Jak włączyć lub wyłączyć napisy i podpisy na Apple TV?

Niezależnie od tego, czy oglądasz obcojęzyczny film, czy próbujesz oglądać program telewizyjny bez dźwięku, potrzebujesz napisów i podpisów, aby śledzić to, co dzieje się na ekranie.

W tym artykule pokażemy, jak włączyć napisy lub podpisy na Apple TV lub w aplikacji Apple TV.

Związane z:

• Jakie programy Apple TV są bezpłatne?
• Jak korzystać z aplikacji Apple TV Remote na iPhonie
• Jak włączyć napisy i napisy na iPhonie, iPadzie i iPodzie touch oraz wyszukiwać filmy?

Apple TV i aplikacja Apple TV

Dowiedzenie się, jak zrobić cokolwiek na Apple TV, jest skomplikowane, ponieważ Apple zdecydowało się nadać trzem różnym produktom tę samą nazwę. Przed rozpoczęciem pomyśleliśmy, że najlepiej poświęcić chwilę na wyjaśnienie różnic.

ten Telewizor apple to urządzenie do przesyłania strumieniowego premium firmy Apple. To mała czarna skrzynka, którą podłączasz do telewizora, aby przesyłać strumieniowo treści, pobierać aplikacje lub grać w gry.

ten Aplikacja Apple TV to aplikacja do strumieniowego przesyłania wideo firmy Apple. Jest dostępny na iPhonie, Macu, telewizorach Smart TV, urządzeniach do przesyłania strumieniowego innych firm i samym Apple TV.

Apple TV+ to usługa subskrypcji strumieniowego przesyłania wideo firmy Apple. Jeśli ty zarejestruj się w AppleTV+, otrzymujesz dostęp do ekskluzywnych programów telewizyjnych i filmów firmy Apple.

Teraz wszystko jest wyjaśnione… Oto jak włączyć lub wyłączyć napisy i podpisy na Apple TV lub w aplikacji Apple TV.

Jak włączyć napisy do wszystkiego w Apple TV

Za pomocą Apple TV możesz oglądać zakupy z iTunes, programy Apple TV+ lub treści z Prime Video, BBC iPlayer, All4 i innych usług przesyłania strumieniowego. Aby włączyć napisy do wszystkiego, co oglądasz na Apple TV, musisz zmienić ustawienia na swoim urządzeniu.

Chociaż większość filmów i aplikacji zawiera napisy kodowane, nie wszystkie z nich to robią. Zmiana poniższych ustawień powinna sprawić, że Twoje urządzenie będzie włączać napisy, gdy tylko będą one dostępne.

Na Apple TV:

1. Otworzyć Ustawienia aplikację i przejdź do Ogólne > Dostępność.
2. Wybierz Napisy i podpisy i włącz Napisy kodowane i SDH.

Na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch:

1. Otworzyć Ustawienia aplikację i przejdź do Ułatwienia dostępu > Napisy i podpisy.
2. Włączyć coś Napisy kodowane + SDH.

Na Macu:

1. Otworzyć Preferencje systemu i idź do Dostępność.
2. Wybierz Napisy z paska bocznego i zaznacz pole, aby Preferuj napisy i SDH.

Na telewizorze Smart TV lub urządzeniu do przesyłania strumieniowego:

1. Otworzyć Telewizor apple i przejdź do aplikacji w aplikacji Ustawienia.
2. Iść do Ułatwienia dostępu > Napisy i podpisy.
3. Włączyć coś Napisy kodowane i SDH.
4. Jeśli nie możesz znaleźć tej opcji, przejrzyj ustawienia na telewizorze Smart TV lub urządzeniu do przesyłania strumieniowego.

Jak włączyć napisy i podpisy podczas odtwarzania na Apple TV?

Nie musisz wracać do ustawień Apple TV za każdym razem, gdy chcesz włączyć lub wyłączyć napisy i podpisy. Zamiast tego postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby wyświetlić elementy sterujące napisów i podpisów podczas odtwarzania.

To jest miejsce, w którym można wybrać inny język napisów, ponieważ Apple TV nie daje tych opcji w ustawieniach.

Na Apple TV:

1. Podczas oglądania wideo przesuń palcem w dół od górnej części powierzchni dotykowej pilota Siri Remote. (Jeśli nie masz pilota Siri Remote, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami Smart TV.)
2. w Napisy na filmie obcojęzycznym panelu, który się pojawi, wybierz podpisy lub napisy, których chcesz użyć.

Na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch:

1. Podczas oglądania zawartości Apple TV+ lub iTunes w aplikacji Apple TV stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.
2. W prawym dolnym rogu dotknij Napisy i wybierz napisy lub podpisy, których chcesz użyć.

Na Macu:

1. Podczas oglądania zawartości AppleTV+ lub iTunes w aplikacji Apple TV przesuń wskaźnik nad okno Apple TV, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.
2. Kliknij Napisy w prawym dolnym rogu i wybierz napisy lub podpisy, których chcesz użyć.
3. Możesz też dotknąć Napisy ikonę z paska dotykowego na MacBooku Pro.

Na telewizorze Smart TV lub urządzeniu do przesyłania strumieniowego:

1. Podczas oglądania zawartości Apple TV naciśnij przycisk W dół strzałka na pilocie.
2. Przejdź do Napisy na filmie obcojęzycznym wyświetlonym panelu, a następnie wybierz napisy lub podpisy, których chcesz użyć.
3. Jeśli nie możesz znaleźć tej opcji, przejrzyj ustawienia na telewizorze Smart TV lub urządzeniu do przesyłania strumieniowego.

Dostosuj styl swoich napisów lub podpisów na Apple TV

Styl napisów lub podpisów na urządzeniu Apple TV można łatwo dostosować, aby poprawić wyrazistość i ułatwić ich czytanie. Możesz zmienić czcionkę, rozmiar, kolor, krawędzie lub tło, aby znaleźć najlepsze dopasowanie do swojej wizji.

Aby to zrobić, musisz ponownie odwiedzić Napisy i podpisy ustawienia na swoim urządzeniu. Wszelkie wprowadzone zmiany powinny pojawić się w każdej aplikacji na urządzeniu, a nie tylko w aplikacji Apple TV.

Na Apple TV:

1. Otworzyć Ustawienia aplikację i przejdź do Ogólne > Dostępność.
2. Wybierz Napisy i podpisy i idź do Styl.

Na iPhonie, iPadzie lub iPodzie touch:

1. Otworzyć Ustawienia aplikację i przejdź do Dostępność.
2. Stuknij w Napisy i podpisy > Styl.

Na Macu:

1. Otworzyć Preferencje systemu i idź do Dostępność.
2. Wybierz Napisy z paska bocznego i włącz, kliknij Dodać (+), aby utworzyć nowy styl.

Na telewizorze Smart TV lub urządzeniu do przesyłania strumieniowego:

1. Otworzyć Telewizor apple i przejdź do aplikacji w aplikacji Ustawienia.
2. Iść do Ułatwienia dostępu > Napisy i podpisy > Styl.

Utwórz skrót ułatwień dostępu do napisów na pilocie

Jeśli masz urządzenie Apple TV z pilotem Siri Remote, możesz włączyć skrót ułatwień dostępu, który jeszcze bardziej ułatwi włączanie i wyłączanie napisów kodowanych.

1. Otworzyć Ustawienia aplikację i przejdź do Ogólne > Dostępność.
2. Przewiń w dół do Skrót ułatwień dostępu i wybierz go do Napisy kodowane.
3. Stuknij trzy razy w powierzchnię dotykową Siri Remove, aby włączyć lub wyłączyć napisy podczas oglądania wideo na Apple TV.

Działa to tylko wtedy, gdy wyłączysz VoiceOver, do którego możesz przejść, przechodząc do Dostępność > VoiceOver.

Znajdź bezpłatne programy do obejrzenia z podpisami kodowanymi lub napisami

Apple TV łączy bogactwo treści do oglądania z szerokiej gamy usług wideo. Wiele z nich to usługi płatne, ale wiele z nich można oglądać za darmo.

Teraz wiesz, jak włączyć napisy i podpisy, wykorzystaj to w pełni, dowiadując się co możesz oglądać za darmo na Apple TV.