Recenzja Xiaomi 13 Ultra: Wyrafinowanie więcej niż rewolucja

Zeszłoroczny Xiaomi 12S Ultra był w mojej (i wielu recenzentów) opinii najlepszy aparat w smartfonie roku 2022 głównie dzięki nowemu, 1-calowemu czujnikowi opracowanemu przez firmę Sony. Sprzedawany był jednak wyłącznie w Chinach. Tegoroczny Xiaomi 13 Ultra wreszcie trafia na rynek „globalny” (a przynajmniej do Azji Południowo-Wschodniej i części Europy wraz z Chinami), ale obecnie znajduje się na znacznie cięższym rynku, ponieważ ten czujnik można teraz znaleźć na kilku innych telefony. Tak więc w przypadku 13 Xiaomi wprowadziło udoskonalenia wokół czujnika gwiazd, na przykład dodanie zmiennej przysłony, ulepszenie kamer peryferyjnych, a nawet dodanie uchwytu do aparatu, dzięki któremu urządzenie stanie się bardziej aparatem niż telefonem. Ale czy to wystarczy, aby utrzymać przewagę, jaką zbudowała nad rywalami w zeszłym roku?

Po tygodniu intensywnego używania telefonu (i przetestowaniu wszystkich dostępnych flagowców) mogę stwierdzić, że Xiaomi 13 Ultra nie wywołuje takiego natychmiastowego efektu zachwytu jak 12S Ultra. Ten przełomowy 1-calowy czujnik nie jest już nowy, ale wciąż jest bardziej dopracowanym i wszechstronnym urządzeniem. Jednak cena tego telefonu w Europie będzie prawdopodobnie tak wysoka, że ​​będzie miał trudności ze znalezieniem nabywców. Ale dla mieszkańców Azji, gdzie ceny detaliczne są niższe, jest to godny uwagi ktoś, kto naprawdę ceni wydajność aparatu w telefonie.

O tej recenzji: Ta recenzja została napisana po ośmiu dniach testowania Xiaomi 13 Ultra dostarczonego przez Xiaomi. Firma nie miała żadnego wkładu w ten artykuł.

Xiaomi 13 Ultra: cena i dostępność

Xiaomi 13 Ultra jest już w sprzedaży w Chinach od 5999 jenów (około 875 dolarów) za model 12 GB RAM i 256 GB. Wariant 16 GB RAM i 512 GB kosztuje 6499 jenów (około 945 dolarów). Najwyższy model z 16 GB pamięci RAM i 1 TB kosztuje 7299 jenów (1063 dolarów).

Xiaomi obiecało „globalne” wdrożenie, ale dokładne rynki i ceny nie zostały jeszcze ogłoszone. Domyślam się, że globalne rynki premiery obejmują Wielką Brytanię, Hiszpanię, Włochy, Hongkong, Singapur i Indie. Ponieważ niższa cena detaliczna Xiaomi 13 Pro w Europie wynosi 1299 euro (1425 dolarów), Ultra prawdopodobnie będzie będzie wyceniony na 1399 euro lub więcej, co czyni go jednym z najdroższych nieskładanych telefonów na rynku rynek.

Zapytałem Xiaomi, dlaczego istnieje tak duża rozbieżność między cenami lokalnymi w Chinach a cenami europejskimi, i nieoficjalna odpowiedź jest taka, że ​​jest wiele dodatkowe koszty związane z dystrybucją telefonów w Europie, w tym taryfy, współczynnik konwersji, opłaty za wysyłkę oraz europejscy dystrybutorzy i sprzedawcy detaliczni biorący udział w cięcie.

Xiaomi 13 Ultra kontynuuje język projektowania 12S Ultra: to telefon z wegańską skórą i gigantycznym okrągłym modułem aparatu. Xiaomi wprowadza kilka poprawek w porównaniu do 12S Ultra. Po pierwsze, tylna ścianka ze sztucznej skóry nie zakrywa całego tyłu telefonu, zamiast tego pozostawia odsłonięte boki na krawędziach. Boki również nie są szklane, ale przedłużenie aluminiowej bocznej obudowy.

Boki telefonu również zostały spłaszczone i szersze, ale ekran nadal zakrzywia się na bok. Teraz ma bardziej wyjątkowy charakter, ponieważ jest telefonem z zakrzywionym ekranem, który przypomina telefon z płaskim panelem. Ten projekt być może uwzględnia podział kulturowy, który zauważyłem jako Amerykanin pochodzenia azjatyckiego łączący obie kultury. Zachodni recenzenci w przeważającej mierze nie lubią zakrzywionych ekranów, podczas gdy azjatyccy konsumenci uważają, że zakrzywione ekrany sprawiają wrażenie bardziej luksusowych. Daje to użytkownikom po trochu jedno i drugie.

Ekran to 6,78-calowy panel OLED o częstotliwości odświeżania do 120 Hz. W innym przypadku udoskonalenia chińskiej marki telefonów ten ekran, który może uzyskać maksymalną jasność do 2600 nitów, jest nowym „najjaśniejszym panelem w smartfonach” bijącym poprzedniego mistrza Oppo Znajdź X6 Pro o 100 nitów. To drobna wojna specyfikacyjna, ale przynosząca korzyści konsumentom. Co ciekawe, Samsung zdecydował się usiąść i pozwolić, aby konkurencyjne telefony wyprzedziły go pod względem jasności wyświetlacza, mimo że tak długo utrzymywał ten tytuł. W ostrym, bezpośrednim świetle słonecznym wyraźnie widzę ekran iPhone'a 14 Pro Max lub Xiaomi 13 Ultra lepiej niż ekran Galaxy S23 Ultra.

Xiaomi 13 Ultra jest gruby i ciężki – ma 9,1 mm grubości (nie licząc wystającego wybrzuszenia aparatu, które mogłoby popchnąć jego grubość do 11 mm) i przechylając wagę na 227 g, ale czucie w dłoni jest wygodne, bez ostrych krawędzi wbijających się w moje palma. Uwielbiam także wyczuwalne w dłoni dwukolorowe wykończenie teksturowanej, ostrzegawczej skóry wegańskiej i zimnego, twardego metalu.

Wewnętrzne: wszystko najnowsze

Xiaomi 13 Ultra nie idzie na skróty i wykorzystuje absolutnie najlepsze dostępne obecnie komponenty, z chipem Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2, pamięcią UFS 4.0 do 1 TB i pamięcią RAM LPDDR5X do 16 GB. Silnik wibracji dotykowych jest mocny i należy do najlepszych na scenie Androida; pod spodem znajduje się duża płyta termiczna chłodząca cieczą, która utrzymuje telefon w niskiej temperaturze; a akumulator o pojemności 5000 mAh można ładować z prędkością 90 W przewodowo lub 50 W bezprzewodowo.

W górnej i dolnej części ramy znajdują się symetryczne maskownice głośników stereo, a po latach używania przestarzałego USC 2.0 port USB-C to teraz USB 3.2. Całość uzupełnia wodoodporność i pyłoszczelność IP68. W górnej części telefonu znajduje się nawet moduł podczerwieni.

Kamery: dużo sprzętu, ale nie cały niezbędny

Jak wspomniano, głównym aparatem jest tutaj 50-megapikselowy Sony IMX989 z 1-calowym czujnikiem, czyli taki sam jak w zeszłym roku. Ten czujnik obrazu, w momencie premiery latem ubiegłego roku, był znacznie większy niż cokolwiek innego, co można było wówczas zobaczyć w smartfonach, co zaowocowało zdjęciami zawierającymi więcej szczegółów, zakresem dynamicznym, głębią ostrości i możliwością przyjmowania światła.

Jednak w ciągu kilku miesięcy Oppo i Vivo zastosowały dokładnie ten sam czujnik w swoich flagowych telefonach. Korona Magia 5Pro nie był aż tak duży, ale był blisko z głównym czujnikiem 1/1,1 cala. Innymi słowy, poprzednia spora przewaga 12S Ultra nieco się skurczyła – przynajmniej w porównaniu z innymi chińskimi telefonami.

Xiaomi „ulepszyło” więc 1-calowy sensor, dodając do niego ruchomą migawkę, która umożliwia przełączanie aparatu z przysłony f/1.8 na f/4.0. Przełączając się między dwoma przysłonami, możesz faktycznie zobaczyć, jak migawka obiektywu aparatu otwiera się i zamyka. Nie jest to nowa sztuczka, ponieważ Samsung wypróbował ją z serią Galaxy S9, a niedawno Huawei wprowadził w Mate 50 Pro jeszcze lepszą pięciostopniową zmienną przysłonę.

Idea zmiany przysłony (lub, jak to nazywają niektórzy fotografowie, zmiany przysłony) jest taka zmienia zdolność przyjmowania światła przez obiektywy aparatu i panel ostrości (co wpływa na poziom efektu bokeh w zdjęciu). strzał). Kiedy na przykład robię zdjęcia produktów moim „prawdziwym” aparatem (Sony A7C), często zmieniam przysłonę, ponieważ drastycznie wpływa to na wygląd moich zdjęć. Jednak w aparacie w smartfonie matryca i fizyczny rozmiar obiektywów po prostu nie są wystarczająco duże, aby przysłona miała drastyczne znaczenie. W telefonach Galaxy S9 był to praktycznie bezużyteczny chwyt (Samsung porzucił go po roku), a nawet jesienią ubiegłego roku Mate 50Pro, nie widziałem wielu powodów, aby zmieniać przysłony.

Nie mogę powiedzieć, że historia uległa znacznej zmianie dzięki zmiennej przysłonie Xiaomi 13 Ultra. Poniżej znajduje się kilka zdjęć zrobionych aparatem 13 Ultra przy domyślnej przysłonie f/1.9, a następnie f/4.0. (Uwaga: zazwyczaj zawsze wyłączam znak wodny na chińskich telefonach, ale dla łatwej identyfikacji pozostawiłem znak wodny włączony w przypadku większości zdjęć wykorzystanych w tej recenzji.)

Fotografowanie z przysłoną f/4 poszerza pole ostrości, dzięki czemu większa część zdjęcia, łącznie z tłem, jest ostra. Ale poza bardzo niszowymi sytuacjami, takimi jak fotografowanie wielu obiektów/przedmiotów w różnych odległościach od aparatu, nie widzę potrzeby przełączania się na f/4. W rzeczywistości Xiaomi wydaje się zgadzać. Kiedy pierwszy raz korzystałem z telefonu, był tam przycisk do przełączania między przysłonami bezpośrednio w aparacie wizjer (obok pokrętła zoomu), ale aktualizacja oprogramowania przeprowadzona kilka dni po okresie objętym testem usunęła ten przycisk całkowicie. Aby dokonać przełączenia, należy teraz przejść do podmenu ustawień. To prawie tak, jakby Xiaomi przyznało, że nie będziesz musiał zbyt często zmieniać przysłony.

Jednak to, że jego największa nowa funkcja sprzętowa jest nieco efekciarska, nie zmienia faktu, że Xiaomi Sprzęt aparatu 13 Ultra jest absolutnie najwyższej klasy i może konkurować jedynie z Oppo Find X6 Pro pod względem sprzęt komputerowy. Zeszłego lata ten 1-calowy czujnik absolutnie wysadził w powietrze główny aparat wszystkich innych telefonów i nawet jeśli różnica się zmniejszyła, nadal jest on obecnie królem czujników aparatów. Osobiście uważam, że technologia kolorowania wspomagana przez Leicę Xiaomi, która ma tendencję do utrzymywania silniejszego kontrastu, wygląda atrakcyjniej wizualnie niż to, co potrafi główny czujnik Oppo Find X6 Pro.

Oczywiście aparat Oppo również korzysta z tego samego sensora Sony IMX989, dzięki czemu oba zdjęcia są niemal równie szczegółowe. Aby zobaczyć zalety 1-calowego czujnika, należy porównać go z mniejszymi czujnikami. Poniżej zdjęcia Xiaomi 13 Ultra na tle iPhone'a 14 Pro Max.

Większy czujnik obrazu rejestruje więcej informacji o obrazie i zapewnia większy zakres dynamiki, co oznacza, że ​​oprogramowanie Xiaomi nie musi tak dużo poprawiać, co daje bardziej naturalne, organicznie wyglądające zdjęcia. Obrazy iPhone'a wydają się bardziej płaskie, mają mniejszą głębię ostrości, a także mają znacznie więcej szumów i oznak cyfrowego nadmiernego wyostrzenia, jeśli są powiększone w 100%.

To samo dotyczy rywalizacji Xiaomi 13 Ultra z Samsungiem Galaxy S23 Ultra. Za każdym razem, gdy powiększasz zdjęcia w celu podglądu pikseli, obrazy Samsunga są bardziej zaszumione i mają bardziej przetworzony wygląd.

Więc tak, ten 1-calowy czujnik jest nadal niesamowity. Ale to, co w tym telefonie poprawia się w porównaniu z 12S Ultra, to obiektywy ultraszerokokątne i zmiennoogniskowe, z których wszystkie korzystają z czujnika IMX858. Jest to nowy czujnik wprowadzony na rynek w kwietniu i wyposażony w czujnik 1/2,5 cala. Ten rozmiar czujnika można uznać za duży jak na obiektyw ultraszerokokątny i zmiennoogniskowy, a tylko obiektywy ultraszerokokątne i zmiennoogniskowe Oppo Find X6 Pro mogą twierdzić, że mają większe czujniki. Ale Xiaomi zapewniło także tym obiektywom peryferyjnym stosunkowo szybką przysłonę, więc ogólnie mogą po prostu robić większe wrażenie.

Przyjrzyjmy się najpierw dwóm obiektywom zmiennoogniskowym. Ultra wyposażony jest w teleobiektyw 75 mm (zoom 3,2X) i peryskop 120 mm (5X) z przysłoną odpowiednio f/1,8 i f/3. Te ogniskowe są idealne do fotografii ulicznej i portretów. Większy czujnik i szybsza przysłona pozwalają uzyskać bardzo ostre, szczegółowe zdjęcia 3,2X lub 5X, nawet przy słabym oświetleniu. Przy ogniskowych 10X i 15X potrzebne byłoby lepsze oświetlenie, ale zdjęcia są nadal stosunkowo czyste.

Jeśli zastanawiasz się, jak Xiaomi 13 Ultra wypada na tle innych topowych telefonów z zoomem, takich jak Oppo Find X6 Pro i S23 Ultra, jego obiektywy zmiennoogniskowe wypadają bardzo dobrze w porównaniu z dwoma pozostałymi czołowymi obiektywami, ale wyniki różnią się w zależności od zdjęcia strzał. Ogólnie rzecz biorąc, obiektyw Xiaomi z krótkim zoomem (3,2X) zapewnia przez większość czasu ostrzejsze i bardziej atrakcyjne wizualnie obrazy niż zarówno Oppo, jak i Samsung. Jednak w zakresie 10X Oppo odzyskuje prowadzenie dzięki największemu (jak dotąd) rozmiarowi czujnika peryskopowego. 10-krotny zoom w Galaxy S23 Ultra faktycznie często przegrywa z obydwoma telefonami. Jeśli jednak wyjdziemy poza 20X, to Galaxy S23 Ultra odzyskuje prowadzenie. Krótko mówiąc, Xiaomi 13 Ultra to trójka najlepszych telefonów z zoomem.

Ultraszerokokątny czujnik tego 13 Ultra jest również świetny dzięki szybkiej przysłonie f/1.8. W słabym oświetleniu całkowicie przewyższa ultrawide iPhone'a 14 Pro. Jednak najlepszym ultraszerokokątnym aparatem na rynku nadal jest Oppo Find X6 Pro ze względu na duży przetwornik obrazu o przekątnej 1/1,56 cala.

Aparat do selfie to miejsce, w którym Xiaomi 13 Ultra zawodzi. Ma problemy z ekspozycją, a na wideo nie można nagrywać w 4K.

Naprawdę tylko zarysowałem powierzchnię dzięki możliwościom aparatu Xiaomi 13 Ultra. Dostępnych jest mnóstwo innych trybów fotografowania, takich jak dedykowany tryb fotografii ulicznej (który fotografuje na ogniskowej 35 mm ogniskowa z przysłoną f/4 zapewniającą szybsze ustawianie ostrości) oraz niezliczoną ilość filtrów i portretów inspirowanych Leicą tryby. Wiedz tylko, że jest to absolutnie jeden z najlepszych telefonów z aparatem na rynku i aktywnie inspiruje mnie do robienia zdjęć ulicznych. Poniżej więcej próbek zdjęć. Zwróć uwagę na ogniskową podaną w znaku wodnym; niektóre z poniższych ujęć to ujęcia 10X lub 20X.

Aby naprawdę spełnić ambicje tego telefonu jako „prawdziwego aparatu”, Xiaomi zaprojektowało osobny uchwyt aparatu. W Chinach kosztuje 799 juanów, czyli około 120 dolarów. Nie mam pojęcia, czy zostanie wydany na rynkach poza Chinami i za ile. Cały zestaw zawiera etui ochronne, odpinany uchwyt do aparatu z dedykowanym przyciskiem migawki i pokrętłem zoomu, a nawet pierścień do mocowania filtra.

Pokrętło zoomu i dedykowany przycisk migawki są dobrze zbudowane i naprawdę zwiększają wrażenia. Możesz nawet nacisnąć spust migawki do połowy, aby zobaczyć, gdzie obiektyw ustawia ostrość.

Osobiście nie lubię dodawać etui do moich telefonów, ponieważ nie lubię zakrywać premium designu flagowców, ale wielu moich kolegów z branży je uwielbia. Widzę także entuzjastów aparatów Leica, którzy chcą posiadać ten zestaw jako przedmiot kolekcjonerski. Za około 120 dolarów jest to moim zdaniem wystarczająco tanio.

Ogólna wydajność: trudno znaleźć jakieś wady

Xiaomi 13 Ultra z chipem Snapdragon 8 Gen 2 i dużą ilością pamięci RAM i pamięcią masową jest mocnym wykonawcą. Termika jest również znacznie lepsza w porównaniu z przeciętnym Xiaomi 12 Pro, częściowo dzięki nowemu płynowi płytkę chłodzącą w telefonie, ale to i tak głównie zasługa Snapdragona 8 Gen 2 wydajny chip.

Bateria o pojemności 5000 mAh zapewnia telefonowi doskonałą wytrzymałość. Większość okresu testowania tego telefonu pokrywała się z moimi wakacjami w Szanghaju i Seulu. Oznaczało to, że korzystałem z telefonu znacznie intensywniej niż w normalny dzień pracy, ponieważ byłem poza domem 12–14 godzin dziennie, korzystałem z map do poruszania się przez fragmenty dnia oraz robiłem wiele zdjęć i filmów. Pomimo intensywnego użytkowania Xiaomi 13 Ultra przetrwał każdy dzień z zapasową baterią. Nigdy nie musiałem wyciągać ładowarki ani przenośnego akumulatora.

Ładowanie można wykonać z prędkością 90 W za pomocą dołączonej kostki ładującej lub bezprzewodowo 50 W, jeśli korzystam z autorskiej szybkiej ładowarki Xiaomi. Bez typowej ładowarki Qi można spodziewać się prędkości ładowania zbliżonej do 20 W. Testowałem tylko szybkie ładowanie przewodowe i udało mi się przejść od 0 do 100 w nieco ponad 30 minut.

Oprogramowanie: szybkie, płynne, ale z pewnymi wzdęciami

Xiaomi 13 Ultra działa z MIUI 14 opartym na systemie Android 13. Wersja, którą testuję, to chińska pamięć ROM Xiaomi, ale ponieważ ten telefon zostanie wydany poza Chinami, dostępna będzie globalna pamięć ROM. To dobra wiadomość dla konsumentów, ponieważ globalna pamięć ROM jest lepsza. Chiński ROM nie jest dostarczany z aplikacjami Google, a ich instalacja nie jest trudna (to tylko kwestia instalując wymagane pliki APK), telefon nie obsługuje natywnie niektórych podstawowych usług Google, takich jak Android Automatyczny. Nie mogę też sparować zegarka Pixel Watch z chińską pamięcią ROM, chociaż można go sparować z globalną pamięcią ROM.

Chińska pamięć ROM jest również dostarczana z wieloma chińskimi aplikacjami innych firm i choć większość z nich można odinstalować lub wyłączyć, jest to nadal żmudny proces. Nie jestem też fanem dzielenia przez MIUI centrum sterowania i panelu powiadomień na dwa osobne panele. Globalna wersja MIUI pozwala to wyłączyć, ale nie wersja globalna.

Rzecz w tym, że większość moich zastrzeżeń dotyczy chińskiej pamięci ROM, więc jeśli kupisz globalną wersję tego telefonu, tych problemów nie będzie tutaj. I w większości MIUI działa szybko i płynnie, a telefon zachowuje się tak, jak powinien.

Czy warto kupić Xiaomi 13 Ultra?

Powinieneś kupić Xiaomi 13 Ultra jeśli:

• Poważnie podchodzisz do fotografii mobilnej i chcesz, żeby telefon robił to samo
• Mieszkasz gdzieś, gdzie Xiaomi 13 Ultra będzie oficjalnie sprzedawany
• Lubisz flagowce Xiaomi

Nie powinieneś kupować Xiaomi 13 Ultra jeśli:

• Wolisz lżejsze i bardziej eleganckie telefony
• Mieszkasz w Europie i oszczędzanie pieniędzy na zakupie telefonu jest ważne

Xiaomi 13 Ultra jest oczywiście potęgą sprzętową i powinien dać radę każdemu najlepsze telefony lista. Brakuje mu „mocy” 12S Ultra, ponieważ ten 1-calowy czujnik nie jest już tak innowacyjny, nierealistyczne byłoby jednak oczekiwanie, że linia telefoniczna będzie co roku dokonywać tak dużego skoku sprzętowego podstawa. Tegoroczna edycja 13 Ultra stawiała na udoskonalenie i udało się.

Powiedziawszy to, dość trudno jest zakończyć moje przemyślenia, ponieważ rozbieżność między cenami Xiaomi w Chinach i Europie jest tak ogromna. W Chinach telefon kosztuje około 875 dolarów, więc jest to łatwa rekomendacja, oferująca zapewne lepszy sprzęt niż iPhone 14 Pro Max czy Galaxy S23 Ultra w niższej cenie. Jednak w Europie telefon będzie prawdopodobnie kosztować do 1399 euro, czyli około 1500 dolarów. Jest to bardzo trudne do sprzedania dla europejskich konsumentów. Ceny dla innych regionów Azji będą się różnić, ale prawdopodobnie będą bliższe cenom chińskim niż cenom europejskim.

Oczywiście dla każdego wartość dolara jest inna, więc to, czy telefon jest tego wart, zależy od czytelnika. Myślę, że miłośnicy fotografii, szczególnie ci, którzy są fanami marki Leica, mogą uznać Ultra za atrakcyjny. Dla bardziej okazjonalnych użytkowników być może elegancki, tańszy telefon, który wciąż ma bardzo mocny aparat, taki jak Google Pixel 7 Pro lub OnePlusa 11, miałoby większy sens.