I den nyeste APK-en til Signal har vi oppdaget noen nye strenger relatert til en kommende historiefunksjon. Les videre.
Oppdatering 1 (03/10/2022 @ 06:35 ET): Vi har nå vår første titt på Stories-funksjonen. Bla til bunnen for mer informasjon. Artikkelen som ble publisert 9. mars 2022, er bevart nedenfor.
Det var Snapchat som introduserte konseptet Stories, en funksjon som lar deg legge ut flyktige bilder eller videoer som forsvinner etter 24 timer. Funksjonen var en stor hit blant Snapchat-brukere og hjalp plattformen til å vokse eksponentielt etter introduksjonen i 2013. Suksessen til Snapchat Stories førte til flere copycats, med Instagram som senere introduserte funksjonen under samme navn og WhatsApp la til en Status-funksjon. Twitter prøvde også kort ut sin egen versjon av Snapchat Stories kalt Fleets. Det ser ut til å være personvernfokusert meldingsapp Signal kan være den neste i køen for å legge til en historiefunksjon.
En APK-nedrettelse kan ofte forutsi funksjoner som kan komme i en fremtidig oppdatering av en applikasjon, men det er mulig at noen av funksjonene vi nevner her kanskje ikke kommer i en fremtidig utgivelse. Dette er fordi disse funksjonene for øyeblikket ikke er implementert i live-bygget og kan trekkes når som helst av utviklerne i en fremtidig build.
I den nyeste APK-en til Signal har vi oppdaget noen nye strenger relatert til en kommende historiefunksjon. Fra det vi kan samle, vil signalets historiefunksjon være ganske lik Snapchat og Instagram Stories.
Brukere vil kunne velge mellom to historietyper: gruppehistorie eller privat historie. En gruppehistorie kan sendes til en eksisterende gruppe, mens en privat historie kun vil være synlig for utvalgte personer du velger – tenk på det som Instagram «nære venner».
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__choose_your_story_type">Choose your story typestring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__group_story">Group storystring>
"ChooseStoryTypeBottomSheet__new_private_story">Newprivate story
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__share_to_an_existing_group">Share to an existing groupstring>
<stringname="ChooseStoryTypeBottomSheet__visible_only_to">Visible only to specific peoplestring>
<stringname="ContactsCursorLoader_my_stories">My Storiesstring>
<stringname="ContactsCursorLoader_new_story">New Storystring>
<stringname="ConversationListTabs__99p">99+string>
<stringname="ConversationListTabs__chats">Chatsstring>
<stringname="ConversationListTabs__stories">Storiesstring>
<stringname="CreateStoryViewerSelectionFragment__choose_viewers">Choose viewersstring>Følgende strenger antyder at seere vil kunne reagere (via emoji) og svare på historien din. Du vil imidlertid kunne deaktivere dette fra innstillingene hvis du vil. Du blir varslet når noen reagerer eller svarer på historien din.
<stringname="MyStorySettingsFragment__allow_replies_amp_reactions">Allow replies & reactionsstring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__hide_story_from">Hide story fromstring>
"MyStorySettingsFragment__hide_your_story_from">Hide your story from specific people. By default, your story is shared with your %1$s</string>
<stringname="MyStorySettingsFragment__let_people_who_can_view_your_story_react_and_reply">Let people who can view your story react and replystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__my_story">My Storystring>
<stringname="MyStorySettingsFragment__replies_amp_reactions">Replies & reactionsstring>
<stringname="StoryGroupReactionReplyItem__reacted_to_the_story">Reacted to the storystring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__copied_to_clipboard">Copied to clipboardstring>
<stringname="StoryGroupReplyFragment__no_replies_yet">No replies yetstring>
<stringname="StoryGroupReplyItem__private_reply">Private Replystring>
<stringname="StoryReplyComposer__react_to_this_story">React to this storystring>
<stringname="StoryReplyComposer__replying_privately_to_s">Replying privately to %1$sstring> Alt innhold du legger til historien din vil være synlig for signalforbindelsene dine i 24 timer. Som Instagram Stories kan du også legge til tekst eller en URL til historien din.
<stringname="StoryDialogs__adding_content">Adding content to your story allows your Signal connections to view it for 24 hours. You can change who can view your story in Setttingsstring>
<stringname="TextStoryPostCreationFragment__tap_to_add_text">Tap to add textstring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__share_a_link_with_viewers_of_your_story">Share a link with viewers of your storystring>
<stringname="TextStoryPostLinkEntryFragment__type_or_paste_a_url">Type or paste a URLstring>
<stringname="TextStoryPostSendFragment__search">Searchstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__aa">Aastring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__add_text">Add textstring>
<stringname="TextStoryPostTextEntryFragment__done_adding_text">Done adding textstring>Du kan også sjekke hvor mange som har sett historien din. Det vil også være et alternativ for å skjule historier fra bestemte personer. Skjulte historier vises ikke øverst på historielisten. Og det ser ut til at Signal også lar deg deaktivere historiefunksjonen helt.
<stringname="StoryViewsAndRepliesDialogFragment__views">Viewsstring>
<stringname="StoryViewsFragment__no_views_yet">No views yetstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hidden_stories">Hidden storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide">Hidestring>
<stringname="StoriesLandingFragment__hide_story">Hide story?string>
<stringname="StoriesLandingFragment__my_stories">My Storiesstring>
<stringname="StoriesLandingFragment__new_story_updates">"New story updates from %1$s won't appear at the top of the stories list anymore."string>
<stringname="StoriesLandingFragment__no_recent_updates">No recent updates to show right now.string>
<stringname="StoriesLandingFragment__story_hidden">Story hiddenstring>
<stringname="StoriesLandingItem__hide_story">Hide storystring>
<stringname="StoriesLandingItem__share">Share…string>
<stringname="StoriesLandingItem__unhide_story">Unhide storystring><stringname="preferences__internal_disable_stories">Disable storiesstring>
<stringname="PrivacySettingsFragment__you_will_no_longer_be_able">You will no longer be able to share or view Stories when this option is turned off.string>Vi prøvde å aktivere historiefunksjonen i Signal, men appen krasjet stadig. Historiefunksjonen ser ut til å være i avansert utviklingsstadium og kan rulle ut snart. Funksjonen vil sannsynligvis først ankomme på betaversjonen av Signal før den kommer til alle. Vi holder et øye og gir deg beskjed hvis vi får vite noen nye detaljer.
Pris: Gratis.
4.4.
Oppdatering: Slik ser Signals kommende Stories-funksjon ut
Kort tid etter at artikkelen vår ble publisert, klarte den kjente appomvendte ingeniøren Alessandro Paluzzi å aktivere den kommende Stories-funksjonen i Signal-appen. Skjermbilder delt av lekkasjen gir oss en detaljert titt på brukergrensesnittet og ulike innstillinger for funksjonen. Sjekk ut galleriet vedlagt nedenfor.
Kreditt til skjermbilder: Alessandro Paluzzi på Twitter