Nowa wersja zapoznawcza systemu Windows 11 zawiera napisy na żywo w większej liczbie języków

click fraud protection

Microsoft udostępnia niejawnym testerom wersję 25300 systemu Windows 11, która zawiera również pewne ulepszenia układów Snap.

Microsoft po raz kolejny udostępnił nową kompilację Windows 11 dla Insiderów zarejestrowanych w kanale deweloperskim i wprowadza kilka znaczących zmian. Wersja z tego tygodnia to 25300, a najważniejszym wydarzeniem jest dodanie obsługi napisów na żywo w większej liczbie języków.

Napisy na żywo w siedmiu nowych językach

Początkowo dodano napisy na żywo Wersja systemu Windows 11 22H2, ale obsługują tylko amerykański angielski. Ta funkcja tworzy napisy do wszystkich dźwięków wychodzących z komputera, więc jeśli masz wadę słuchu, może to znacznie pomóc w uczynieniu filmów i dźwięku bardziej zrozumiałymi.

W tej kompilacji Microsoft dodaje obsługę napisów na żywo w innych dialektach języka angielskiego oraz siedem nowych językach, w tym chińskim (uproszczonym lub tradycyjnym), francuskim, niemieckim, włoskim, portugalskim (Brazylia) oraz Hiszpański.

Aktualizacje układu przyciągania

Inne godne uwagi zmiany w tej wersji dotyczą Snap Layouts, funkcji wprowadzonej po raz pierwszy w systemie Windows 11, choć nie są one dostępne dla wszystkich. Firma Microsoft skraca czas, w którym należy najechać myszką na ikonę maksymalizacji/przywracania przed przyciągnięciem Pojawi się menu wysuwane Układy, a podczas wybierania w układach zobaczysz także ikonę bieżącej aplikacji jeden.

Microsoft twierdzi, że będzie z tym nadal eksperymentować, więc w przyszłych kompilacjach mogą pojawić się inne zmiany.

Inne ulepszenia

Oprócz tych większych zmian, ta kompilacja zawiera kilka innych ulepszeń. Na początek Microsoft zakończył wdrażanie możliwości synchronizowania ustawień pisania głosowego na różnych urządzeniach, w tym ustawień automatycznej interpunkcji i programu uruchamiającego pisanie głosowe.

Ta aktualizacja ułatwia także dostęp do dodatkowych informacji o aplikacjach na stronie startowej aplikacji Ustawienia. Dodatkowo, jeśli klikniesz prawym przyciskiem myszy aplikację Win32 w menu Start, aby ją odinstalować, zostaniesz przeniesiony do aplikacji Ustawienia zamiast starego Panelu sterowania. Wreszcie firma Microsoft ulepszyła działanie nowego podsystemu Windows dla systemu Linux, dzięki czemu przy próbie uruchomienia automatycznie wyświetla monit o zainstalowanie nowej wersji Sklepu.

Oczywiście istnieje zwykła lista poprawek, która w tym tygodniu jest bardzo długa. Jeśli jesteś zainteresowany, możesz przeczytać poniższą listę:

[Ogólny]

  • Naprawiliśmy podstawowy problem związany z plikiem Combase.dll, powodujący awarie podczas korzystania z wielu aplikacji Interfejsy API GetKnownFolder po aktualizacji do kompilacji 25290, w tym Notatnik i terminal Windows dla IME użytkownicy. Uważa się również, że ten problem jest główną przyczyną stwierdzenia przez niektórych Insiderów, że w tych kompilacjach wykonanie niektórych czynności w Eksploratorze plików zajmowało kilka minut.
  • Rozwiązaliśmy problem powodujący problemy z renderowaniem i trudności w korzystaniu ze środowiska odzyskiwania systemu Windows (WinRE).
  • Naprawiono problem polegający na tym, że niektórzy użytkownicy mieli problemy z uwierzytelnianiem w witrynach firmowych, które wymagają zintegrowanego uwierzytelniania systemu Windows.

[Pasek zadań i zasobnik systemowy]

  • Możliwość wyświetlania sekund na zegarze na pasku zadań, wprowadzona po raz pierwszy Kompilacja 25247, powinien powrócić po aktualizacji do kompilacji 25300, jeśli zniknął po aktualizacji do kompilacji 25295 w zeszłym tygodniu.
  • Naprawiono problem powodujący odcięcie paska zadań po zmianie rozdzielczości.
  • Rozwiązano problem polegający na tym, że po najechaniu myszką na ikony aplikacji na pasku zadań mogło nieoczekiwanie zmienić fokus okna.

[Widżety]

  • W wyniku rozwiązania problemu powodującego odpinanie widżetów innych firm po zalogowaniu się na konto Microsoft na wielu urządzeniach z systemem Windows 11 najnowsza aktualizacja widżetów w kanale deweloperskim spowoduje odpięcie widżetów innych firm. Insiderzy będą musieli wrócić do swojej tablicy widżetów i ponownie przypiąć te widżety. Jeśli nadal widzisz problemy polegające na nieoczekiwanym odpinaniu widżetów, prześlij opinię.
  • Link do „Znajdź więcej widżetów” w selektorze widżetów nie jest już uszkodzony i będzie wskazywał kolekcję Sklepu Tutaj.

[Wejście]

  • Zaczynamy wprowadzać poprawkę dotyczącą problemu polegającego na tym, że okno potencjalnego edytora IME i pasek narzędzi IME czasami nie były wyświetlane lub przycinane.

[Przeglądarka plików]

  • Przeciąganie i upuszczanie plików i folderów na kartach powinno znów działać.

[Menadżer zadań]

  • Nazwy procesów wpisywane w polu wyszukiwania nie powinny już nieoczekiwanie sprawdzać pisowni.
  • Naprawiono kilka problemów związanych ze sposobem, w jaki Narrator odczytywał zawartość w Menedżerze zadań.
  • Naprawiono problem polegający na tym, że menu rozwijane w ustawieniach mogły nie odpowiadać aktualnie wybranemu motywowi.
  • Podczas korzystania z wyszukiwania na stronie Historia aplikacji wyniki nie powinny już nagle znikać.
  • Jeśli w ustawieniach otworzysz listę rozwijaną Domyślna strona początkowa, kliknięcie okna Menedżera zadań powinno spowodować zniknięcie listy rozwijanej.
  • Przeciąganie okna za pomocą obszaru pola wyszukiwania powinno teraz działać (podobnie jak inne obszary paska tytułowego).
  • Naprawiono problem polegający na tym, że zakończenie procesów na karcie Szczegóły nie powodowało wyświetlenia okna dialogowego potwierdzenia.
  • Zwiększenie skalowania tekstu nie powinno już powodować wyświetlania przycisku „zobacz więcej” bez zawartości.
  • Jeśli przeprowadzisz wyszukiwanie, a następnie naciśniesz strzałkę w dół, fokus klawiatury powinien teraz przenieść się z pola wyszukiwania do wyników.
  • Jeśli masz włączony motyw kontrastowy i wybierzesz jeden z wierszy na stronie Procesy, ten wiersz powinien teraz pokazywać, że jest wybrany.
  • Naprawiono problem polegający na tym, że fokus mógł nie być prawidłowo ustawiony na wyszukiwanie, co powodowało, że Narrator nie informował, że fokus był ustawiony na polu wyszukiwania.

[Inny]

  • Naprawiono problem polegający na tym, że Narrator nie wracał prawidłowo do okna Szybkich ustawień, gdy korzystał z przycisku Wstecz na stronie Cast.

Czytaj więcej

Pomimo długiej listy poprawek, nadal istnieje kilka znanych problemów, na które należy zwrócić uwagę. Lista jest dość długa i jeśli chcesz skorzystać z nowych możliwości napisów na żywo na urządzeniu Arm64, możesz mieć z tym pewne problemy. Więcej informacji znajdziesz poniżej:

[Ogólny]

  • Badamy problem polegający na tym, że niektórzy użytkownicy podczas instalowania najnowszych kompilacji doświadczają dłuższych niż oczekiwano czasów aktualizacji. Jeśli napotkałeś ten problem, prześlij nową opinię z dziennikami w Centrum opinii.
  • Niektórzy użytkownicy usługi AAD (Azure Active Directory) widzą teraz ekrany „Przygotowuję się do pracy” podczas logowania do systemu Windows po zaktualizowaniu najnowszych kompilacji. Badamy tę kwestię.
  • Uruchomienie Edytora zasad grupy może spowodować wyświetlenie błędu dotyczącego nieznalezienia atrybutu displayName.
  • Używanie funkcji Windows Hello do logowania się przy użyciu funkcji rozpoznawania twarzy może nie działać na komputerach z systemem Arm64. Rozwiązaniem tego problemu jest użycie ścieżki Hello PIN.
  • Badamy raporty wskazujące, że strona ustawień programu Windows Insider pokazuje, że nowszy kompilacja jest dostępna w witrynie Windows Update, mimo że znajdują się w najnowszej dostępnej kompilacji w wersji deweloperskiej Kanał.
  • [NOWY] Badamy raporty mówiące, że przycisk Nowy w narzędziu wycinania nie działa u niektórych Insiderów po aktualizacji do kompilacji 25295. Jeśli masz na to wpływ, przejdź do Ustawienia > Aplikacje > Aplikacje domyślne i ustaw wycinanie ekranu jako domyślne dla ms-screenclip, powinno to rozwiązać problem.

[Widżety]

  • Badamy problem polegający na tym, że w pewnych okolicznościach widżety innych firm mogą nie ładować się zgodnie z oczekiwaniami.

[Pasek zadań i zasobnik systemowy]

  • Ikony aplikacji na pasku zadań mogą pojawiać się na niewłaściwym monitorze w przypadku niektórych Insiderów korzystających z wielu monitorów.

[Wyróżnienie systemu Windows]

Poniższe znane problemy dotyczą wyłącznie niejawnych testerów systemu Windows, którzy otrzymali jedno z różnych rozwiązań Windows Spotlight, które rozpoczęło się udostępnianie niejawnym testerom wraz z Kompilacja 25281:

  • Kliknięcie dodatkowego monitora nie powoduje anulowania trybu pełnoekranowego.

[Napisy na żywo]

  • Na urządzeniach Arm64 ulepszona obsługa rozpoznawania mowy zostanie nieprawidłowo zainstalowana na stronie ustawień Język i region. Użytkownicy Arm64, którzy nie obsługują rozpoznawania mowy z napisami na żywo w preferowanym języku, mogą skorzystać z tego obejścia: (1) Odinstaluj wszystkie wpisy aplikacji „Speech Pack – ” w Ustawieniach > Aplikacje > Zainstalowane aplikacje; (2) Tymczasowo ustaw pierwszy język na liście preferowanych języków w Ustawieniach > Czas i język > Język i region na akceptowalny język alternatywny; (3) Uruchom napisy na żywo.
  • Napisy na żywo w języku chińskim tradycyjnym obecnie nie działają na urządzeniach Arm64.
  • Niektóre języki wyświetlane na stronie ustawień Język i region będą wskazywały obsługę rozpoznawania mowy (np. koreański), ale nie obsługują jeszcze napisów na żywo.
  • Podczas dodawania języka na stronie ustawień Język i region może wystąpić postęp instalacji funkcji językowych zostaną ukryte i możesz nie zobaczyć zakończenia instalacji „Ulepszonego rozpoznawania mowy” (wymaganego przez Live Napisy). (Aby monitorować postęp, możesz użyć „Opcji językowych” danego języka). Jeśli tak się stanie, może wystąpić nieoczekiwane opóźnienie, zanim funkcja konfiguracji napisów na żywo wykryje to i umożliwi kontynuację.
  • Strona ustawień języka i regionu może nie zapewniać niezbędnej obsługi języka rozpoznawania mowy dla napisów na żywo przez maksymalnie godzinę po pierwszym logowaniu.
  • Wydajność napisów może być obniżona w językach innych niż angielski i może brakować w nich filtrowania języków obcych w językach innych niż angielski (Stany Zjednoczone), co oznacza, że ​​w przypadku mowy spoza języka zostaną wyświetlone nieprawidłowe napisy język napisów.

Czytaj więcej

Jak zwykle, ta nowa kompilacja powinna zostać pobrana automatycznie, jeśli jesteś zarejestrowany w kanale deweloperskim, ale możesz przejść do aplikacji Ustawienia i odwiedzić stronę Aktualizacja systemu Windows sekcję, aby uzyskać najnowsze informacje już teraz.


Źródło:Microsoftu