Play-butikken opererer i mange land, så god lokalisering er et must. Google har nettopp lagt til en enkel oversettelsesfunksjon for appbeskrivelser.
Vi vet alle at Google elsker å gjøre A/B-tester på applikasjonene og tjenestene sine. Men i det siste har tester i Play Store økt. Vi har allerede sett Redesign av materialtema i aksjon, så vel som det nyeste samtidige nedlastinger og budsjetteringsfunksjon. I dag la vi merke til nok en veldig interessant endring. Som dere alle vet, opererer Play Store i mange land, så god lokaliseringsstøtte er et must for tjenesten. Google har nettopp lagt til en enkel oversettelsesfunksjon for applikasjonsbeskrivelser.
Funksjonen blir synlig etter å ha åpnet listen over applikasjonen som har en beskrivelse på et fremmedspråk. Play-butikken lar deg oversette det til systemets standardspråk, som Google antar er ditt førstespråk. Oversettelsestjenesten er mest sannsynlig drevet av Google Translate, så den er ganske nøyaktig. Du kan se oversettknappen i skjermbildene nedenfor, rett over appbeskrivelsen. Med tanke på at enhetens operativsystem er satt til engelsk, antok Google automatisk at jeg ville ha oversettelse til det språket, noe som er forståelig. Oversettelsen tar bare ett trykk, og det skjer på et øyeblikk uten en liten forsinkelse. Jeg prøvde funksjonen på mange applikasjoner og til og med veldig store beskrivelser ble oversatt på et øyeblikk.
Oppdateringen ser ut til å være mer utbredt enn de samtidige nedlastingene. Jeg og noen av XDA-forfatterne fikk oversettelsesfunksjonen sammen med budsjetteringen og Play Protect-oppdateringen. Husk at dette er oppdateringen på serversiden, så du trenger ikke å laste ned noen APK-er. Vi bruker forresten den nyeste versjonen av Play Store, 14.5.52, som du burde ha mottatt nå. Hvis du vil sjekke hvordan funksjonen fungerer, søk bare etter en applikasjon som har en beskrivelse på et fremmedspråk og trykk på oversettknappen.
Takk til systemRockstar for tipset!