10 nye iOS 11-funksjoner du ikke visste om

iOS 11 er en av, om ikke den største oppdateringen til iOS siden starten. Selv om det er velkjente endringer som de nye iPad-funksjonene, er det mange mindre nye funksjoner i iOS 11 som ikke har fått like mye press. I dag tar vi en titt på ti endringer i iOS 11 som gjør det enda bedre og du sannsynligvis ikke visste om.

relaterte artikler

• Skriv til Siri i iOS 11
• Slipp og dra på iPad og iPhone med iOS 11
• Vanlige iOS 11-problemer og hvordan du fikser dem
• Tilpass kontrollsenteret med iOS 11
• Frigjør iPhone-lagring med iOS 11-verktøy, anbefalinger og iCloud

iOS 11-funksjoner #1: Ny videospiller

Før iOS 11 hadde videospilleren i Safari grå søyler som avbrøt innholdet ditt, så vel som det irriterende volumvinduet når du ønsket å endre volumet.

I ios11 har Apple endret mediespilleren fullstendig slik at den ser penere ut og er mye mindre påtrengende.

Når du spiller av en video, har den nye spilleren mindre eiendeler som er gjennomsiktige og ikke kommer i veien. Og når du endrer lyden, indikerer et lite ikon i hjørnet endringene, uten å forstyrre hele opplevelsen.

iOS 11-funksjoner #2: Wi-Fi-deling

Har du noen gang hatt en gjest, og så ville de ha Wi-Fi, men du kunne ikke huske koden? Nå, med iOS 11, har Apple en løsning på dette problemet. Når en iOS-enhet prøver å koble til et nettverk som du allerede har passordet for i nærheten av enheten din, vises en popup som spør om du vil dele passordet med den andre enhet. Og gjestens enhet kobles til umiddelbart.

iOS 11-funksjoner #3: Deaktiver appforespørsler

Har du noen gang brukt en app der de irriterende «se gjennom appen vår»-annonsene stadig dukker opp? Med iOS 11 går Apple endelig inn for å fikse det.

I den nye iOS 11-oppdateringen kan utviklere bare spørre noen om dette opptil tre ganger i året, og hvis de allerede har anmeldt appen, vil ikke boblene lenger dukke opp. I tillegg kan du nå slå av meldingene helt via en ny innstilling.

Send levende bilder

Live Photos, som har eksistert siden iPhone 6s, tar 1,5 sekunder med bilder før og etter et bilde, slik at bildene virkelig kommer med bevegelse og lyd. Bildene dine ser ut til å våkne til live og er spektakulære! Men det er et problem - Live Photos krever en iOS-enhet for å se. Så hvis du sender et Live Photo til en Andriod-telefon, er det ikke lenger «Live». Men med iOS 11 kan du nå dele Live Photos med alle enheter, inkludert ikke-Apple-produkter.

Så hvis du tekster et Live Photo til en Android-bruker, sendes de som MP4-videofiler. I tillegg, hvis du vil sende en e-post til noen et Live Photo, konverterer iOS det automatisk til en GIF. Vi elsker dette!

iMessage-skuff

I iOS 10 introduserte Apple iMessage Apps, som er utvidelser som lar deg sende nye typer innhold gjennom appen. Selv om noen av disse er nyttige, var de vanskelige å finne og krevde noen ekstra trinn. Med iOS 11 forblir en skuff med iMessage-apper tilstede nederst i iMessage til enhver tid, slik at du raskt kan sende en unik melding.

iMessage-effekter

iMessage-effekter ble også introdusert i iOS 10. De lar deg legge til effekter på meldingene dine når du sender dem. Apple har lagt til ytterligere to effekter i iOS 11. Echo, som får meldingen din kopiert til å fly rundt på en tornado-måte, og Spotlight, som gjør resten av meldingsfeltet mørkere og fokuserer på meldingen.

Apple Pay Cash

Med iOS 11 introduserer Apple en ny pengedelingstjeneste kalt Apple Cash. Med funksjonen kan du sende penger til vennene dine via en knapp i iMessage og Apple Pay-kredittkortene dine. Hvis du mottar penger, legges de automatisk til saldoen på et Apple Cash-kort i Wallet og kan overføres til en bankkonto.

Live-bilder i FaceTime

Har du noen gang FaceTimed noen og sett et øyeblikk du ønsket å fange? Nå, med iOS 11, har FaceTime en utløserknapp nederst til venstre i samtalen. Når du klikker på den, kan du ta et levende bilde av FaceTime-samtalen din, slik at du kan ta noen sekunder før og etter telefonsamtalen.

Automatisk anropssvar

Hvis du er en som alltid svarer på telefonen din, men noen ganger ikke kan nå den umiddelbart, har Apple en funksjon for deg. Med iOS 11, via en ny innstilling, kan du fortelle iPhone å automatisk svare på alle telefonsamtaler og sette dem på høyttaleren, og gi den en varighet til å vente før du gjør det.

Dessverre er denne funksjonen ikke lett å finne! Du skulle tro at Apple ville legge inn i telefoninnstillingene dine. Nei! Den er bortgjemt, som så mange andre edelstener, i tilgjengelighet. For å slå på denne automatiske svar-funksjonen, gå til Innstillinger > Generelt > Tilgjengelighet > Ruting av samtalelyd > Automatisk svar på anrop og slå PÅ. Når den er på, still inn varigheten til å vente til anropet blir automatisk besvart.

Og det er til og med støtte for Wi-Fi-anrop, FaceTime-anrop og tredjeparts VoIP-anrop fra apper som WhatsApp og Skype (og mer.) Det er i tillegg til å støtte din vanlige ole' mobiloperatør ringer!

Vil du ikke ha alle anrop besvart?

Ikke noe problem, lag din egen hviteliste ved å slå på Ikke forstyrr, slå av tillat gjentatte anrop og velge favorittene dine under Tillat anrop fra. Bare sørg for at du favoritter alle du vil motta anrop fra. Finn disse funksjonene i Innstillinger > Ikke forstyrr.

Siri Oversett 

Og for alle dere internasjonale reisende, Siri vet nå hvordan man oversetter i iOS 11. Hvis du ber Siri om å oversette en setning, kommer hun tilbake med svaret og kan snakke det for deg. I tillegg lytter Siri og oversetter tilbake til engelsk. Når dette skrives, oversetter Siri engelsk til fransk, tysk, italiensk, mandarin og spansk. Ingen japansk ennå – som jeg lærte da Siri ikke kunne utføre forespørselen min.

OG, beklager andre engelsktalende rundt om i verden. Det ser ut til at amerikansk engelsk er den eneste som støttes så langt – australsk og britisk engelsk fungerer foreløpig ikke.

Dette er en av de mest etterspurte funksjonene for Siri – og den er endelig her. Vi forventer at dette vil utgjøre en stor forskjell for folk som prøver å kommunisere i et land der de ikke snakker det lokale språket. Og det beste, hvis Siri ikke gir mening eller ikke kan bli hørt, bare vis dem din iPhone for å lese! Bare husk at Siri trenger en internettforbindelse, WiFi eller mobil, for å gjøre magien sin.

For å lære hvilke språk Siri for øyeblikket støtter for oversettelse, sjekk Apples oppdaterte Siri-informasjon.

Hvordan får jeg Siri til å oversette for meg?

Det er lett! Trykk lenge på Hjem for å hente opp Siri. Spør så: "Hvordan sier du, (fyll inn spørsmålet ditt)?" Siri sier svaret OG skriver det ut på skjermen slik at du har noen alternativer når du kommuniserer. Når du har Siri til å oversette til et spesifikt språk, forblir Siri med det språket til du endrer det. Så eventuelle oppfølgingsspørsmål trenger ikke at du oppgir hvilket språk (med mindre du vil ha oversettelsen på et annet språk.)

Hvis du er på et sted der det ikke er hensiktsmessig å snakke, eller du ikke føler deg komfortabel med å bruke Siri som oversetter, kan du bruke iOS 11 Skriv til Siri og fortsatt la Siri gjøre oversettelsene dine kun i tekstform. Bare sørg for at du aktiverer Type til Siri først. Og igjen, det er ikke der du forventer, dvs. i Siris innstillinger. Finn i stedet Skriv til Siri i Tilgjengelighet.

Aktiver Type til Siri

1. Innstillinger > Generelt > Tilgjengelighet 
2. Sveip ned og trykk på Siri
3. Slå PÅ Skriv til Siri

Sammendrag

iOS 11 har mange skjulte skatter – hvis du vet hvor du skal lete. Vi håper at disse 10 tipsene om iOS 11-funksjoner får deg i gang på en oppdagelsesreise på alt iOS 11 tilbyr. Vi vet at det er en haug med flere flotte funksjoner, så hvis du finner en som virkelig slår verden din, gi oss beskjed i kommentarfeltet. Og vi betaler for å videresende til alle våre lesere.