Oto nasza recenzja smartfona Xiaomi Redmi Note 10 Pro, który oferuje aparat 108 MP i ekran OLED 120 Hz w przystępnej cenie.
W świecie technologii konsumenckich nowy, najnowocześniejszy sprzęt zawsze zaczyna życie w telefonach premium funkcje premium i ceny premium, które później zostaną utowarowione i staną się dostępne dla użytkowników szerokie rzesze. W większości branż ten okres wyłączności może trwać latami, ale w szybko zmieniającej się, bezwzględnej przestrzeni smartfonów – zwłaszcza chińskiej – często wynosi rok lub krócej. Właśnie to dzieje się w przypadku aparatu 108 MP i wyświetlaczy 120 Hz — dwie funkcje, które zaledwie rok temu były przykuwające uwagę zalety flagowego modelu premium firmy Samsung o wartości 1400 USD, ale teraz są dostępne w urządzeniu w cenie poniżej 300 USD, np. jako nowy Xiaomi Redmi Note 10 Pro.
Od ponad tygodnia korzystam z globalnej wersji Redmi Note 10 Pro i to jest moja pełna recenzja.
Notatka:Chińskie marki telefonów mają zwyczaj używając mylących nazw i wydaje się, że tak jest w przypadku Redmi Note 10 Pro. Mam wersję globalną przeznaczoną na rynek europejski, która wydaje się różnić od wersji indyjskiej o tej samej nazwie. Ten sam telefon trafia jednak do Indii, ale pod marką Redmi Note 10 Pro Max. Nasze urządzenie zostało nam pożyczone przez Xiaomi, ale nie wnieśli oni żadnych danych do tej recenzji.
Dane techniczne Redmi Note 10 Pro
Specyfikacje Redmi Note 10 Pro. Kliknij lub dotknij, aby rozwinąć.
Specyfikacja |
Redmi Note 10 Pro |
|---|---|
Zbudować |
|
Wymiary i waga |
|
Wyświetlacz |
|
SoC |
Qualcomm Snapdragon 732G:
|
Pamięć RAM i pamięć |
|
Ładowanie baterii |
|
Bezpieczeństwo |
Skaner linii papilarnych montowany z boku |
Kamera tylna |
Wideo:
|
Przednia kamera (y) |
16MP |
Port (y) |
USB-C, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm |
Audio |
Podwójne głośniki, obsługa AAC, LDAC, LHDC |
Łączność |
|
Oprogramowanie |
MIUI 12 oparty na Androidzie 10 |
Cena |
|
Czytaj więcej
Redmi Note 10 Pro: Projekt
Moim zdaniem Redmi Note 10 Pro to duża poprawa w stosunku do Redmi Note 9 Pro pod względem wyglądu. Zniknęło dziwne wybrzuszenie aparatu, które nagle wyskoczyło z tyłu. Na jego miejscu znajduje się moduł kamery o prostokątnym, ale zaokrąglonym narożniku, który charakteryzuje się tą samą estetyką, co model Xiaomi Mi 11 oraz moduł Xiaomi Mi 10 Ultra. Posrebrzany pierścień wokół czujnika 108 MP dodaje mu dodatkowego uroku.
Tył telefonu jest wykonany ze szkła, ale nie ze szkła Corning Gorilla Glass, jak jego przedni panel. Lekko przyciąga odciski palców, ale subtelne odcienie koloru „Onyx Grey” wyglądają atrakcyjnie dla moich oczu. W tym modelu dostępne są dwa inne, bardziej jaskrawe kolory: „Glacier Blue” i „Gradient Bronze”, które według oficjalnych renderów produktu wyglądają na jasnoniebieskie i pomarańczowe.
Z przodu Redmi Note 10 Pro ma wyświetlacz AMOLED o rozdzielczości 1080 x 2400 i częstotliwości odświeżania 120 Hz ze stosunkowo cienkimi (jak na swój przedział cenowy) ramkami. Pomimo panelu AMOLED, urządzenie nie posiada skanera linii papilarnych pod wyświetlaczem. Zamiast tego po prawej stronie znajduje się umieszczony z boku skaner linii papilarnych, który pełni także funkcję przycisku zasilania. W przeciwieństwie do większości testowanych przeze mnie skanerów montowanych z boku, ten nie wcina się w ramkę, a zamiast tego jest umieszczony prawie równo z plastikową obudową telefonu. Redmi nazywa to „czujnikiem linii papilarnych po stronie łuku” – jest to termin, którego nie użyję ponownie. To połączenie skanera linii papilarnych i przycisku zasilania, które działa dobrze — niewiele więcej trzeba mówić.
Jako że jestem uprzywilejowanym recenzentem rozpieszczanym najnowszymi flagowcami (np. Xiaomi Mi11, Samsunga Galaxy S21 Ultra), nie mogę powiedzieć, żeby ekran AMOLED Redmi Note 10 Pro zrobił na mnie wrażenie od pierwszego wejrzenia. W rzeczywistości ze względu na obecność bocznego skanera linii papilarnych i błyszczącego ochraniacza ekranu (który był fabrycznie zainstalowany), co przyćmiło kolory, myślałem, że Redmi Note 10 Pro miał panel LCD o Pierwszy. Dopiero po zdjęciu osłony ekranu i przełączeniu interfejsu użytkownika w tryb ciemny zauważyłem, że rzeczywiście jest to ekran OLED. Nie jest to najmocniejszy panel, gdy jest umieszczony obok siebie z Xiaomi Mi 11, ale z drugiej strony, to nie jest uczciwe porównanie, prawda?
Redmi Note 10 Pro jest wystarczająco jasny, aby można go było używać na zewnątrz w pełnym słońcu, a częstotliwość odświeżania 120 Hz zapewnia zauważalnie płynne animacje.
Wewnątrz Redmi Note 10 Pro napędzany jest procesorem Qualcomm Snapdragon 732G. Mam wariant dla średniego dziecka z 6 GB RAM i 128 GB pamięci wewnętrznej, chociaż pozostałe dwa warianty oferują 6 GB + 64 GB i 8 GB + 128 GB.
Redmi Note 10 Pro: Aparaty
System kamer Redmi Note 10 Pro ma rozdzielczość 108 MP Samsung ISOCELL HM2 sensor, otoczony ultraszerokokątnym obiektywem 8 MP, czujnikiem makro 5 MP i czujnikiem głębi 2 MP.
Główny sensor 108MP HM2 wbrew brandingowi jest gorszy od zastosowanego w nim sensora HM1 Xiaomi Mi 11 (I Mi 10Pro), ponieważ ma mniejszy czujnik 1/1,52 cala. Ale nadal rejestruje żywe, ostre obrazy dzięki łączeniu pikseli 9 w 1 (co daje zdjęcia w rozdzielczości 12 MP). Zakres dynamiczny również jest zwykle trafny dzięki inteligentnemu przetwarzaniu obrazu Redmi. Warto zwrócić uwagę na Xiaomi Mi 10i również korzysta z tego samego czujnika, a mój kolega Tushar był zadowolony z działania aparatu.
Dzięki dużemu przetwornikowi obrazu, gdy robię zdjęcia obiektu z bliska, uzyskuje się estetyczny, naturalny efekt bokeh.
W warunkach umiarkowanego i słabego oświetlenia Redmi Note 10 Pro radzi sobie przyzwoicie z przyciąganiem światła. Tak naprawdę, jeśli scena nie jest bardzo ciemna, uważam, że tryb nocny jest niepotrzebny. Poniżej dwa ujęcia, jedno z trybem nocnym, drugie bez. Jedyną poprawą, jaką widzę w przypadku zdjęć wykonanych w trybie nocnym, jest to, że chiński tekst na zielonym neonie jest lepiej wyeksponowany.
(Próbki zdjęć mają szersze niż zwykle proporcje, ponieważ ustawiłem aparat na robienie zdjęć w formacie 9:16 i zapomniałem przełączyć go z powrotem na domyślny współczynnik proporcji 3:4).
Jakość wideo przy użyciu głównego aparatu jest dobra w tym przedziale cenowym. Telefon jest w stanie przechwytywać materiał filmowy w rozdzielczości do 4K/30 kl./s, ale przy tym ustawieniu stabilizacja cierpi na tym. Zamiast tego nagrywam w rozdzielczości 1080p/30 kl./s, a materiał filmowy w ciągu dnia wychodzi całkiem płynnie; w nocy problemem są mikro-jittery, ale jak na urządzenie w tej cenie nie mogę wiele zarzucić. Nagrywanie dźwięku brzmi ponadprzeciętnie, podobnie jak zdolność aparatu do dostosowywania zakresu dynamiki do zmieniającego się źródła światła.
Pomijając standardowe zdjęcia i filmy, Redmi Note 10 Pro wprowadza także niektóre sztuczki oprogramowania aparatu wprowadzone wcześniej w urządzeniach Xiaomi. Uważam, że jest to bardzo fajna zabawa, szczególnie funkcja „Klonuj”, która pozwala użytkownikowi robić zdjęcia lub nagrywać filmy z wieloma klonami tej samej osoby.
Prawdopodobnie istnieją aplikacje innych firm, które mogą to zrobić, ale Xiaomi/Redmi wbudowało tę funkcję bezpośrednio w aplikację aparatu i sprawiło, że prosty w obsłudze (wystarczy przytrzymać aparat nieruchomo przez kilka sekund i kilka razy nacisnąć spust migawki) po prostu dodaje całości uroku aparatu doświadczenie.
Kolejną funkcją, która jest dostępna od 2019 roku, ale dowiedziałem się o jej istnieniu dopiero po przetestowaniu Redmi Note 10 Pro, jest „skyscaping AI”. Ten funkcja stosuje filtr do nieba na zdjęciach, aby, że tak powiem, zmienić pogodę, a także zmienia sposób, w jaki obiekty na zdjęciu radzą sobie ze światłem obraz. Niektóre wyniki — zwykle przy zmianie koloru nieba na błękitny — mogą wyglądać całkiem realistycznie.
Ogólnie jestem bardzo zadowolony z głównego aparatu Redmi Note 10 Pro. Jest łatwy i przyjemny w użyciu, a zdjęcia są zwykle gotowe do opublikowania na Instagramie.
Jednak inne kamery skierowane do tyłu również nie radzą sobie tak dobrze. Ultraszerokokątny obiektyw 8 MP jest przyzwoity, jeśli jest wystarczająco dużo oświetlenia, ale w nocy jest bardzo miękki w szczegółach. Ponadto z jakiegoś powodu tryb nocny nie jest dostępny w przypadku tego obiektywu. Zwróć uwagę na różnicę w jakości obrazu między aparatem głównym a aparatem ultraszerokokątnym w poniższym przykładzie — ultraszerokie ujęcie zdmuchuje lampę, a tekstury zielonych liści i płytek cementowych na ziemi są takie same zaginiony.
Przejście z aparatu głównego na aparat ultraszerokokątny również skutkuje za każdym razem zauważalnym opóźnieniem, które może trwać nawet pół sekundy. Zarówno czujniki makro, jak i czujniki głębi technicznie działają, ale nie jestem pewien, czy powstałe w ten sposób zdjęcia nie są niczym, czego nie byłby w stanie wykonać główny aparat z pewnymi sztuczkami programowymi. Na przykład tak zwane zdjęcie makro poniżej nie umożliwia ustawienia ostrości nawet tak blisko obiektu.
Jak to zwykle bywa w przypadku chińskich telefonów klasy podstawowej, najlepiej jest postrzegać te urządzenia jako posiadające system z dwoma kamerami, a nie prawdziwy zestaw „czterech kamer”. Z kolei aparat do selfie jest całkiem niezły, robi ostre zdjęcia z dokładną ekspozycją nawet przy ostrym oświetleniu.
Jestem bardzo zadowolony z głównego aparatu Redmi Note 10 Pro — jest łatwy i przyjemny w obsłudze, a zdjęcia są zazwyczaj gotowe na Instagram
Wydajność Redmi Note 10 Pro
Ponieważ testuję model w wersji przedpremierowej, Redmi najwyraźniej zablokował aplikacje testowe, ponieważ nie mogłem uruchomić Geekbench 5 (wyłączyłby się przed zakończeniem testu); 3DMark lub GFXBench (nie mógł połączyć się z serwerami). Udało mi się jednak pomyślnie uruchomić AndroBench, który testuje prędkość transferu pamięci, a pamięć flash UFS 2.2 dała mi średnie wyniki.
Jednak w rzeczywistym użytkowaniu nie zauważyłem żadnych problemów z Redmi Note 10 Pro poza zauważalnym opóźnieniem przy przejściu na aparat ultraszerokokątny. Przez cały tydzień testowania używałem telefonu do wysyłania setek wiadomości WhatsApp/Slack, oglądałem dziesiątki filmów na YouTube i grałem w grę Operacje Nieskończoności i nie napotkałem żadnych problemów. Qualcomm Snapdragon 732G z 6 GB pamięci RAM będzie odpowiedni do tych zastosowań. Podejrzewam, że wydajność jest dość podobna do Xiaomi Mi 10i, którą my omówione tutaj.
Duży, płaski ekran Redmi Note 10 Pro wraz z ponadprzeciętnymi głośnikami stereo sprawiają, że urządzenie jest wygodne w trzymaniu i użytkowaniu jako telefon do gier lub Netflix.
Żywotność baterii, jak można oczekiwać od urządzenia Redmi, jest naprawdę dobra. Nawet przy wyświetlaczu 120 Hz zakończyłem całe 14-godzinne dni, mając ponad 35% czasu pracy na baterii. Pamiętaj, że jestem bardzo intensywnym użytkownikiem i mieszkam w gęstym mieście z dużą liczbą masztów komórkowych, które szybciej wyczerpują baterię (konsekwentnie uzyskuję krótszą żywotność baterii niż to, co podają amerykańscy recenzenci). Dla większości ludzi jest to prawdopodobnie telefon na półtora dnia. Dla mnie nie do końca. Ale nawet wtedy służy mi przez cały dzień.
Redmi Note 10 Pro: Oprogramowanie
Mój Redmi Note 10 Pro od razu po wyjęciu z pudełka obsługuje globalny MIUI 12.0.1. Jestem fanem MIUI od wersji 10 i niewiele się tutaj zmieniło: podoba mi się kolorowy, fantazyjny dotyk oprogramowania, a dodanie paska aplikacji dodatkowo sprawia, że korzystanie z oprogramowania jest przyjemne. Animacje, jak wspomniałem wcześniej, są płynne i responsywne.
Istnieją jednak pewne wady, które sprawiają, że MIUI nie jest moją ulubioną skórką na Androida. Tryb obsługi jedną ręką można włączyć tylko podczas korzystania z przycisków oprogramowania na ekranie, co oznacza, że nie ma trybu obsługi jedną ręką dla osób korzystających z nawigacji gestami. Jest to poważne niedopatrzenie, którego Xiaomi/Redmi wciąż nie naprawiło.
Panel ustawień MIUI wciąż zawiera niezwykle skomplikowane pozycje. Na przykład za każdym razem, gdy dostaję nowy telefon, zmieniam okres bezczynności, zanim ekran wyłączy się automatycznie dwie minuty (domyślnie jest to zwykle zaledwie 30 sekund, co sprawia, że robienie zdjęć produktów to ok ból). Praktycznie w każdym innym telefonie z Androidem to ustawienie jest wymienione w sekcji „Wyświetlacz”. W MIUI jest on wymieniony w sekcji „Zawsze włączony wyświetlacz i ekran blokady”, która jest sekcją oddzielną od „Wyświetlacza”.
Duży, płaski ekran Redmi Note 10 Pro wraz z ponadprzeciętnymi głośnikami stereo sprawiają, że urządzenie jest wygodne w trzymaniu i użytkowaniu jako telefon do gier lub Netflix.
Redmi Note 10 Pro: Wniosek
Zwykle przewracam oczami, słysząc hasła marek smartfonów — przychodzą mi na myśl „Never Settle” — ale hasło Xiaomi „Wprowadzanie innowacji dla wszyscy” to coś, z czego nie mogę kpić, ponieważ produkty tej firmy rzeczywiście wnoszą do społeczeństwa to, co wcześniej było najnowocześniejszą technologią. szerokie rzesze.
W cenach 279 dolarów (dla wersji 6 GB + 64 GB), 299 dolarów (6 GB + 128 GB) i 329 dolarów (8 GB + 128 GB) Redmi Note 10 Pro sprawia, że czujnik aparatu 108 MP i ekran OLED 120 Hz są dostępne nawet dla tych, którzy budżet. Oczywiście dla kogoś, kto korzysta z flagowych telefonów, brak jakiegokolwiek zoomu czy opóźnionego ultraszerokokątnego obiektywu jest nie do zniesienia, ale dla tych którzy dokonują aktualizacji do Redmi Note 10 Pro z innego telefonu o podobnej cenie wydanego kilka lat temu, to urządzenie będzie sprawiać wrażenie dużego skok.
Redmi Note 10 Pro, o którym mówię, pojawia się również w Indiach jako Redmi Note 10 Pro Max. Na rynku indyjskim ten telefon osiąga znacznie poniżej 20 000 funtów (~275 dolarów), co przypomina nam o wysokiej stosunek jakości do ceny, jaki przynieśli jego poprzednicy, tacy jak Redmi Note 3 i Redmi Note 7 Pro przed siebie. W obecnej sytuacji na tym konkretnym rynku telefon jest de facto wyborem i nie zdziwiłbym się, gdyby w pierwszych kilku sprzedażach pozostał wyprzedany. Na rynku indyjskim panuje zaciekła konkurencja, na którą odpowiedź z pewnością przyjdzie w nadchodzących tygodniach i miesiącach. Ale do tego czasu Redmi Note 10 Pro Max to świetny wybór ze średniej półki. Marce udało się zbudować ogromną reputację pod marką „Redmi Note”, a dzięki wysokiemu stosunkowi jakości do ceny wygląda na to, że ma w rękach kolejnego zwycięzcę.