Google laget Live Captions for å hjelpe brukere med hørselshemninger å følge med på en video. Nå ser det ut til at Google vil aktivere denne funksjonen for telefonsamtaler.
Google annonserte først sin "Direktetekster" tilgjengelighetsfunksjon på Google I/O 2019 i fjor. Ved å bruke tre maskinlæringsmodeller på enheten, oppdager denne funksjonen engelskspråklig tale i media og genererer bildetekster automatisk. Funksjonen ble først gjort tilgjengelig på Pixel 4, men senere utvidet til Pixel 3a, Pixel 3, Pixel 2, Samsung Galaxy S20, OnePlus 7T, og OnePlus 8. Siden funksjonen ble lansert, har den imidlertid ikke mottatt noen oppdateringer til funksjonaliteten. Det kan imidlertid endre seg snart, da vi så bevis på at Google vil tillate Live Caption å fungere over telefonsamtaler.
En APK-nedrettelse kan ofte forutsi funksjoner som kan komme i en fremtidig oppdatering av en applikasjon, men det er mulig at noen av funksjonene vi nevner her kanskje ikke kommer i en fremtidig utgivelse. Dette er fordi disse funksjonene for øyeblikket ikke er implementert i live-bygget og kan trekkes når som helst av utviklerne i en fremtidig build.
I Android 11 Developer Preview 3 for Google Pixel 4 analyserte vi versjon 2.13.302920511 av Device Personalization Services, applikasjonen som er ansvarlig for Live Captions. I den så vi strenger som statlige brukere vil kunne slå på Live Caption over en telefonsamtale.
<stringname="call_confirmation_cancel">CANCELstring>
<stringname="call_confirmation_confirmation_message">Enable Live Caption over this phone call? Your use of the feature will be annonunced to others on the call.string>
<stringname="call_confirmation_dialog_name">Enable Live Caption confirmation dialogstring>
<stringname="call_confirmation_enable">ENABLEstring>
<stringname="call_other_side_transcription_prefix">Callerstring>
<stringname="call_system_message_prefix">Systemstring>
<stringname="call_turn_indicator_text">…string>
<stringname="call_user_typed_input_prefix">You typedstring>Aktivering av funksjonen over en telefonsamtale vil kunngjøre for alle deltakere at samtalen blir transkribert til bildetekster. En lydfil spilles av i telefonsamtalen, og denne lydfilen sier ganske enkelt følgende linje:
<stringname="system_message_start_call_speaking_mode">Hi, the person you’re about to speak with has call captions turned on. They’ll see captions of what you say to help them listen along.string>For øyeblikket er API-en som Live Captions er avhengig av, AudioPlaybackCaptureConfiguration, gir ikke rom for ta opp taleanropslyd. Det er imidlertid mulig at en ny systemtillatelse lagt til i Android 11 Developer Preview 3 vil tillate funksjonen å omgå denne begrensningen.
Takk til PNF Software for å gi oss en lisens til bruk JEB Dekompiler, et omvendt utviklingsverktøy av profesjonell kvalitet for Android-applikasjoner.