A maioria dos idiomas ao redor do mundo é escrita da esquerda para a direita, no entanto, há exceções. Um pequeno número de idiomas é escrito da direita para a esquerda e de cima para baixo, normalmente abreviado para “direita para esquerda” ou “RTL”. Os idiomas da direita para a esquerda mais usados são o árabe, o hebraico, o farsi e o urdu, embora outras línguas contemporâneas e antigas também sejam escritas da direita para a esquerda.
Sendo desenvolvidas por sociedades ocidentais, a maioria das plataformas de tecnologia modernas são projetadas para linguagens da esquerda para a direita. Alguns sites na Internet, no entanto, oferecem suporte à exibição e escrita de texto no formato da direita para a esquerda. O Gmail é um desses sites, embora o suporte da direita para a esquerda deva ser habilitado nas configurações antes de poder ser usado.
Para ativar o suporte para texto da direita para a esquerda, clique no ícone da engrenagem no canto superior direito do site do Gmail e clique em “Ver todas as configurações”.
Você pode ativar o suporte para texto da direita para a esquerda clicando no botão de opção “Suporte de edição da direita para a esquerda ativado”, que está desabilitado por padrão. O botão pode ser encontrado na parte inferior da seção “Idioma” na parte superior da guia “Geral”. Depois de clicar no botão de opção, role até a parte inferior da página e clique em “Salvar alterações” para que as alterações tenham efeito
No redator de e-mail, você agora pode usar a entrada de texto da direita para a esquerda clicando na pequena seta para baixo no canto inferior direito e, em seguida, clicando na terceira opção do topo, rotulada “Da direita para a esquerda (Ctrl-Shift-.)”. Clicar neste botão configurará todo o e-mail para usar o método de entrada de texto da direita para a esquerda. Se quiser usar texto da direita para a esquerda e da esquerda para a direita em um único e-mail, você pode usar o atalho do teclado para afetar parágrafos individuais. “Ctrl-Shift-.” Define um parágrafo para usar da direita para a esquerda, enquanto “Ctrl-Shift-,” define o texto de volta para o formato da esquerda para a direita.
