Skype er først og fremst designet for å muliggjøre vokal og visuell kommunikasjon. Dessverre begrenser dette noe nytten av programvaren for personer med hørselshemninger. For å støtte brukere med hørselshemninger, inkluderer Skype en tekstingsfunksjon som kan legge til undertekster til en samtale, direkte.
Teksting er en stor tilgjengelighetsfunksjon for personer med hørselshemninger, men Microsoft så en mulighet til å ta funksjonaliteten et skritt videre. Undertekstfunksjonen kan utføre live oversettelser fra 60 forskjellige språk og skrive ut bildetekster på elleve språk. Denne funksjonen lar deg snakke med folk uten å måtte dele et språk.
Tips: Enhver stemmegjenkjennings- eller oversettelsestjeneste vil ha problemer og bør ikke stoles på for 100 % nøyaktighet.
Å kombinere direktetekstingsfunksjonen for de med hørselshemninger med oversettelsesfunksjonaliteten er en imponerende funksjon, som er aktivert av Microsofts skytjenester. Skytjenesten bruker maskinlæringsalgoritmer for å lære av dataene du oppgir under bruk. Dette kan gjelde noen personvernbevisste personer og betyr at du kanskje vil unngå å bruke tjenesten til å diskutere sensitive emner.
Hvordan aktivere undertekster i Skype
Det er enkelt å aktivere undertekster i Skype. For å gjøre det, klikk først på trippelpunktikonet øverst til venstre i hovedvinduet til Skype, og klikk deretter på "Innstillinger" i rullegardinmenyen.
I innstillingene, bytt til "Ring"-fanen, og klikk deretter på "Ring undertekster".
I undertekstinnstillingene, velg ditt foretrukne språk med "Talespråk", og aktiver deretter undertekster ved å klikke på "Vis undertekster for alle samtaler" til "På"-posisjonen.
Tips: Å aktivere «Vis kun undertekster for andre deltakere» kan være en god idé, da det vil forhindre at det du sier vises i undertekstene.
