering til Build 25300 hvis den hadde forsvunnet for deg etter oppdatering til Build 25295 forrige uke.
  • Rettet et problem som førte til at oppgavelinjen ble kuttet av etter oppløsningsendringer.
  • Vi fikset et problem der når du holder musepekeren over appikoner på oppgavelinjen, kunne bytte vindusfokus uventet.

[widgets]

  • Som et resultat av å fikse problemet som forårsaker at tredjepartswidgeter blir løsnet når de er logget på med en Microsoft-konto på tvers av flere Windows 11-enheter, vil den nyeste Widgets-oppdateringen i Dev Channel løsne tredjepartswidgets. Innsidere må gå tilbake til widgettavlen og feste disse widgetene på nytt. Hvis du fortsatt ser problemer der widgets uventet blir løsnet – vennligst send tilbakemelding.
  • Linken for "Finn flere widgets" i widgetvelgeren er for øyeblikket ikke lenger ødelagt og vil peke til Store-samlingen her.

[Inndata]

  • Vi begynner å lansere en løsning for et problem der IME-kandidatvinduet og IME-verktøylinjen ikke ble vist eller beskåret noen ganger.

[Filutforsker]

  • Dra og slipp filer og mapper på tvers av faner skal fungere igjen.

[Oppgavebehandling]

  • Prosessnavn som er skrevet inn i søkeboksen, skal ikke lenger uventet bli stavekontrollert.
  • Rettet et par problemer med hvordan Forteller leste opp innhold i Oppgavebehandling.
  • Rettet et problem der rullegardinmenyene i innstillingene kanskje ikke samsvarer med det valgte temaet.
  • Når du bruker søk på App History-siden, skal ikke resultatene plutselig forsvinne.
  • Hvis du åpner rullegardinmenyen Standard startside i innstillinger, bør rullegardinmenyen forsvinne nå ved å klikke på Oppgavebehandling-vinduet.
  • Å dra vinduet ved hjelp av søkefeltet skal fungere nå (som andre områder på tittellinjen).
  • Rettet et problem der avsluttende prosesser i Detaljer-fanen ikke viste en bekreftelsesdialog.
  • Å øke tekstskaleringen skal ikke lenger resultere i at en "se mer"-knapp vises uten innhold.
  • Hvis du gjør et søk og deretter trykker på pil ned, skal tastaturfokus nå flyttes fra søkeboksen til resultatene.
  • Hvis du har et kontrasttema aktivert og velger en av radene på prosesser-siden, skal den raden nå vise at den er valgt.
  • Rettet et problem der fokus kanskje ikke ble satt riktig for søk, noe som førte til at Forteller ikke sa at fokus var på søkeboksen.

[Annen]

  • Rettet et problem der Fortellerens fokus ikke gikk tilbake til hurtiginnstillinger-vinduet på riktig måte når du brukte tilbakeknappen på Cast-siden.

Les mer

Til tross for den lange listen med reparasjoner, er det fortsatt noen få kjente problemer å se etter. Listen er ganske lang, og hvis du ønsker å bruke de nye funksjonene for live-teksting på en Arm64-enhet, kan det hende du har problemer med å gjøre det. Du finner mer informasjon nedenfor:

[Generell]

  • Vi undersøker et problem der noen brukere opplever lengre oppdateringstider enn forventet ved å installere nylige bygg. Hvis du opplevde dette problemet, vennligst send inn et nytt tilbakemeldingselement med logger i Feedback Hub.
  • Noen AAD-brukere (Azure Active Directory-tilknyttede brukere ser nå "Gjør klar for deg"-skjermer når de logger på Windows etter oppdatering av de siste byggene. Vi undersøker saken.
  • Å starte Group Policy Editor kan vise en feil om at et displayName-attributt ikke ble funnet.
  • Å bruke Windows Hello til å logge på med ansiktsgjenkjenning fungerer kanskje ikke på Arm64-PCer. En løsning for dette er å bruke Hello PIN-banen.
  • Vi undersøker rapporter om at innstillingssiden for Windows Insider-programmet viser at en nyere build er tilgjengelig i Windows Update selv om de er på den siste tilgjengelige versjonen i Dev Kanal.
  • [NY] Vi undersøker rapporter om at Ny-knappen i Snipping Tool ikke fungerer for enkelte Insiders etter oppgradering til Build 25295. Hvis du blir påvirket av dette, går du til Innstillinger > Apper > Standardapper og setter skjermklipp som standard for ms-screenclip, bør det løse problemet.

[widgets]

  • Vi undersøker et problem der tredjeparts widgets under visse omstendigheter ikke kan lastes inn som forventet.

[Oppgavelinje og systemstatusfelt]

  • Appikoner på oppgavelinjen kan vises på feil skjerm for noen innsidere med flere skjermer.

[Windows Spotlight]

Følgende kjente problemer gjelder bare for Windows Insiders som mottok en av de forskjellige behandlingene av Windows Spotlight som begynte å rulle ut til Insiders med Bygg 25281:

  • Å klikke på en sekundær skjerm avviser ikke fullskjermopplevelsen.

[Liveteksting]

  • På Arm64-enheter vil forbedret talegjenkjenningsstøtte installeres feil gjennom siden for innstillinger for språk og region. Arm64-brukere som ikke har støtte for talegjenkjenning med live-teksting på deres foretrukne språk, kan bruke denne løsningen: (1) Avinstaller alle «Speech Pack –» appoppføringer i Innstillinger > Apper > Installerte apper; (2) Still inn det første språket i deres foretrukne språkliste midlertidig i Innstillinger > Tid og språk > Språk og region til et akseptabelt alternativt språk; (3) Start direkte teksting.
  • Direkteteksting for tradisjonell kinesisk fungerer foreløpig ikke på Arm64-enheter.
  • Enkelte språk som vises på siden for språk og region-innstillinger vil indikere støtte for talegjenkjenning (f.eks. koreansk), men har ennå ikke støtte for direkte teksting.
  • Når du legger til et språk via siden for innstillinger for språk og region, kan det hende at installasjonen av språkfunksjoner fortsetter blir skjult, og det kan hende du ikke ser installasjonsfullføringen av «Forbedret talegjenkjenning» (påkrevd av Live Bildetekster). (Du kan bruke språkets «Språkalternativer» for å overvåke fremdriften.) Hvis dette skjer, kan det oppstå en uventet forsinkelse før oppsettsopplevelsen for live-teksting oppdager dette og lar deg fortsette.
  • Innstillinger-siden for språk og region tilbyr kanskje ikke nødvendig støtte for talegjenkjenning for direkte teksting i opptil en time etter første pålogging.
  • Ytelsen for teksting kan bli forringet på ikke-engelske språk og mangle filtrering utenom språk i ikke-engelske (USA) språk, noe som betyr at feil teksting vil vises for tale som ikke er i bildetekstspråk.

Les mer

Som vanlig skal denne nye konstruksjonen lastes ned automatisk hvis du er registrert i Dev-kanalen, men du kan gå inn i Innstillinger-appen og besøke Windows-oppdatering delen for å få de siste bitene akkurat nå.


Kilde:Microsoft