Overvinn språkbarrierer med direkteoversatt teksting i Google Meet

Google Meet har hatt støtte for direkteteksting i godt over et år nå. Funksjonen støttet opprinnelig engelsk, men Google lagt til støtte for spansk, tysk, fransk og portugisisk sent i fjor. Det er imidlertid bare nyttig for folk som snakker samme språk. For å hjelpe brukere med å overvinne språkbarrieren, tester Google Meet nå en ny funksjon kalt Live oversatte bildetekster.

Støtte for direkte oversatt teksting er tilgjengelig i den nyeste betaversjonen av Google Meet. Det lar brukere som snakker forskjellige språk enkelt kommunisere. For øyeblikket støtter funksjonen engelske møter oversatt til spansk, fransk, portugisisk og tysk. Men Google kan legge til støtte for flere språkkombinasjoner når funksjonen er klar for stabil utrulling.

Google sier (via Android sentral) at funksjonen vil hjelpe brukere med å konsumere innhold på deres foretrukne språk, og dermed utjevne informasjonsdeling, læring og samarbeid. Selskapet hevder at Live-oversatte bildetekster kunne 

"være spesielt nyttig for møter og opplæringsprogrammer med globalt distribuerte team, for å sikre at alle ansatte forstår og ikke blir dårligere stilt på grunn av språkkunnskaper." I tillegg vil funksjonen vise seg gunstig for lærere og studenter.

Som du kan se i den vedlagte GIF-en, vil funksjonen være tilgjengelig under Bildetekst-fanen i Google Meet-innstillingene. Etter at du har aktivert det, vil du se språkalternativer ved siden av innstillingshjulet på anropsskjermen for å hjelpe deg med å velge ønsket språk. Så snart du velger målspråket, bør du se oversatte bildetekster på skjermen.

Direkteoversatt teksting er for øyeblikket tilgjengelig i møter organisert av brukere av Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus og Teaching & Learning Upgrade. Funksjonen er ikke tilgjengelig i møter organisert av Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline og Nonprofits, samt G Suite Basic og Business kunder.

Google har ennå ikke delt en utgivelsestidslinje for direkteoversatte tekster. Vi vil sørge for å gi deg beskjed så snart vi får vite mer.