Jak korzystać z napisów na żywo na iPhonie i iPadzie

W ciągu ostatnich kilku lat Apple robił trochę podwójnego obowiązku, jeśli chodzi o iOS i iPadOS. Nie tylko otrzymujemy regularne aktualizacje i nowe funkcje na najpopularniejszych platformach firmy, ale także Apple robi wielkie postępy w zakresie poprawy dostępności.

Powiązane czytanie

• Jakie funkcje ułatwień dostępu w systemie iOS 16 pojawią się na iPhonie
• Jak korzystać z AssistiveTouch na Apple Watch
• Jak korzystać z funkcji Apple Watch Mirroring
• macOS: Jak włączyć/wyłączyć tekst po najechaniu kursorem
• Poprawka: Apple Watch automatycznie odbiera połączenia

Co to są napisy na żywo?

W maju, przed WWDC ’22, aby uczcić Światowy Dzień Świadomości Dostępności, Apple ujawnił swoje plany dotyczące nowych funkcji, które pojawią się w przyszłej wersji iOS. Kilka miesięcy później dowiedzieliśmy się, że nie będzie to część wydania „punktowego”, ale zamiast tego nowe funkcje ułatwień dostępu pojawią się wraz z iOS 16 i iPadOS 16.

Jedną z najbardziej ekscytujących funkcji przedstawionych w tym poście na blogu są napisy na żywo. Jak można się domyślać, ta funkcja jest przeznaczona dla użytkowników iPhone'a lub iPada, którzy są niesłyszący lub niedosłyszący. Po włączeniu u góry ekranu pojawi się pole podpisu, wyświetlające dowolne multimedia lub treści odtwarzane na iPhonie lub iPadzie.

Jak korzystać z napisów na żywo na iPhonie i iPadzie

Podobnie jak w przypadku większości funkcji ułatwień dostępu w systemach iOS, iPadOS i macOS, Napisy na żywo nie są domyślnie włączone. Zamiast tego musisz przejść i ręcznie włączyć tę funkcję, aby zacząć z niej korzystać. Oto jak możesz używać napisów na żywo na iPhonie i iPadzie:

1. Otworzyć Ustawienia na iPhonie lub iPadzie.
2. Przewiń w dół i dotknij Dostępność.
3. Przewiń w dół, aż dojdziesz do Przesłuchanie Sekcja.
4. Uzyskiwać Napisy na żywo (Beta).
5. Pod System, dotknij przełącznika obok Napisy na żywo do Na pozycja.
6. W razie potrzeby możesz również włączyć:
   • Napisy na żywo w FaceTime
   • Napisy na żywo w RTT

Po włączeniu na dole pojawi się okno dialogowe. Jest to oznaczone jako monit Napisów na żywo, a za każdym razem, gdy Twój iPhone lub iPad rozpozna głosy, które zaczynają mówić (nawet Twój własny), rozpocznie transkrypcję treści, abyś mógł ją przeczytać.

Z samego okna dialogowego dostępne są cztery różne przyciski: Ukryj, Wstrzymaj, Mikrofon i Rozwiń. Wszyscy robią dokładnie to, czego od nich oczekujesz, z mikrofonem działającym dla tych, którzy chcą transkrybować swój własny głos. A jeśli przegapiłeś coś, co zostało powiedziane, przycisk Rozwiń zmienia pole Napisy na żywo w okno pełnoekranowe. Następnie możesz ponownie nacisnąć ten sam przycisk, aby zmniejszyć okno dialogowe z powrotem do początkowego rozmiaru.

Dostosuj wygląd napisów na żywo

Wraz z ciągłym rozwojem funkcji ułatwień dostępu Apple, firma wdraża również niewielkie dostosowanie różnych funkcji tam, gdzie to możliwe. Napisy na żywo należą do tego parasola konfigurowalnych funkcji, ponieważ możesz zmienić sposób wyświetlania okna dialogowego na ekranie. Oto jak dostosować wygląd napisów na żywo:

1. Otworzyć Ustawienia na iPhonie lub iPadzie.
2. Przewiń w dół i dotknij Dostępność.
3. Przewiń w dół, aż dojdziesz do Przesłuchanie Sekcja.
4. Uzyskiwać Napisy na żywo (Beta).
5. Uzyskiwać Wygląd zewnętrzny.
6. Przejrzyj i dostosuj następujące opcje:
   • Pogrubiony tekst
   • Rozmiar czcionki
   • Kolor tekstu
   • Kolor tła
   • Idle Krycie (zmniejsza widoczność przycisku Napisy na żywo, gdy nie jest używany.
7. Stuknij w Z powrotem w lewym górnym rogu, aby zapisać zmiany.
8. Wyjdź z Ustawienia aplikacja.

Może to wymagać trochę majsterkowania, aby wszystko było w porządku, ponieważ nie masz podglądu tego, jak będzie wyglądać pudełko. W chwili pisania tego tekstu firma Apple wydała dopiero pierwszą publiczną wersję beta systemu iOS 16 i iPadOS 16, więc być może podgląd zostanie dodany w późniejszej wersji. Ale na razie lepiej jest włączyć napisy na żywo, niż ukrywać okno dialogowe podczas majstrowania przy sposobie prezentacji napisów.

Przełącz napisy na żywo z centrum sterowania

Jedną z naprawdę fajnych i fajnych funkcji jest możliwość przełączania różnych funkcji ułatwień dostępu z Control Center. Mimo że napisy na żywo można zminimalizować do zaledwie okręgu na krawędzi ekranu, może to nie być coś, co zawsze chcesz pokazywać. Dzięki funkcji skrótów ułatwień dostępu możesz dodać przełącznik Napisy na żywo bezpośrednio w Centrum sterowania. Ale zanim będziesz mógł dodać przełącznik, musisz najpierw utworzyć skrót dostępności napisów na żywo:

1. Otworzyć Ustawienia na iPhonie lub iPadzie.
2. Przewiń w dół i dotknij Dostępność.
3. Przewiń w dół, aż dojdziesz do Ogólny Sekcja.
4. Wybierz Skrót ułatwień dostępu.
5. Przewiń listę opcji, aż znajdziesz Napisy na żywo.
6. Uzyskiwać Napisy na żywo aby go wybrać.
7. Stuknij w przycisk, aby zapisać zmiany.

Po utworzeniu możesz teraz dodać przycisk Centrum sterowania, aby włączyć lub wyłączyć Napisy na żywo.

1. Otworzyć Ustawienia aplikacja.
2. Przewiń w dół i dotknij Centrum Kontroli.
3. Przewiń w dół, aż zobaczysz Skróty ułatwień dostępu.
4. Stuknij w + ikonę po lewej stronie kontrolki.
5. Używając linie poziome po prawej, przeciągnij i upuść Skrót dostępności, aby zmienić jego kolejność pojawiania się w Centrum sterowania.
6. Uzyskiwać w lewym górnym rogu, aby zapisać zmiany.

Stamtąd po prostu przesuń palcem w dół z prawego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić Centrum sterowania. Następnie dotknij skrótu ułatwień dostępu, a jeśli wszystko zostało poprawnie skonfigurowane, pojawi się okno dialogowe Napisy na żywo. Po zakończeniu korzystania z napisów na żywo wystarczy ponownie dotknąć tego samego przycisku, aby go wyłączyć.

Użyj skrótów, aby szybko włączać i wyłączać napisy na żywo

Omówiliśmy skróty i różne możliwości tego, co możesz zrobić na swoim iPhonie, iPadzie, a teraz na Macu. Biorąc to pod uwagę, nie powinno dziwić, że możesz utworzyć skrót do przełączania napisów na żywo i dodać przycisk bezpośrednio do ekranu głównego. Oto jak używać napisów na żywo na iPhonie i iPadzie za pomocą skrótów.

1. Otworzyć Skróty na iPhonie lub iPadzie.
2. Stuknij w Skróty w dolnym pasku narzędzi.
3. W prawym górnym rogu kliknij + Ikona.
4. Stuknij w Dodaj akcję przycisk.
5. Korzystając z pola wyszukiwania u góry, wpisz Napisy na żywo.
6. Uzyskiwać Ustaw napisy na żywo (Beta).
7. W Akcji dotknij Skręcać.
8. Wybierz Przełącznik z wyskakującego menu Operacja.
9. Uzyskiwać Gotowe w prawym górnym rogu.
10. Z głównego Skróty strony, stuknij trzy poziome kropki w nowo utworzonym skrócie.
11. U góry ekranu kliknij nazwę skrótu. (Domyślnie: Ustaw napisy na żywo (Beta)).
12. Obok nazwy skrótu dotknij ikony Udostępnij.
13. Przewiń arkusz udostępniania i dotknij Dodaj do ekranu głównego.
14. Jeśli chcesz, możesz zmienić nazwę i ikonę skrótu.
15. Uzyskiwać Dodać w prawym górnym rogu.

Dzięki temu, że Shortcuts jest głęboko zintegrowany z iOS i iPadOS, ma większy dostęp niż wiele innych aplikacji do automatyzacji na Twoich urządzeniach. Dzięki temu możesz używać skrótów do interakcji z różnymi aspektami mobilnego systemu operacyjnego, takimi jak włączanie i wyłączanie funkcji ułatwień dostępu.