Google zapewnia obsługę Hinglish w swoich aplikacjach w Indiach, zaczynając od Google Pay. Nowa opcja językowa zostanie wprowadzona na początku przyszłego roku.
Podczas dzisiejszego dorocznego wydarzenia Google dla Indii firma Google ogłosiła wprowadzenie szeregu nowych funkcji w swoich aplikacjach i usługach w regionie. Asystent Google zyskuje taką możliwość pomóc użytkownikom w rezerwacji szczepionek, Wyszukiwarka ma otrzymał wsparcie dla zapytań w języku lokalnym w pięciu językach regionalnych, a Google Pay wkrótce otrzyma wersję nowa funkcja podziału rachunków. Ponadto Google wprowadza obsługę Hinglish w Google Pay.
Obsługa Hinglish w Google Pay zostanie udostępniona użytkownikom na początku przyszłego roku, a Google planuje w przyszłości udostępnić ją większej liczbie aplikacji. Aby korzystać z Google Pay w języku Hinglish, użytkownicy będą musieli zmienić język w ustawieniach aplikacji. Obecnie aplikacja obsługuje siedem języków regionalnych, w tym hindi, bengalski, gudżarati, kannada, marathi, tamilski i telugu.
Dla nieświadomych Hinglish jest konwersacyjną hybrydą języka hindi i angielskiego. Jest szeroko stosowany we wszystkich formach komunikacji online w regionie, ponieważ w przypadku słów w języku hindi używa pisma łacińskiego zamiast pisma dewanagari. Dobry przykład Hinglisha widać na zrzucie ekranu załączonym powyżej. Opis na obrazku to połączenie powszechnie używanych słów angielskich i słów w języku hindi zapisanych alfabetem łacińskim.
Warto zauważyć, że Google nie jest pierwszą osobą, która zapewnia obsługę Hinglish w swoich aplikacjach/usługach. Ten zaszczyt należy się firmie Amazon, która już w 2019 roku wprowadziła obsługę Hinglish w Alexie.
Które inne aplikacje Google wymagają, według Ciebie, obsługi Hinglish? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.