Google Meet wkrótce będzie obsługiwać napisy na żywo w czterech dodatkowych językach – hiszpańskim (meksykańskim/hiszpańskim), portugalskim, francuskim i niemieckim.
Google wprowadziło nowa funkcja ułatwień dostępu o nazwie Napisy na żywo w systemie Android 10. Ta funkcja zasadniczo transkrybuje mowę na dowolne multimedia odtwarzane na urządzeniu za jednym dotknięciem, ułatwiając osobom niedosłyszącym oglądanie filmów, podcastów, czytanie wiadomości audio i nie tylko. Wraz z premierą Google Pixel 4a na początku tego roku Google wprowadził Obsługa napisów na żywo w rozmowach telefonicznych, a ta nowa funkcja jest teraz dostępna także na starsze urządzenia Pixel. Oprócz multimediów i rozmów telefonicznych funkcja Napisy na żywo działa także w aplikacjach takich jak Google Meet. Jednak obecnie aplikacja obsługuje napisy do filmów na żywo tylko w języku angielskim. Jednak porzucenie pakietu APK w Google Meet ujawnia, że aplikacja może wkrótce obsługiwać napisy na żywo w większej liczbie języków.
Porzucenie pakietu APK często pozwala przewidzieć funkcje, które mogą pojawić się w przyszłej aktualizacji aplikacji, ale możliwe jest, że którakolwiek z funkcji, o których tutaj wspominamy, może nie zostać uwzględniona w przyszłej wersji. Dzieje się tak, ponieważ te funkcje nie są obecnie zaimplementowane w aktualnej wersji i mogą zostać pobrane przez programistów w dowolnym momencie w przyszłej wersji.
Porzucenie najnowszej wersji Google Meet ujawniło nowe ciągi kodu, które sugerują, że firma pracuje nad dodaniem do aplikacji obsługi napisów na żywo w językach francuskim, niemieckim, hiszpańskim i portugalskim.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>Jak widać w powyższych ciągach, Google Meet wkrótce udostępni użytkownikom nową opcję w ustawieniach aplikacji, która pomoże im wybrać inny język napisów na żywo. Po wdrożeniu tej funkcji aplikacja powiadomi użytkowników o nowej funkcjonalności za pomocą komunikatu o następującej treści: „Napisy są teraz w większej liczbie języków.” Użytkownicy będą mogli następnie przejść do ustawień aplikacji i wybrać inny język napisy. Opis tego nowego ustawienia brzmi następująco: „Wybierz język, którego ludzie będą używać podczas Twoich spotkań. Napisy będą wyświetlane w tym języku podczas wszystkich spotkań na tym urządzeniu.”
Kod ujawnia ponadto, że nowe ustawienia językowe napisów na żywo będą obejmować obsługę czterech języków, w tym francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego (Meksyk/Hiszpania) i portugalskiego. Obecnie dodatkowa obsługa języków nie jest dostępna dla użytkowników najnowszej wersji Google Meet. Zaktualizujemy ten post, gdy tylko zostanie on wprowadzony w przyszłej aktualizacji. Kilka godzin po opublikowaniu tego posta Google ogłosił te zmiany w napisach na żywo w Meet. Możesz przeczytać o tym ogłoszeniu Tutaj.