Hvordan bytte tastaturspråk, pluss flerspråklige MacBook-hack

I følge statistikk er mer enn halvparten av verdens befolkning tospråklig. Enten du lærer et nytt språk eller er flytende i flere, er det nyttig å vite hvordan du bytter tastatur. I tillegg til å bytte tastatur digitalt, kan det hjelpe å bruke fysiske guider som tastaturklistremerker og tastaturdeksler.

I slekt: Slik kobler du sammen og bruker en Bluetooth-mus, styreflate og et magisk tastatur med din iPad

Hoppe til:

  • Hvordan legge til et tastaturspråk på en Mac
  • Hvordan bytte mellom språk
  • Bruk et tastaturdeksel
  • Klistremerker for bærbare tastaturer
  • Et separat plug-in eller Bluetooth-tastatur

Apple tilbyr et bredt utvalg av tastaturer som kan legges til enheten din. Mange språkspesifikke tastaturer vil til og med tilby forskjellige alternativer. Under engelsk kan du for eksempel bruke det moderne QWERTY-tastaturet, Colemak-tastaturet, Dvorak-tastaturet eller et landsspesifikt alternativ.

  1. Klikk på Apple-knapp.
    Klikk på Apple-ikonet på Mac-en
  2. Plukke ut Systemvalg.
    Velg Systemvalg for å redigere innstillingene
  3. Klikk på Tastatur.
    Velg tastatur for å endre språkinnstillinger.
  4. Gå til Inndatakilder.
    Velg inndatakilder for å legge til språk på Mac-en
  5. Klikk på pluss-ikonet.
    Klikk på plussikonet for å legge til språk på Mac-en
  6. Velg språket du ønsker å legge til.
    Velg språket du vil legge til på Mac-tastaturet
  7. Plukke ut Legge til.
    Klikk på legg til for å legge til det nye språket på tastaturet.

Du kan legge til flere forskjellige tastaturer på Mac-en. Du kan for eksempel ha et engelsk tastatur, arabisk tastatur og russisk tastatur. For å lære mer om Mac-tastaturer, registrer deg gratis Dagens tips nyhetsbrev.

Vi vet alle hvor frustrerende det kan være å håndtere Apple-tastaturinnstillinger. (Alle som har prøvd det slå av prediktiv tekst?)Det kan være frustrerende å gå inn i tastaturinnstillingene hver gang du vil bytte språk. Hvis du ofte jobber med dokumenter på forskjellige språk, kan du velge å automatisk bytt til et dokuments inndatakilde Bare merk av i boksen i Inndatakilder-fanen på tastaturet innstillinger.

Hvis du bytter mellom språk oftere og innenfor samme dokument, kan du bruke en hurtigtast i stedet. Trykk på kontroll- og mellomromsknappene samtidig for å velge språket du ønsker å bruke.

Ved å endre tastaturspråket kan du skrive inn et annet alfabet. Du vil imidlertid fortsatt se den vanlige QWERTY-bokstaven på det fysiske tastaturet. Det er mulig og ekstra imponerende å huske alt og skrive uten å se. Eller du kan få et tastaturdeksel for å gjøre livet enklere.

Silikontastaturdeksler er flotte fordi de er supertynne. De kan påføres og fjernes på sekunder. I tillegg til å være praktiske holder de tastaturet rent. Hvis du shopper rundt, kan du finne vakre design eller enkle gjennomsiktige med bare alfabetet.

Fordeler:

  • Rimelig
  • Enkel å påføre og fjerne
  • Beskytter tastaturet
  • Kan være dekorative

Ulemper:

  • Kan ta bort fra Macs slankhet
  • Ikke universelle, de er modellspesifikke
  • Kan bare bruke to språk om gangen

Gjennomsiktige klistremerker med bokstaver eller symboler på er en annen flott løsning. Du kan til og med legge klistremerkene dine i lag så lenge bokstavene eller tegnene ikke overlapper for å se flere alfabeter samtidig.

Fordeler:

  • Rimelig 
  • Kan legge flere alfabeter på lag
  • Den beholder en klassisk tastaturestetikk
  • Universell

Ulemper:

  • Vanskelig å påføre og fjerne
  • Det kan løsne etter en stund

Til slutt er det også mulig å få et eget tastatur i et annet alfabet for å koble til din Mac. Du kan bruke et Bluetooth-tastatur eller et vanlig plug-in-tastatur for ditt andre (eller tredje) språk.

Fordeler:

  • Du kan velge din favorittstil på tastaturet, for eksempel ergonomisk 
  • Det endrer ikke Mac-tastaturet permanent
  • Enkel å koble til og fra
  • Universell

Ulemper:

  • Dyrt
  • Ikke plasseffektiv
  • Irriterende å bytte
  • Klumpete estetikk
  • Ikke så bærbar

Å vite hvordan du endrer tastaturspråket er nyttig hvis du er flerspråklig. Ved å legge til et inndataspråk digitalt kan du skrive inn andre alfabeter. Det hjelper imidlertid å ha fysiske guider som tastaturklistremerker og tastaturdeksler. Disse kan hjelpe deg å jobbe med forskjellige språk effektivt og med selvtillit.