Jak korzystać z napisów na żywo na iPhonie

Jeśli jesteś słabo słyszący, prawdopodobnie odkryjesz, że słuchanie wideo, prowadzenie rozmów telefonicznych i słuchanie innych źródeł dźwięku pochodzących z głośnika smartfona jest wyzwaniem. A może dźwięk w filmie lub rozmowie telefonicznej po prostu nie jest świetny. Może to sprawić, że spotkania wideo, wykłady, rozmowy telefoniczne, a nawet przewijanie filmów na Instagramie staną się frustrujące. Napisy kodowane w telewizorze pomagają zapobiegać problemom ze słuchem podczas oglądania na dużym ekranie. Wiele osób korzysta z tej funkcji nawet podczas oglądania telewizji w nocy (ponieważ jest to wina), aby nie przeszkadzać innym domownikom. Dlaczego nie mieć takich samych wrażeń na małym ekranie smartfona? Rzeczywiście możesz mieć podobne podpisy za pomocą najlepsze iPhone'y przy użyciu nowego ustawienia napisów na żywo.

Napis na żywo, jeden z wielu nowe funkcje ułatwień dostępu w iOS 16

, jest wciąż w fazie rozwoju, więc nie jest doskonały. Ale warto spróbować. Można go skonfigurować tak, aby towarzyszył dowolnej treści audio odtwarzanej przez iPhone'a. Obejmuje to nie tylko rozmowy audio i wideo za pośrednictwem aplikacji takiej jak FaceTime, ale także rozmowy telefoniczne i filmy z witryn internetowych, serwisów społecznościowych, a nawet z własnej kolekcji. Napisy domyślnie pojawiają się na dole ekranu, poza tematem. Można go również przesuwać, aby ustawić okno napisów na żywo w miejscu, które najlepiej pasuje, a nawet dostosować jego wygląd, zmieniając kolory po większe czcionki i rozmiary.

Jak skonfigurować napisy na żywo? To całkiem proste.

1. Gdy już aktywnie uczestniczysz w rozmowie audio lub wideo, oglądasz wideo z dźwiękiem lub przygotowujesz się do słuchania czegoś (lub kogoś), przejdź do Ustawienia, Dostępność.
2. Przewiń w dół do Napisy na żywo (beta).
   Zamknąć
3. Przesuń suwak w prawo, aby włącz napisy na żywo. W celu potwierdzenia zmieni kolor na zielony.
   Zamknąć
4. Na dole ekranu zobaczysz pasek z napisem „Napisy na żywo, słuchanie…”
5. Wybierać Wygląd, a następnie wybierz, czy chcesz pogrubić tekst, aby był bardziej widoczny, i dostosuj rozmiar tekstu (jeśli tak). na przykład dalekowzroczny, możesz chcieć go powiększyć), zmienić kolor tekstu lub nawet kolor tła. Możesz także ustawić krycie w stanie bezczynności, aby okno pozostało aktywne, ale nie było tak widoczne na ekranie, gdy z niego nie korzystasz.
6. Jeśli zamierzasz rozpocząć wideo FaceTime lub już w nim jesteś, włącz napisy na żywo w FaceTime.
   Zamknąć
7. Wyjście menu Ustawienia, przesuwając palcem w górę od dołu ekranu.
8. Rozpocznij lub wróć do swojego filmu lub źródło dźwięku. Po wykryciu dźwięku napisy na żywo pojawią się na ekranie w tym polu w czasie rzeczywistym, gdy osoba będzie mówić. Umieść palec na polu i przeciągnij je, jeśli chcesz umieścić je w innym miejscu na ekranie.
9. Jeśli chcesz, możesz rozwiń Napisy na żywo aby zmieścić cały ekran, dotykając dwóch strzałek po prawej stronie menu. Może to być przydatne, jeśli dotyczy połączenia audio, w którym i tak nie ma komponentu wideo, lub jeśli chcesz czytać napisy na iPhonie, oglądając wideo z tej samej rozmowy na innym urządzeniu komputer.
10. The Okno napisów na żywo pozostanie na każdym ekranie, dopóki nie wrócisz do ustawień i nie wyłączysz.

Pamiętaj, że napisy na żywo są obecnie w formacie Beta, więc nie są w 100% niezawodne. To będzie popełniać błędy na podstawie szybkości, z jaką ktoś mówi, akcentu, a nawet po prostu terminologii, z którą nie jest zaznajomiony. Na przykład, gdy oglądałem film na YouTube z XDA na targach CES na moim iPhone'a 14, błędnie i dziwnie przepisał słowa mówiącego „Po kolejnym roku” na „Nie chcę”. W wielu innych przypadkach określone nazwy marek i firm są opisywane jako coś zupełnie innego, ponieważ słowa lub nazwy takie nie są rozpoznany. Jeśli chodzi o złożone nazwy i numery modeli? Zapomnij o tym.

Jednak w przypadku podstawowych, codziennych rozmów zazwyczaj można uzyskać sedno wypowiedzi. Należy zachować ostrożność podczas korzystania z tej funkcji podczas ważnych rozmów biznesowych, ponieważ błędy w podpisach mogą prowadzić do nieporozumień i wpadek. Niemniej jednak funkcja napisów na żywo to ogromny krok we właściwym kierunku dla osób mających problemy z dostępnością związaną ze słuchem.

Warto również zauważyć, że jeśli zauważysz, że napisy pojawiają się na ekranie zdecydowanie szybko, możesz je w dowolnym momencie wstrzymać i ponownie skupić się na dźwięku, aż będziesz gotowy do ponownego wznowienia.