Babbel vs. Duolingo na iOS: czy powinieneś się przełączyć?

Babbel i Duolingo to dwie najpopularniejsze aplikacje do nauki języków na iOS, które różnią się na kilka sposobów. W 2022 roku Duolingo znacząco odświeżyło swoją aplikację, przez co wiele osób, które wcześniej korzystały z aplikacji, poczuło się trochę niezadowolonych.

Powiązana lektura:

• Duolingo zaktualizowało swój interfejs iOS: Oto, co musisz wiedzieć
• Super Duolingo na iOS: czy warto aktualizować?
• Najlepsze aplikacje do nauki języków na iOS
• Najlepsze wskazówki dotyczące nauki nowego języka za pomocą iPada
• Które urządzenia Apple są kompatybilne z systemem iOS 16?

Podczas gdy nowy interfejs Duolingo z pewnością dzieli opinie, przejście na Babbel nie jest rzeczą oczywistą. Te dwie aplikacje oferują różne rzeczy dla różnych osób uczących się języków i powinieneś upewnić się, że możesz uzyskać wszystko, czego chcesz, niezależnie od tego, z którego korzystasz.

W tym artykule porównamy aplikacje Babbel i Duolingo na iOS – pomagając Ci zdecydować, czy powinieneś się przełączyć, czy nie.

Dostępne języki

Zanim przyjrzymy się głównym funkcjom Babbel i Duolingo na iOS, warto dowiedzieć się, jakie języki są dostępne. Oprócz angielskiego Babbel pozwala nauczyć się 13 innych języków. Należą do nich częściej używane, takie jak niemiecki, francuski, hiszpański i włoski.

Możesz także uczyć się mniej popularnych języków, takich jak duński i norweski.

Oprócz języków, o których już wspomnieliśmy, Babbel oferuje również kursy dla tych języków:

• Holenderski
• Polski
• indonezyjski
• brazylijski portugalski
• Rosyjski
• turecki
• szwedzki

Jeśli mówisz po angielsku, możesz nauczyć się 39 różnych języków. Należą do nich niemiecki, fiński, francuski, japoński i hindi.

Niektóre inne języki w Duolingo to:

• chiński
• arabski
• Rosyjski
• łacina
• grecki
• norweski

Struktura lekcji

Największą różnicą między Babbel a Duolingo jest struktura lekcji. Lekcje Duolingo są prowadzone w formie gier, a za ukończenie każdej z nich otrzymujesz XP. Jednak ilość zdobytych PD będzie zależała od lekcji. Za zwykłe otrzymasz 10 PD; za legendarny poziom otrzymasz 40 PD.

Z drugiej strony Babbel ma bardziej ustrukturyzowany format lekcji. Nadal masz dobre i złe odpowiedzi, takie jak Duolingo, ale będziesz też mieć lekcje w bardziej konwersacyjnym formacie. Masz też lekcje konwersacji na Duolingo, ale zazwyczaj są to historie – i tylko niektóre języki mają dostępne historie.

Z Babbel i Duolingo będziesz mieć mieszankę ćwiczeń pisemnych, mówionych i słuchania.

Struktura kursu

Babbel ma wiele jednostek, od zupełnie początkujących do bardziej zaawansowanych w miarę postępów. Duolingo używało formatu drzewa, ale teraz znajdziesz ścieżkę, która nieco przypomina Babbel. Każda lekcja koncentruje się na różnych umiejętnościach w Duolingo, takich jak elementy garderoby.

W zależności od wybranego kursu będziesz mieć również dostęp do historii. Wcześniej były to samodzielne dodatki z drzewa, ale teraz będą one uwzględniane w całej ścieżce.

Jeśli subskrybujesz wersję premium Duolingo, otrzymasz dodatkowe lekcje, nad którymi możesz pracować.

Jaki poziom możesz osiągnąć dzięki Babbel i Duolingo na iOS?

Poziom biegłości, jaki możesz osiągnąć dzięki Babbel i Duolingo, w obu przypadkach będzie zależał od wybranego kursu. Niektóre języki mają bardziej wszechstronne programy nauczania niż inne.

Jeśli spojrzymy na przykład na Babbel, kurs niemieckiego dochodzi do poziomu B2 w Europejskim Systemie Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) – czyli jest to wyższy poziom średnio zaawansowany. Oprócz tego masz mnóstwo dodatkowych kursów do wyboru.

Jednak niektóre języki nie idą tak wysoko. Na przykład kurs języka duńskiego na Babbel prowadzi do poziomu A2 CEFR – czyli najwyższego poziomu dla początkujących. Ale podobnie jak niemiecki i inne języki, nadal znajdziesz dodatkowe lekcje.

Niektóre z bardziej wszechstronnych kursów na Duolingo obejmują francuski i hiszpański, a norweski również zawiera wiele szczegółów. Ale dla innych, takich jak szwedzki, nie będziesz mieć tak dużej ilości treści do wyboru. W rezultacie prawdopodobnie będziesz musiał uzupełnić swoją naukę Duolingo dla niektórych języków o inne zasoby.

Bez względu na to, którą aplikację wybierzesz, nie powinieneś traktować jej jako samodzielnej metody nauki języka. Zalecamy również korzystanie z podręczników i korzystanie z różnego rodzaju mediów w języku docelowym.

Używanie na różnych urządzeniach

Niezależnie od tego, czy używasz Duolingo, czy Babbel, oprócz aplikacji na iOS masz kilka innych opcji. Duolingo ma aplikację na urządzenia iPad, podobnie jak Babbel. Ponadto możesz korzystać z obu w przeglądarce internetowej, przechodząc do ich witryn internetowych i logując się na swoje konto.

Twoje postępy w nauce będą synchronizowane na wszystkich urządzeniach w obu aplikacjach, co oznacza, że ​​możesz kontynuować naukę od miejsca, w którym ją przerwałeś, jeśli chcesz nauczyć się kilku lekcji z dala od iPhone'a.

Babbel i Duolingo są również dostępne w Google Play, więc możesz z nich korzystać na tabletach z Androidem.

Koszt

Możesz używać Duolingo za darmo na iOS, ale będziesz mieć mniej funkcji. Ponadto będziesz musiał radzić sobie z reklamami. Super Duolingo to wersja premium, a cena będzie się różnić w zależności od miejsca zamieszkania. Możesz także uzyskać subskrypcję rodzinną, która pozwala dodać do sześciu użytkowników.

Babbel nie oferuje pełnych kursów za darmo, a ceny kursów są takie same dla każdego. Ceny zawierają podatek VAT dla miejsca zamieszkania, co oznacza, że ​​cena będzie podobnie różnić się w zależności od miejsca zamieszkania.

Babbel vs. Duolingo na iOS: najlepszy wybór zależy od tego, czego szukasz

Chociaż interfejs ścieżki Duolingo nie jest dla wszystkich, nie oznacza to, że aplikacja nie jest już użyteczna. Duolingo prawdopodobnie odkryje znaczącą wartość, jeśli włożysz wysiłek w swój kurs, zwłaszcza jeśli uzupełnisz swoją naukę innymi zasobami.

Jeśli szukasz dogłębnych kursów z bardziej ustrukturyzowanymi lekcjami, możesz zamiast tego użyć Babbel na iOS. W rzeczywistości jednak można używać obu razem. Na przykład możesz chcieć używać Duolingo do zapamiętywania słów zamiast aktywnej nauki.

Niezależnie od używanej aplikacji najważniejsze jest zaangażowanie w proces nauki języka. Aby to zrobić, powinieneś wybrać język, którego naprawdę chcesz się uczyć – nawet jeśli dla nikogo innego nie ma sensu, dlaczego chcesz się uczyć.