Prawdopodobnie jednym z najtrudniejszych zadań dla każdego, kto próbuje dostać produkt w ręce użytkowników/klientów, jest wieczne balansowanie pomiędzy próbą być produktywnym, docierać do jak największej liczby osób i nie musieć wprowadzać wiecznych małych/średnich/dużych poprawek, aby dotrzeć do innych rynki. Języki są zdecydowanie najlepszym możliwym przykładem tej ważnej części rozwoju produktu. Nie wszyscy na świecie mówią w języku, w którym programista czuje się komfortowo, w rezultacie wiele osób pozostaje bez możliwości przetestowania potencjalnie dobrej aplikacji lub ulepszenia.
Chociaż są ludzie, szczególnie na XDA, którzy to zrobią chętnie pomogę w przypadku tłumaczeń na różne języki, preferowane może być szybsze rozwiązanie. W tym celu członek forum XDA Bałkan GSM dostarcza nam aplikację opracowaną przez Artfulbits o nazwie Android Localizer.
Android Localizer działa zasadniczo podobnie do Tłumacza Google w przeglądarkach, automatycznie tłumacząc tekst określonej strony. Podobnie program automatycznie tłumaczy części zdekompilowanego pliku APK, które chcesz przetłumaczyć na inne języki. Jest prosty i dość szybki w użyciu, a tłumaczenia są całkiem trafne, ponieważ korzysta z Tłumacza Google.
Nie trzeba dodawać, że plik APK musi zostać zdekompilowany przed uruchomieniem tego narzędzia. Narzędzie jest małe i działa w środowisku Windows, począwszy od XP wzwyż. Jeśli więc czekałeś, aż Twój ulubiony twórca przetłumaczy Twoje ulubione gry na język amharski, teraz masz szansę wykazać się proaktywnością i dowiedzieć się kilku rzeczy na temat kompilowanie i dekompilowanie plików APK, a także rozwijanie umiejętności językowych. Prosimy o pozostawienie wszelkich opinii w wątku, aby móc podzielić się swoimi doświadczeniami z aplikacją. Na koniec pamiętaj, aby poprosić programistę o pozwolenie, jeśli planujesz dystrybucję przetłumaczonego pliku APK.
Więcej informacji można przeczytać w oryginalny wątek.