Google Translate-appen for Android kan snart få umiddelbar oversettelse med automatisk språkdeteksjon i kameramodus.
Oppdatering (7/10/19 @ 15:15 ET): Google har begynt å rulle ut den umiddelbare kameraoppgraderingen og flere språk til Google Translate.
Til tross for mangel på suksess med Google Glass, er Google overbevist om at utvidet virkelighet vil dominere fremtiden for tjenester som Søk og Kart. Naturligvis fikk Google Lens behørig oppmerksomhet på Google I/O i år, og en rekke funksjoner for å gjøre informasjon lett synlig og livet ditt generelt enklere var vist frem ved keynoten. Blant disse funksjonene kommer den umiddelbare oversettelsen med automatisk språkdeteksjon til Google Lens, men før det har den allerede begynt å bli tilgjengelig på Google Translate Android app.
En APK-nedrettelse kan ofte forutsi funksjoner som kan komme i en fremtidig oppdatering av en applikasjon, men det er mulig at noen av funksjonene vi nevner her kanskje ikke kommer i en fremtidig utgivelse. Dette er fordi disse funksjonene for øyeblikket ikke er implementert i live-bygget og kan trekkes når som helst av Google i en fremtidig versjon.
Som først oppdaget av 9to5Google i Google Translate 5.29 APK, er et bedre grensesnitt og nye funksjoner som vil forbedre kvaliteten på oversettelsen mens du bruker kameraet under arbeid. Umiddelbar oversettelsesmodus får en oppgradering inkludert ny funksjonalitet for å oppdage språket automatisk. Dette vil ikke bare hjelpe deg med raskere oversettelser, men også sørge for at du bare kan sikte på hvilken som helst tekst uten å faktisk kunne språket den er skrevet på og forvente en pålitelig oversettelse.
Skjermbilder: Mishaal Rahman\\XDA-Developers
Som en del av det nye grensesnittet er det en ny stolpe nederst med de tre tilgjengelige modusene som Instant, Scan, Import. Instant-modusen, som for øyeblikket er representert av et øyeformet veksleikon, får nå også en mer beskrivende "Pause oversettelse"-knapp. Teksten som er oversatt med Instant-modus, vises på toppen av originalteksten med formateringsstilen (noe) intakt.
Skannemodusen er ganske lik de tidligere versjonene, men det er et mindre tillegg i form av en ny Clear-knapp som lar deg velge bort det uthevede settet med ord. I tillegg lar importmodusen deg velge og skanne eksisterende bilder fra galleriet for å oversette dem.
Mens funksjonaliteten til Google Translate-appen er ganske lik de tidligere versjonene når det gjelder funksjonene, gjør det nye grensesnittet med veiledende tekst det enklere å bruke. Det nye grensesnittet så vel som den automatiske språkdeteksjonen skal være tilgjengelig for Google Oversett med versjon 5.29, men det ser ut til å være en bryter på serversiden, så å forutsi nøyaktig vil være vanskelig. Siden vi var i stand til å oppdage den på den nyeste Android Q-betaen, mistenker vi at det kan være en forutsetning for funksjonen (selv om vi ikke kan si det sikkert). I mellomtiden kan du se etter oppdateringer til appen via Play Store.
Pris: Gratis.
4.4.
Via: 9to5Google
Takk til PNF Software for å gi oss en lisens til bruk Dekompiler, et omvendt utviklingsverktøy av profesjonell kvalitet for Android-applikasjoner.
Oppdatering: Utrulles
Google ruller nå ut funksjonene som ble oppdaget i den originale artikkelen. Google Translates umiddelbare kamerafunksjon støtter nå over 60 nye språk. Noen av de nye språkene inkluderer arabisk, hindi, malaysisk, thai og vietnamesisk. Enda viktigere, du kan oversette mellom flere språk. I stedet for å være begrenset til bare engelsk > andre språk, kan du oversette fra arabisk til fransk, japansk til kinesisk, etc.
Oppdateringen legger også til et alternativ for "Oppdag språk" for når du ikke er sikker på språket du ser på. Og nå er Neural Machine Translation-teknologien innebygd i øyeblikkelig kamera, som reduserer feil med 55-85 %. Det nye utseendet ruller også ut. Det ser litt annerledes ut enn bildene ovenfor, men det er det samme konseptet. Oversatt tekst vil ikke flimre så mye lenger, og oversettelsesfunksjonene er i den nederste verktøylinjen.
Kilde: Google