Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Który laptop biznesowy jest dla Ciebie?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11

  Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 bazuje na swoim poprzedniku i zawiera nowsze i wydajniejsze procesory Intel 13. generacji. Zachowuje kultową konstrukcję ThinkPad oraz funkcje, które znasz i lubisz.

  Plusy

  • Opcja dla mocniejszych procesorów
  • Jeszcze jeden port USB typu A
  • Kultowy design i niezawodność

  Cons

  • Nieco cięższy
  • Wygląd ThinkPada może nie być dla każdego

  1275 dolarów w sklepie Lenovo

• HP Dragonfly G4

  $1325 $2548 Zaoszczędź 1223 USD

  HP Dragonfly G4 to elegancki i lekki laptop biznesowy, który wygląda świetnie w każdej sytuacji, nawet jeśli jest nieco nudna. Ma wysoki wyświetlacz 3:2, jedną z najlepszych kamer internetowych, jakie można znaleźć w laptopie.

  Plusy

  • Zaczyna się od poniżej 1 kilograma
  • Jedna z najlepszych kamerek internetowych w laptopie
  • Wysoki wyświetlacz 3:2

  Cons

  • Srebrny wygląd może być nieco ogólny
  • Ograniczone do procesorów 15 W

  1325 dolarów w HP

Jak co roku, zarówno Lenovo, jak i HP odświeżyły swoje topowe modele laptopy biznesowe na rok 2023, wprowadzając ThinkPad X1 Carbon Gen 11 i HP Dragonfly G4 (niewielki rebranding HP Elite Dragonfly). To są oba fantastyczne laptopy które opierają się na dziedzictwie urządzeń wysokiej jakości, a jednocześnie oba stanowią stosunkowo niewielkie ulepszenia w stosunku do poprzedniej generacji.

Jeśli szukasz nowego laptopa do pracy, być może będziesz musiał dokonać wyboru między tymi dwoma produktami. Mają one ze sobą wiele wspólnego, więc można śmiało powiedzieć, że każdy z nich będzie Ci dobrze służył. Najbardziej zauważalna różnica dotyczy prawdopodobnie wyglądu – można wybierać pomiędzy klasycznym wyglądem ThinkPad a bardziej nowoczesną, srebrną obudową HP Dragonfly. Jednak kilka interesujących funkcji HP Dragonfly może zwiększyć atrakcyjność pracy zdalnej. Przyjrzyjmy się bliżej.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: cena i dostępność

Jeśli chcesz kupić jeden z tych laptopów, obecnie dostępny jest tylko ThinkPad X1 Carbon Gen 11. Istnieje już kilka gotowych konfiguracji, a także opcja w pełni konfigurowalna. HP twierdzi, że premiera Dragonfly G4 ma nastąpić wiosną, więc nie powinniśmy czekać zbyt długo, ale na razie nie można go kupić.

HP nie podał żadnych informacji na temat cen Dragonfly G4 i twierdzi, że udostępni więcej szczegółów bliżej daty premiery. Ze swojej strony Lenovo poinformowało, że ceny ThinkPad X1 Carbon Gen 11 będą zaczynać się od 1729 dolarów, choć obecnie dostępne modele zaczynają się od 2619 dolarów. Nierzadko zdarza się, że te laptopy trafiają do sprzedaży i występuje wiele wahań cen, a poza tym jest to możliwe skonfiguruj wiele specyfikacji, więc cena początkowa jest bardziej wskazówką niż ustaloną wartością, której możesz się spodziewać płacić. Ceny Lenovo nie uwzględniają również rabatów hurtowych, które można uzyskać przy zakupach u niektórych sprzedawców.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11	HP Dragonfly G4
  Kolor	Głęboka czerń	Naturalne srebro, łupkowy błękit
  Składowanie	Do 2 TB PCIe 4.0 SSD	Do 2 TB dysku SSD M.2 PCIe 4.0
  procesor	Procesory Intel Core z serii U 13. generacji	Seria Intel Core U 13. generacji
  Pamięć	Do 64 GB LPDDR5x	Do 32 GB LPDDR5
  Bateria	Bateria 57 Wh	68Wh
  Porty	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, gniazdo nano-SIM (opcjonalnie)	Dwa złącza Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, audio 3,5 mm, gniazdo nano SIM (opcjonalnie)
  Kamera	Kamera internetowa Full HD MIPI RGB + IR do 1080p z funkcją Computer Vision i fizyczną migawką	Kamera internetowa MIPI 5 MP + podczerwień
  Wyświetlacz (rozmiar, rozdzielczość)	14-calowy, współczynnik proporcji 16:10, do 2,8K (2880x1800) OLED, 500 nitów (HDR), 100% DCI-P3	13,5 cala, proporcje 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  Waga	2,48 funta (1,2 kg)	Od 2,2 funta (0,999 kg)
  GPU	Grafika Intel Iris Xe (zintegrowana)	Intel Iris Xe (zintegrowany)
  Wymiar	12,42 x 8,76 x 0,60 cala (315,6 x 222,5 x 15,36 mm)	11,71 x 8,68 x 0,65 cala (297,4 mm x 220,4 mm x 16,4 mm)
  Sieć	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, opcjonalnie 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, opcjonalnie 4G LTE/5G
  Głośniki	Głośniki niskotonowe 2 x 2 W i głośniki wysokotonowe 2 x 0,8 W, Dolby Atmos	Poczwórne głośniki B&O, dyskretne wzmacniacze
  Cena	Od 1729 USD (sugerowana cena detaliczna)	TBA
  Skończyć	Włókno węglowe (na górze) + aluminium (na dole)	Aluminium i magnez

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 kontra HP Dragonfly G4: dwa świetne wyświetlacze

Jedną z pierwszych i bardziej znaczących różnic między HP Dragonfly G4 a Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 jest wyświetlacz. Podobnie jak poprzednia wersja, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 jest wyposażony w 14-calowy wyświetlacz o proporcjach 16:10 współczynnik proporcji, który staje się coraz bardziej powszechny w laptopach klasy premium i laptopach biznesowych ogólny. Lenovo nie udostępniło pełnej listy konfiguracji, ale wiemy, że dostępne są opcje z panelem OLED o rozdzielczości do 2,8K (2880 x 1800) i jest to podobny wynik do tego, co otrzymaliśmy w zeszłym roku, co już było bardzo dobre.

Podstawowy model będzie prawdopodobnie wyposażony w panel Full HD+ (1920 x 1200), który również będzie więcej niż wystarczająco dobry dla laptopa tej wielkości. Dostępne będą opcje obsługi dotykowej oraz funkcja ThinkPad Privacy Guard, która zapobiegnie podglądaniu przez wścibskie oczy w Twojej pracy i może być dostępna opcja panelu IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) oparta na poprzednim Model.

HP Dragonfly G4 ma nieco mniejszy wyświetlacz o przekątnej 13,5 cala, ale ma wyższy współczynnik proporcji 3:2, który jest znacznie mniej powszechny, ale przez wielu preferowany ze względu na produktywność. Ten wysoki ekran sprawia, że ​​praca jest jeszcze łatwiejsza i wymaga mniej przewijania, a mniejszy rozmiar sprawia, że ​​jest nieco bardziej przenośny. Podstawową konfiguracją będzie również panel Full HD+, ale z nieco większą liczbą pikseli przy 1920 x 1280, aby dostosować się do wyższych proporcji.

Będziesz mieć także opcję HP Sure View Reflect, firmowej wersji ekranu prywatności i prawdopodobnie najlepszej na rynku. Następnie dostępna jest konfiguracja najwyższej klasy, panel OLED 3K2K (3000 x 2000), zapewniający wszystkie zalety OLED w jeszcze ostrzejszej rozdzielczości niż panel OLED ThinkPad X1 Carbon.

Kamera internetowa HP Dragonfly ma kilka wyjątkowych funkcji kamery internetowej, takich jak korekcja trapezu w celu prezentowania dokumentów i tablic

Specyfikacje są jednak w większości podobne, więc wybór tak naprawdę zależy od tego, czy Ty Wolę nieco większy i szerszy wyświetlacz ThinkPad lub mniejszy, ale wyższy HP Dragonfly płyta.

Tymczasem oba laptopy są wyposażone w kamery internetowe obsługujące wideo w rozdzielczości 1080p, ale HP Dragonfly G4 faktycznie ma pewne zalety, jeśli chodzi o kamerę internetową. Po pierwsze, ma czujnik 5 MP, co oznacza, że ​​może kadrować w matrycy bez utraty jakości, a funkcje takie jak automatyczne kadrowanie są znacznie lepsze. HP Dragonfly ma także kilka ekskluzywnych funkcji kamery internetowej, takich jak korekcja trapezu w celu pokazania dokumentów i tablice i obsługę wielu kamer, dzięki czemu możesz płynnie przełączać się między dwiema podłączonymi kamerami, a nawet używać ich w jednym miejscu w tym samym czasie.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 kontra HP Dragonfly G4: kultowy wygląd lub bardziej elegancki wygląd

Chociaż wyświetlacz stanowi największą różnicę funkcjonalną pomiędzy tymi dwoma laptopami, to konstrukcja jest tym, co naprawdę każdy zauważy. Te laptopy wyglądają zupełnie inaczej i może to mieć wpływ na Twoją decyzję. Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 jest taki sam jak każdy ThinkPad od dawna, z czarną obudową, czerwonymi akcentami, czerwonym TrackPointem i zduplikowanymi przyciskami myszy nad touchpadem. Ta ostatnia funkcja sprawdza się u wielu osób bardzo dobrze i dlatego wiele osób nadal kupuje ThinkPady. Dla innych – łącznie ze mną – wydaje się przestarzały i wygląda brzydko.

Jeśli czujesz to samo, HP Dragonfly G4 może być znacznie bardziej odpowiedni dla Ciebie. To nowoczesny i świetnie wyglądający laptop z magnezową obudową i dostępny w kolorze naturalnego srebra lub łupkowego błękitu – oba stonowane kolory, które świetnie wyglądają w środowisku pracy.

To nie jest tak, że srebrne laptopy są aż tak wyjątkowe, a dla kogoś, kto woli wyróżniający się design, może to być dość nudne. Ale wygląda na premium i bardziej nowocześnie, a jeśli chcesz czegoś bardziej wyrazistego, opcja koloru Slate Blue jest świetną alternatywą. W przypadku ThinkPada nie można tak naprawdę zmienić koloru, chociaż można uzyskać na pokrywie wzór splotu włókna węglowego, jeśli chcesz uzyskać bardziej wyrazisty wygląd.

Jeśli chodzi o przenośność, HP Dragonfly G4 jest lżejszym laptopem, którego waga zaczyna się od zaledwie 2,2 funta w porównaniu do 2,48 funta ThinkPad. W obudowie laptopa HP zastosowano głównie magnez, natomiast w ThinkPad X1 Carbon zastosowano mieszankę włókna węglowego i aluminium. Laptop HP jest nieco grubszy i ma 16,4 mm w porównaniu do 15,36 mm ThinkPad, ale ogólnie jest mniejszy.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Porty i łączność

Laptopy biznesowe mają zwykle solidne opcje łączności i tak jest w przypadku obu tych modeli. Laptop Lenovo faktycznie przoduje w tej kwestii, wyposażony w dwa porty Thunderbolt 4, dwa porty USB typu A, HDMI, gniazdo słuchawkowe i opcjonalne gniazdo nano-SIM dla modeli z łącznością komórkową. Laptop HP jest prawie identyczny, ale brakuje mu jednego portu USB typu A.

Jeśli chodzi o łączność bezprzewodową, sytuacja jest prawie taka sama. Obydwa laptopy obsługują oczywiście Wi-Fi 6E i Bluetooth 5.2, ale oba mają też opcje łączności komórkowej. W obu laptopach możesz wybierać pomiędzy obsługą 5G dla 4G LTE (Cat 16), chociaż w żadnej karcie specyfikacji nie podano, jakie modemy są jeszcze używane do obsługi sieci komórkowej.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 kontra HP Dragonfly G4: Lenovo wygrywa pod względem wydajności

Chociaż oba te laptopy są wyposażone w procesory Intel Core 13. generacji, nie są one dokładnie takie same. Podobnie jak w roku 2022, Lenovo oferuje opcję zakupu procesorów z serii U o mocy 15 W lub procesorów z serii P o mocy 28 W (chociaż tylko ten pierwszy jest dostępny w momencie pisania). HP oferuje jednak tylko Dragonfly G4 z procesorami z serii U o mocy 15 W.

Oznacza to, że chociaż modele każdego laptopa o mocy 15 W powinny ogólnie działać podobnie, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 może być szybszy, jeśli zdecydujesz się na procesory z serii P. Oczywiście odbędzie się to kosztem żywotności baterii, więc wszystko trzeba balansować, ale laptop Lenovo oferuje więcej opcji. Jeśli interesuje Cię porównanie tych procesorów, spójrz na średnie wyniki w testach porównawczych Geekbench 5 i 6. Nie są to ostateczne pomiary wydajności (plus są to wczesne wyniki z bardzo małej próbki), ale dają wyobrażenie o względnej wydajności tych maszyn.

Oprócz głównej wartości odstającej, jaką jest wynik procesora Intel Core i5-1335U w Geekbench 6 (oparty na pojedynczym wpisie obecnie dostępne), można stwierdzić, że seria P ogólnie działa znacznie lepiej, niewątpliwie dzięki dodatkowym rdzeniom i wyższym prędkości zegara.

Jeśli chodzi o wydajność, warto wspomnieć, że HP ma kilka interesujących nowych funkcji zarządzania energią, jednak przede wszystkim Inteligentna hibernacja, która pomaga Twojemu laptopowi oszczędzać energię poprzez przejście w stan hibernacji, gdy nie planujesz używać To. Typowy tryb gotowości w nowoczesnym systemie Windows może rozładować baterię laptopa nawet wtedy, gdy jest on uśpiony, dlatego dla niektórych użytkowników może to być bardzo przydatna funkcja.

Lenovo oferuje opcję szybszych procesorów i większej ilości pamięci RAM.

Oprócz tego powinniśmy wspomnieć, że ThinkPad X1 Carbon można skonfigurować z pamięcią do 64 GB pamięci RAM, dwukrotnie więcej niż oferuje HP Dragonfly G4, więc może być bardziej odpowiedni do zastosowań wymagających dużej ilości pamięci zadania. Obydwa laptopy są wyposażone w dysk SSD o pojemności do 2 TB, dzięki czemu będziesz mieć mnóstwo szybkiej pamięci masowej.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 vs HP Dragonfly G4: Który kupić?

To, czy kupisz Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11, czy HP Dragonfly G4, zależy w dużej mierze od osobistego gustu, ale jesteśmy skłonni dać HP Dragonfly G4 tutaj przewagę z kilku powodów. Na początek jest lżejszy i łatwiejszy do przenoszenia, ale dzięki wysokiemu wyświetlaczowi o proporcjach 3:2 nadal zapewnia doskonałe warunki do produktywności. Ponadto ma jedną z najlepszych kamer internetowych w każdym laptopie. I chociaż nie zapewnia on większej wydajności, to to, co można uzyskać na tym laptopie, w zupełności wystarczy dla zdecydowanej większości użytkowników biznesowych. Trochę bardziej podoba nam się jego design, ponieważ jest bardziej nowoczesny, ale nadal bardzo stonowany, więc świetnie pasuje do środowiska profesjonalnego, ale nadal dobrze wygląda, gdy używasz go w miejscach publicznych.

To powiedziawszy, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 nie jest wcale przegrany. Jeśli zależy Ci na dodatkowej wydajności lub masz aplikacje, w których przydaje się maksymalnie 64 GB pamięci RAM, jest to naprawdę najlepsza opcja. Ma też większy ekran i być może przyda się dodatkowy port USB typu A. Choć nie jesteśmy fanami jego ogólnego wyglądu, konstrukcja ThinkPada nie bez powodu jest ikoniczna i wielu nadal ją uwielbia. W tym przypadku również nie można się pomylić.

Tak czy inaczej, jeśli kupujesz teraz, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 to jedyny z tych laptopów, który jest już dostępny, więc to naprawdę jedyna opcja. Możesz poczekać trochę dłużej, jeśli naprawdę wolisz HP Dragonfly G4, lub sprawdź najlepsze ThinkPady i najlepsze laptopy HP możesz kupić, jeśli chcesz mieć alternatywy. Komputery znajdujące się na tych listach są nadal świetne i zdecydowanie warte poświęcenia czasu.